Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

анархия

  • 1 anarchia

    [anarhia]
    анархия
    * * *
    [\anarchiabt, \anarchia`ja] анархия;

    gazdasági \anarchia — экономическая анархия;

    termelési \anarchia — анархия производства

    Magyar-orosz szótár > anarchia

  • 2 fejetlenség

    * * *
    формы: fejetlensége, fejetlenségek, fejetlenséget
    беспоря́док м, неразбери́ха ж; замеша́тельство с
    * * *
    [\fejetlenséget, \fejetlenségе] замешательство, разлад, смятение, анархия, безпорядок, неразбериха; партизанщина, хаос

    Magyar-orosz szótár > fejetlenség

  • 3 termelés

    выработка
    • выпуск выработка
    • добыча производство
    * * *
    формы: termelése, termelések, termelést
    1) произво́дство с; вы́работка ж; вы́пуск м; проду́кция ж
    2) горн добы́ча ж, разрабо́тка ж
    3) выра́щивание с, разведе́ние с, культиви́рование с
    * * *
    [\termelést, \termelése] 1. (gyártás, előállítás) производство;

    bővített \termelés — расширенное производство;

    gépi \termelés — машинное производство; ipari \termelés — промышленное производство; kézi ipari \termelés — ручное производство; kisüzemi \termelés — мелкое производство; kollektív \termelés — коллективное производство; nagyüzemi \termelés — крупное производство; szalagszerü \termelés — поточный метод производства; társadalmi \termelés — общественное производство; terven felüli \termelés — сверхплановое производство; a \termelés anarchiája — анархия производства; a \termelés koncentrációja — концентрация производства; hirtelen felszökött a \termelés — производство пошло круто; bekapcsolódik a \termelésbe — поступать/поступить на производство; a \termelésben foglalkoztatott dolgozó — производственник, (nő) производственница; a \termelésben elért győzelem — производственная победа; csökkenti a \termelést — снижать производство; irányítja a \termelést — управлять производством;
    2. (termesztés) разведение, культивирование, культивация, культура;
    3. bány. (kitermelés) добыча;

    külszíni \termelés — поверхностная добыча;

    4. (mint eredmény) продукция;

    az egy főre eső \termelés — продукция на душу населения;

    egyenlőtlen \termelés — неравномерный выпуск продукции; évi \termelés — годовая продукция; mezőgazdasági \termelés — продукция сельского хозяйства; teljes \termelés — валовая продукция; terven felüli \termelés — сверхплановая продукция; дополнительный выпуск продукции; tiszta \termelés — чистая продукция; küzdelem a \termelés minőségéért — борьба за качество продукции

    Magyar-orosz szótár > termelés

  • 4 törvénynélküliség

    [\törvénynélküliséget,\törvénynélküliség e] безначалие, анархия

    Magyar-orosz szótár > törvénynélküliség

См. также в других словарях:

  • анархия — и ж. anarchie f. <, лат. anarchia. 1. Состояние государства, не имеющего правительственной власти и законов, безначалие. Сл. 18. Когда государство не имеет начальника: то сие называется Анархиею. Бильф З0. Одни желали учредить республику,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АНАРХИЯ — (греч. anarchia, от an отриц. част., и arcke господство). Безначалие, состояние государства, при котором нет высшей законной власти. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНАРХИЯ безначалие; состояние… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • анархия — безвластие, безначалие, бесконтрольность, беспредел, неразбериха, беспорядок, свистопляска, бестолочь, неорганизованность, безалаберщина, бестолковщина, стихийность, неурядица, беспредельщина, дым коромыслом Словарь русских синонимов. анархия 1.… …   Словарь синонимов

  • АНАРХИЯ — (греч. anarchia безвластие) понятие, посредством которого обозначается состояние общества, достижимое как результат упразднения государственной власти. Анархизм общественно политическое учение, ставящее своей целью освобождение личности от… …   Новейший философский словарь

  • АНАРХИЯ — АНАРХИЯ, анархии, мн. нет, жен. (греч. anarchia). 1. Реакционная утопия, предполагающая возможность перехода к обществу, в котором нет государственной власти, без политической борьбы пролетариата против буржуазии, без создания пролетарской партии …   Толковый словарь Ушакова

  • Анархия —  Анархия  ♦ Anarchie    Отсутствие власти или беспорядок. Само двойное значение этого слова служит красноречивым определением того, что такое порядок (невозможный без покорности власти) и свобода (невозможная без принуждения). «Всякая власть… …   Философский словарь Спонвиля

  • Анархия — отсутствие власти или любого вида управления, неорганизованность и полный беспорядок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • АНАРХИЯ — АНАРХИЯ, и, жен. 1. Безвластие, отсутствие всякого управления. А. мать порядка (девиз анархистов). 2. Стихийность в осуществлении чего н., отсутствие организованности, полный беспорядок. А. производства. | прил. анархический, ая, ое. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • АНАРХИЯ — жен., греч. отсутствие в государстве или общине главы, устроенного правления, силы, порядка; безвластие, безначалие, многобоярщина, семибоярщина. Анархический, анархичный к анархии относящийся. Анархист муж. анархистка жен. заступник, покровитель …   Толковый словарь Даля

  • АНАРХИЯ — (от греч. anarchia – безвластие) состояние, в котором находится общество, когда в нем упразднена государственная власть. Анархизм – это учение об обществе, которое в качестве руководящего начала признает только волю отдельной личности, всякий же… …   Философская энциклопедия

  • Анархия — так называется состояние общества, страны, государства, прикотором действовавшие законы попраны, самое понятие о законностиутрачено, всякая власть отвергнута. Являясь вслед за революцией,подобное состояние не может длиться, не увлекая к… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»