-
81 глазница
ж анат.Áugenhöhle f -
82 глотка
ж анат.Schlúnd(kopf) m (умл.), Kéhle fво всю гло́тку разг. — aus vóllem Hálse, aus vóller Kéhle
заткну́ть кому́-либо гло́тку груб. — j-m (D) den Mund stópfen
у него́ здоро́вая гло́тка разг. — er hat éine láute [kräftige] Stímme
-
83 голень
ж анат.Únterschenkel m -
84 голосовой
Stimm- (опр. сл.)голосовы́е свя́зки анат. — Stímmbänder n pl
-
85 гортанный
1) анат. Kéhl(kopf)- (опр. сл.)2) лингв. Kehl- (опр. сл.), gutturálгорта́нный звук — Kéhllaut m
-
86 грудной
-
87 двигательный
motórisch, Mótor- (опр. сл.); Ántriebs- (опр. сл.)дви́гательный нерв анат. — Bewégungsnerv m
-
88 диафрагма
-
89 доля
ж1) ( часть) Teil m; Ánteil m ( при делении)войти́ в до́лю с кем-либо — etw. (A) mit j-m téilen; j-s Téilhaber wérden ( стать компаньоном)
в четвёртую [восьму́ю] до́лю листа́ — in Quart [in Oktáv]
в до́лю секу́нды — im Brúchteil éiner Sekúnde
2) ( судьба) Los n, Schícksal n3) бот., анат. Láppen mсеменна́я до́ля — Kéimlappen m, Kéimblatt n (умл.)
••вы́пасть ко - му́-либо на до́лю — j-m (D) zutéil wérden
на на́шу до́лю вы́пала честь... — uns ist die Éhre zutéil gewórden...
-
90 желудочек
м анат.( сердца) Hérzkammer f -
91 задний
hínter, Hínter- (опр. сл.)за́дние но́ги — Hínterbeine n pl
за́дний план — Híntergrund m (умл.)
за́дний ход тех. — Rücklauf m; Rǘckwärtsgang m ( у автомобиля)
дать за́дний ход — Rǘckwärtsgang éinschalten
за́дний прохо́д анат. — Áfter m
••за́дняя мысль — Híntergedanke m -ns, pl -n
за́дним число́м — náchträglich
поме́тить за́дним число́м — zurückdatieren vt
он за́дним умо́м кре́пок разг. — ihm kómmen die bésten Gedánken hinterhér
-
92 зев
м анат.Ráchen m, Schlund m (умл.) -
93 канал
м1) Kanál m (умл.)телевизио́нный кана́л — Férnsehkanal m
переключа́тель кана́лов — Kanálwähler m
2) анат.мочеиспуска́тельный кана́л — Hárnröhre f
3) воен.кана́л ствола́ ( орудия) — Séele f
-
94 капилляр
м1) Kapilláre f2) мн. ч. капилля́ры анат. Kapillárgefäße n pl -
95 кишка
ж1) анат. Darm m (умл.)то́нкая кишка́ — Dünndarm m
то́лстая кишка́ — Díckdarm m
слепа́я кишка́ — Blínddarm m
двенадцатипе́рстная кишка́ — Zwölffíngerdarm m
пряма́я кишка́ — Mástdarm m
пожа́рная кишка́ — Féuerwehrschlauch m
••у него́ кишка́ тонка́ — das schafft er nicht
-
96 клапан
м1) тех. Ventíl [vɛn-] nпредохрани́тельный кла́пан — Sícherheitsventil n
2) ( у духовых инструментов) Kláppe f3) анат. Kláppe fсерде́чный кла́пан — Hérzklappe f
-
97 клетка
ж2) (на бумаге, ткани) Würfel mв кле́тку — gewürfelt, karíert
бума́га в кле́тку — karíertes Papíer
3) биол. Zélle f••грудна́я кле́тка анат. — Brústkorb m (умл.)
ле́стничная кле́тка — Tréppenhaus n (умл.)
-
98 ключица
ж анат. -
99 коленный
Kníe- (опр. сл.)коле́нная ча́шечка анат. — Kníescheibe f
-
100 конечность
ж анат.Extremität f; мн. ч. коне́чности Glíedmaßen n pl
См. также в других словарях:
Анат — Бронзовая фигурка богини Анат найденная в Сирии. Мифология: западносемитская Толкование имени … Википедия
Анат — Точное значение неизвестно. Анат в ТаНаХе – мужское имя (См. книгу Судей 3:31) Время возникновения: Новое. (очень распространенное) точное значение неизвестно. в. Время возникновения: Танахе Анат мужское имя. Женские еврейские имена. Словарь… … Словарь личных имен
АНАТ — в западносемитской мифологии богиня охоты и войны. Культ Анат в период гиксосского владычества проник в Др. Египет, где она почиталась как дочь Ра … Большой Энциклопедический словарь
АНАТ — АНАТ, в западносемитской мифологии богиня охоты и войны. Культ Анат в период гиксосского владычества проник в Древний Египет, где она почиталась как дочь Ра (см. РА (в мифологии)) … Энциклопедический словарь
Анат. — Анат. Анатолий имя анат. анатомия анатомический Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
АНАТ — ( nt), в западносемитской мифологии богиня охоты и битвы. А. дева воительница, сестра и возлюбленная умирающего и воскресающего бога Балу (Алиййану Балу, Баал Хад дада), дочь Илу и Ашеры. В Угарите А. имеет эпитет «невестка народа»: по видимому,… … Энциклопедия мифологии
қанат — жайды. Кең тарады, дамыды. Бұл қ а н а т ж а й ғ а н келелі іс өзінің өміршеңдігін көрсетіп отыр (Лен. жас, 06.01.1976, 1) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қанат арқан — (Алм.: Іле, Балқ.) қанат басындағы кілашқа (абат) байланатын ұзындығы 80 100 метрдей жуан кендір жіп. Қ а н а т а р қ а н ғ а шаптырма байланды ма? (Алм., Іле) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
анат. яичник — Женская половая железа, в которой происходит оогенез (созревание женских половых клеток яиц); Я. образуются из мезодермального зародышевого листка (у кишечнополостных из экто или энтодермы). [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
Анат енчи — Средненизовые чуваши (анат енчи) субэтнос чувашей. Содержание 1 Происхождение и расселение 2 Культура 3 Источники … Википедия
АНАТ — богиня плодородия и войны в религии древних аморитов. Во 2 1 м тыс. до н. э. культ А. распространился в Палестине и Финикии, отчасти в Египте. В 14 в. до н. э. в Угарите (совр. Рас Шамра) был записан мифологич. эпос о борьбе А. с богом смерти… … Советская историческая энциклопедия