-
1 ангажированный
-
2 ангажированный
-
3 ангажированный
-
4 ангажированный
1) General subject: committed (politically), agenda-driven -
5 ангажированный
vgener. engagé -
6 ангажированный
прил.impegnato; engagé фр.; schieratoангажи́рованный художник — artista impegnato
* * *vgener. impegnato -
7 ангажированный
vgener. geengageerd -
8 ангажированный
ангажо́ваний -
9 ангажированный
• angažovaný -
10 ангажированный
прич. köhn. çağırılmış, də'vət edilmiş, müqavilə ilə tutulmuş (artist və b.). -
11 ангажированный
-
12 ангажированный
vgener. geengageerd -
13 ангажированный
полит -
14 ангажированный чиновник
General subject: partisan bureaucratУниверсальный русско-английский словарь > ангажированный чиновник
-
15 политически ангажированный
1) General subject: politically committed2) Politics: politically charged (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)3) Business: politically motivatedУниверсальный русско-английский словарь > политически ангажированный
-
16 политически ангажированный судебный процесс
General subject: politically charged trialУниверсальный русско-английский словарь > политически ангажированный судебный процесс
-
17 не ангажированный
неангажаваны; незаангажаваны -
18 angažovaný
-
19 impegnato
1) заложенный2) занятый* * *прил.общ. заложенный, обязанный, отражающий современность (о писателе, художественном произведении), ангажированный, занятый -
20 engagé
1. m воен. (f - engagée)доброволец, волонтёр2. adj ( fém - engagée)1) начатый (о разговоре, деле, бое и т. п.)2) запутавшийся, блокированный; погружённый во что-либо3) ( dans) занятый, втянутый, вовлечённый в...; участвующий в...4) занявший (какую-либо) позицию; ангажированныйlittérature engagée — литература определённой политической направленности
См. также в других словарях:
ангажированный — ая, ое. engagé, e. Та поведенческая установка, какую подразумевает французское engagé выражение, с трудом поддающееся прямому переводу на русский язык и потому вынуждающее прибегать к корявой, условной кальке: ангажированный . Сорок лет назад в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АНГАЖИРОВАННЫЙ — АНГАЖИРОВАННЫЙ, ангажированная, ангажированное; ангажирован, ангажирована, ангажировано. прич. страд. прош. вр. от ангажировать; получивший ангажемент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ангажированный — прил., кол во синонимов: 3 • заангажированный (3) • нанятый (22) • приглашенный (15 … Словарь синонимов
ангажированный — I прил. Поступающий каким либо образом в результате того, что был вовлечён кем либо в какое либо дело, привлечён к активному участию в чём либо, подкуплен предоставленными услугами, льготами и т.п.; необъективный. II прил. устар. из прич. по сов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ангажированный — ангаж ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
ангажированный — прич.; кр.ф. ангажи/рован, ангажи/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
ангажированный — ангаж/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Мирбо, Октав — Октав Мирбо Octave Mirbeau Octave Henri Marie Mirbeau … Википедия
Мирбо — Мирбо, Октав Октав Мирбо Octave Mirbeau Дата рождения: 16 … Википедия
Мирбо О. — Октав Мирбо Octave Mirbeau Дата рождения: 16 февраля 1848 Место рождения: Тревьер, Кальвадос, Франция Дата смерти: 16 февраля 1917 Место смерти … Википедия
Мирбо Октав — Октав Мирбо Octave Mirbeau Дата рождения: 16 февраля 1848 Место рождения: Тревьер, Кальвадос, Франция Дата смерти: 16 февраля 1917 Место смерти … Википедия