-
61 лопатка
жанат. Schulterblatt nдожать на лопатки — бор. die Brücke eindrücken;
положить на (обе) лопатки — бор. auf beide Schultern zwingen, aufs Kreuz legen
-
62 плечо
с1. анат. Schulter f; Oberarm m2. ( рычага) Arm mплечо, ближнее — бор. zugewandter [zugekehrter] Oberarm m
плечо, ведущее — фиг. führende Schulter f
плечо весла, внешнее — Außenhebel m
плечо весла, внутреннее — Innenhebel m
плечо гребца, обращенное к «рабочему» борту — dem Schlag entgegengesetzte Körperseite f
плечо, дальнее — бор. abgewandter [abgekehrter] Oberarm m
плечо лука — Bogenarm m
плечо лука, верхнее — oberer Bogenarm m
плечо лука, нижнее — unterer Bogenarm m
плечо, одноимённое — бор. gleichnamiger Oberarm m
плечо, разноимённое — бор. ungleichnamiger Oberarm m
плечо рычага — Hebelarm m
-
63 пояс
мпояс, балластный — Gewichtsgürtel m
пояс, белый — дз. weißer Gürtel m
пояс, буксировочный — Zuggürtel m
пояс, жёлтый — дз. gelber Gürtel m
пояс, защитный — боб Bauchgurt m, Leibriemen m
пояс, зелёный — дз. grüner Gürtel m
пояс, коричневый — дз. brauner Gürtel m
пояс, красно-белый — дз. rotweißer Gürtel m
пояс, красный — дз. roter Gürtel m
пояс, надувной плавательный — Schwimmblase f
пояс обшивки (судна), скуловой — Kimmgang m, Kimmbeplankung f
пояс обшивки (судна), шпунтовой — Kielgang m, Breitgang m
пояс, оранжевый — дз. oranger Gürtel m
пояс, плавательный — Schwimmgürtel m
пояс, плечевой — анат. Schultergürtel m
пояс, подвесной — гимн. Fanggerät n, Hanggürtel m, Hanglonge f
пояс, пробковый (спасательный) — Korkgürtel m
пояс сбоку дз. (точка захвата) — Gürtel m von der Seite
пояс сзади — дз. ( точка захвата) Gürtel m von hinten
пояс, синий — дз. blauer Gürtel m
пояс, спасательный — Rettungsgürtel m
пояс спереди — дз. ( точка захвата) Gürtel m von vorne
пояс трапеции — парус Trapezgurt m, Hängegürtel m
пояс, чёрный — дз. schwarzer Gürtel m
-
64 связка
ж1. анат. Band n2. Verbindungсвязка движений — flüssige Verbindung f von Bewegungen
связка кисти — Handband n
связка приёмов — бор. Griffkombination f; ( из двух приёмов) Kopplung f
связка стопы — Fußband n
-
65 таз
манат. Becken n -
66 альвеола
ж анат.Alveóle [-ve-] f; Lúngenbläschen n ( в лёгком); Záhnhöhle f ( зубная лунка) -
67 аппарат
м1) Apparát m; Gerät n ( прибор); Vórrichtung f ( приспособление)телефо́нный аппара́т — Férnsprechapparat m, Férnsprecher m
2) анат. Apparát m, Orgáne n plпищевари́тельный аппара́т — Verdáuungsapparat m
дыха́тельный аппара́т — Átmungsorgane n pl
зри́тельный аппара́т — Séhorgane n pl
3) собир. (работники учреждения и т.п.) Apparát mгосуда́рственный аппара́т — Stáatsapparat m
-
68 аппендикс
м анат.Appéndix m, pl -e и -dizes, Wúrmfortsatz m (умл.) (des Blínddarms) -
69 артерия
ж1) анат. Artérie f, Púlsader f, Schlágader f2) перен.гла́вная арте́рия го́рода — Háupt(verkehrs)ader f der Stadt
-
70 барабанный
Trómmel- (опр. сл.)бараба́нный бой — Trómmelschlag m (умл.), Getrómmel n
бараба́нная дробь — Trómmelwirbel m
••бараба́нная перепо́нка анат. — Trómmelfell n
-
71 бицепс
м анат.Bízeps m -
