-
1 аналог
-
2 аналог
análogo прогр. -
3 аналог
-
4 аналог
■ análogo -
5 аналог, векторный
Русско-испанский автотранспортный словарь > аналог, векторный
-
6 векторный аналог
Русско-испанский автотранспортный словарь > векторный аналог
-
7 в своём собственном лице
prepos.busin. por su propio derecho (в договоре, английский аналог "on my own behalf")Diccionario universal ruso-español > в своём собственном лице
-
8 вписывать в, впечатывать в, вписать в, впечатать в
vgener. datilografe dentro o (текст куда-либо, Португ.,английский аналог = type in the...)Diccionario universal ruso-español > вписывать в, впечатывать в, вписать в, впечатать в
-
9 закуска
заку́с||каmanĝeto, almanĝo, almanĝaĵo;на \закускаку por postmanĝo;\закускаочная manĝejo;\закускаывать см. закуси́ть I.* * *ж.entremés m, tapa fзаку́ски — zakuski m pl, entremeses m pl
холо́дная заку́ска — fiambre m
••на заку́ску — de añadidura, de postre
* * *ж.entremés m, tapa fзаку́ски — zakuski m pl, entremeses m pl
холо́дная заку́ска — fiambre m
••на заку́ску — de añadidura, de postre
* * *n1) gener. colación, entrante (аналог английского starter), tapa, pasa boca (snack), pasaboca (snack), manotazo, entremés2) colloq. tenteempié, tentempié3) Venezuel. pasapalo (лёгкая типа тарталеток и канапе)4) Chil. causa -
10 испытай меня!
vgener. pruébame (аналог англ. "try me", на приборах, упаковке и пр.) -
11 кубинский хлеб
adjgastron. pan cubano (аналог багета, используется для приготовления кубинских сэндвичей) -
12 приказ о защите прав
n1) law. acción de tutela de los derechos fundamentales, tutela -
13 регистрационный номер
-
14 совсем
совсе́мtute, absolute.* * *нареч.1) completamente, del todo, enteramenteсовсе́м молодо́й — muy joven
совсе́м но́вый — completamente nuevo
не совсе́м ( не очень) — no del todo, no mucho, algo
не совсе́м здоро́вый — algo indispuesto
я не совсе́м хорошо́ понима́ю — no comprendo del todo bien
совсе́м нет — ni mucho menos, de ningún modo
совсе́м не... ( вовсе не) — en absoluto, de ninguna manera, ni por pienso
он э́того совсе́м не ожида́л — no lo esperaba por completo (en absoluto)
я его́ совсе́м не зна́ю — no le conozco en absoluto
он совсе́м не горд — no es nada orgulloso
совсе́м не то — nada de eso, no tiene nada que ver con eso
2) разг. ( навсегда) para siempreон уе́хал совсе́м — se marchó (se ha marchado) para siempre
* * *нареч.1) completamente, del todo, enteramenteсовсе́м молодо́й — muy joven
совсе́м но́вый — completamente nuevo
не совсе́м ( не очень) — no del todo, no mucho, algo
не совсе́м здоро́вый — algo indispuesto
я не совсе́м хорошо́ понима́ю — no comprendo del todo bien
совсе́м нет — ni mucho menos, de ningún modo
совсе́м не... ( вовсе не) — en absoluto, de ninguna manera, ni por pienso
он э́того совсе́м не ожида́л — no lo esperaba por completo (en absoluto)
я его́ совсе́м не зна́ю — no le conozco en absoluto
он совсе́м не горд — no es nada orgulloso
совсе́м не то — nada de eso, no tiene nada que ver con eso
2) разг. ( навсегда) para siempreон уе́хал совсе́м — se marchó (se ha marchado) para siempre
* * *adv1) gener. completamente, del todo, enteramente, por entero2) colloq. (ñàâñåãäà) para siempre, (не) para nada (в отрицательных. предложениях (аналог английскому at all))
См. также в других словарях:
аналог — модель, подобие, тождество, по образу и подобию, (нечто, что то) (похожее, вроде), своего рода, род Словарь русских синонимов. аналог см. подобие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов
аналог — analog Analog 1) Об єкт вивчення (явище, предмет, установка, схема чи пристрій), схожий (аналогічний) з певним об єктом. Коли розв’язують техн. задачі, аналогія передбачає наявність певних однозначних співвідношень між характеристиками А. 2) при… … Гірничий енциклопедичний словник
аналог — Вещество, по структуре незначительно отличающееся от какого либо основного химического соединения; известны А. аминокислот (например, азасерин), оснований (азагуанин и др.), гормонов. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
АНАЛОГ — АНАЛОГ, аналога, муж. (от греч. analogos соответствующий) (научн.). Нечто, представляющее соответствие, подобие, сходство с чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АНАЛОГ — АНАЛОГ, а, муж. (книжн.). Нечто сходное, подобное чему н. | прил. аналоговый, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Аналог — (от др. греч. ἀνάλογος соответственный, соразмерный) объект (техническое решение) того же назначения, близкий по совокупности существенных признаков. Часто используется совместно с понятием прототип. См. также Аналогия подобие, равенство… … Википедия
аналог — а, м. analogue, нем. Analog <гр. То, что представляет собой соответствие чему л., подобие чего л. БАС 2. Животныя лапчатыя разделены на две статьи; первая содержит в себе называемых от нашего писателя сходными, analogues; то есть похожими.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аналог — [analogue] сходный предмет, система (см. Аналогия). Модель можно рассматривать как А. моделируемой системы … Экономико-математический словарь
Аналог — – продукция отечественного или зарубежного производства, подобная сравниваемому изделию, обладающая сходством функционального назначения и условий применения. [ГОСТ 2.116 84] Рубрика термина: Экономика Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Аналог — * аналаг * analogue вещество, по структуре незначительно отличающееся от к. л. основного химического соединения. Известны аналоги аминокислот (напр., азасерин), оснований (азагуанин и др.) и гормонов … Генетика. Энциклопедический словарь
аналог — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? аналога, чему? аналогу, (вижу) что? аналог, чем? аналогом, о чём? об аналоге; мн. что? аналоги, (нет) чего? аналогов, чему? аналогам, (вижу) что? аналоги, чем? аналогами, о чём? об аналогах 1 … Толковый словарь Дмитриева