72 бронхи
мн. ч. анат.Brónchien f pl -
73 брюшина
ж анат.Báuchfell nвоспале́ние брюши́ны — Báuchfellentzündung f
-
74 вена
ж анат.Vene ['veː-] f -
75 верхушка
ж1) ( верхняя часть) Spítze f; Gípfel m ( вершина); Wípfel m ( дерева)верху́шка ма́чты — Topp m
верху́шка лёгкого анат. — Lúngenspitze f
-
76 вестибулярный
вестибуля́рный аппара́т анат. — Gléichgewichtsorgan n
-
77 височный
Schläfen- (опр. сл.)висо́чная кость анат. — Schläfenbein n
-
78 влагалище
с1) анат. Schéide f, Vagína [va-] f, pl -nen -
79 внутренности
мн. ч. анат. -
80 впадина
жHöhlung f; Vertíefung f ( углубление)глубоково́дная впа́дина — Tíefseegraben m (умл.)
глазна́я впа́дина анат. — Áugenhöhle f
См. также в других словарях:
Анат — Бронзовая фигурка богини Анат найденная в Сирии. Мифология: западносемитская Толкование имени … Википедия
Анат — Точное значение неизвестно. Анат в ТаНаХе – мужское имя (См. книгу Судей 3:31) Время возникновения: Новое. (очень распространенное) точное значение неизвестно. в. Время возникновения: Танахе Анат мужское имя. Женские еврейские имена. Словарь… … Словарь личных имен
АНАТ — в западносемитской мифологии богиня охоты и войны. Культ Анат в период гиксосского владычества проник в Др. Египет, где она почиталась как дочь Ра … Большой Энциклопедический словарь
АНАТ — АНАТ, в западносемитской мифологии богиня охоты и войны. Культ Анат в период гиксосского владычества проник в Древний Египет, где она почиталась как дочь Ра (см. РА (в мифологии)) … Энциклопедический словарь
Анат. — Анат. Анатолий имя анат. анатомия анатомический Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
АНАТ — ( nt), в западносемитской мифологии богиня охоты и битвы. А. дева воительница, сестра и возлюбленная умирающего и воскресающего бога Балу (Алиййану Балу, Баал Хад дада), дочь Илу и Ашеры. В Угарите А. имеет эпитет «невестка народа»: по видимому,… … Энциклопедия мифологии
қанат — жайды. Кең тарады, дамыды. Бұл қ а н а т ж а й ғ а н келелі іс өзінің өміршеңдігін көрсетіп отыр (Лен. жас, 06.01.1976, 1) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қанат арқан — (Алм.: Іле, Балқ.) қанат басындағы кілашқа (абат) байланатын ұзындығы 80 100 метрдей жуан кендір жіп. Қ а н а т а р қ а н ғ а шаптырма байланды ма? (Алм., Іле) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
анат. яичник — Женская половая железа, в которой происходит оогенез (созревание женских половых клеток яиц); Я. образуются из мезодермального зародышевого листка (у кишечнополостных из экто или энтодермы). [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
Анат енчи — Средненизовые чуваши (анат енчи) субэтнос чувашей. Содержание 1 Происхождение и расселение 2 Культура 3 Источники … Википедия
АНАТ — богиня плодородия и войны в религии древних аморитов. Во 2 1 м тыс. до н. э. культ А. распространился в Палестине и Финикии, отчасти в Египте. В 14 в. до н. э. в Угарите (совр. Рас Шамра) был записан мифологич. эпос о борьбе А. с богом смерти… … Советская историческая энциклопедия