Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

анализ+веществ

  • 61 HEEDA

    Health and Environmental Effects Data Analysis анализ данных о влиянии ( отдельных веществ) на здоровье и состояние окружающей среды ( США)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > HEEDA

  • 62 pilot demonstration phase

    фаза разработки пилотной установки (включает работы, проводимые в более широком масштабе, чем во время стендовых испытаний, и направленные на улучшение теплового и материального баланса и решение технических проблем: даётся количественная оценка выхода побочных продуктов и объёма получаемых газообразных и жидких веществ, а также анализ предлагаемого метода с точки зрения охраны окружавшей среды от загрязнения); ср. bench-rig phase; commercial demonstration phase; fully proven commercial phase

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pilot demonstration phase

  • 63 settleability test

    определение осаждаемости (анализ, позволяющий определить объёмный или весовой процент веществ, выпадающих в осадок за определённое время)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > settleability test

  • 64 MicroTAS

     (MicroTotal Analysis System, MTAS)
     Система полного микроанализа
      Системы анализа веществ, в которых интегрированы все стадии и процессы в единую автоматизированную и компактную сеть, а управление её работой и обработка полученных результатов возложена на микропроцессорные устройства и компьютер. В современной аналитической практике анализ вещества состоит из множества стадий, среди которых можно выделить следующие: отбор пробы; подготовка пробы; разделение пробы на компоненты; сбор фракций; измерение аналитического сигнала и обработка полученных результатов. Автоматизация всех этих стадий дает возможность сократить время анализа, улучшить воспроизводимость и достоверность результатов, исключить многочисленные операции, выполняемые человеком.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > MicroTAS

  • 65 выравнивание количества

    Русско-английский новый политехнический словарь > выравнивание количества

  • 66 битумы угля

    1. bitumens

     

    битумы угля
    Смесь веществ, извлекаемых из угля органическими растворителями в установленных стандартом условиях.
    [ ГОСТ 17070-87]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • состав, свойства и анализ углей

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > битумы угля

  • 67 гуминовые кислоты угля

    1. humic acids

     

    гуминовые кислоты угля
    Смесь кислых веществ биохимического превращения отмерших высших растений, извлекаемых из угля водными щелочными растворами.
    [ ГОСТ 17070-87]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • состав, свойства и анализ углей

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гуминовые кислоты угля

  • 68 нелетучий остаток угля

    1. nonvolatile residue

     

    нелетучий остаток угля
    Ндп. коксовый остаток
    Твердый остаток после выделения из угля летучих веществ в установленных стандартом условиях.
    [ ГОСТ 17070-87]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    Обобщающие термины

    • состав, свойства и анализ углей

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нелетучий остаток угля

  • 69 физическая (ядерная) безопасность

    1. (nuclear) security

     

    физическая (ядерная) безопасность
    РИС Предотвращение и обнаружение хищения, саботажа (диверсии), несанкционированного доступа, незаконной передачи или других злоумышленных действий в отношении ядерных материалов, других радиоактивных веществ или связанных с ними установок и реагирование на такие действия. См. документ GOV/2005/50 МАГАТЭ. Сюда относят также, не ограничиваясь этим, предотвращение и обнаружение хищения ядерного материала или другого радиоактивного материала (при наличии информации о характере материала или без него), саботажа (диверсии) и других злоумышленных действий, незаконного оборота и несанкционированной передачи и реагирование на такие действия. В данном определении реагирование относится к действиям, целью которых является 'изменение в обратную сторону' прямых последствий несанкционированного доступа или несанкционированных действий (например, возвращение материала). Реагирование на возможные радиологические последствия рассматривается как элемент обеспечения безопасности {safety}. В публикациях МАГАТЭ по вопросам физической ядерной безопасности {nuclear security} часто применяется сокращенная форма этого термина – физическая безопасность {security}. Между общими терминами безопасность {safety} и физическая безопасность {security} нет строгого разграничения. В целом термин ‘физическая безопасность’ {security} употребляется применительно к злоумышленным или небрежным действиям человека, которые могут приводить к причинению вреда другим людям или создавать угрозу такого причинения; термин же ‘безопасность’ {safety} относится к более широкому кругу вопросов, связанных с причинением вреда людям (или окружающей среде) излучениями, независимо от исходной причины. Точная взаимосвязь между физической безопасностью {security} и безопасностью {safety} зависит от контекста. Вопросы сохранности ядерного материала {security of nuclear material} в силу того, что они связаны с нераспространением, не охватываются настоящим Глоссарием по вопросам безопасности. Синергизм безопасности и физической безопасности охватывает, например: регулирующую инфраструктуру; инженерно-технические решения при проектировании и строительстве (сооружении) ядерных установок и других установок; меры контроля за доступом к ядерным установкам и другим установкам; категоризацию радиоактивных источников; разработку конструкций источников; обеспечение физической безопасности при обращении с радиоактивными источниками и радиоактивным материалом; возвращение бесхозных источников; планы аварийного реагирования; и обращение с радиоактивными отходами. Обеспечение безопасности неразрывно связано с различными видами деятельности, и для ее достижения применяется прозрачный и основанный на вероятностном подходе анализ вопросов безопасности. Обеспечение физической безопасности (сохранности) связано с предотвращением злоумышленных действий, соответствующие вопросы имеют конфиденциальный характер, и для их решения применяются основанные на оценке угрозы заключения. (Примечание переводчика: В русскоязычных документах МАГАТЭ в качестве эквивалента англоязычного термина 'security' в настоящее время применительно к установкам и деятельности используется термин физическая безопасность, а применительно к ядерному материалу, радиоактивному материалу и источникам – термин сохранность.)
    [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физическая (ядерная) безопасность

  • 70 цитогенетика интерфазных ядер

    1. interphase cytogenetics

     

    цитогенетика интерфазных ядер
    Комплекс современных методов, используемых в основном в генетике человека,  основным является метод гибридизации in situ с зондами, специфичными, например, в отношении центромер хромосом (альфоидная ДНК), такой подход позволяет уточнять ряд геномных нарушений (например, идентифицировать случаи трисомии) или определять пол с учетом наличия или отсутствия сигнала, специфичного в отношении сегментов Y-хромосомы; в результате применения такого подхода удалось подтвердить, что анализ кариотипов после кратковременного культивирования клеток, как правило, приводит к завышению величины аберрантности, при том что в методах Ц.и.я. из клеток, полученных непосредственно из живых тканей и не подвергавшихся воздействию различных веществ (колхицин, фитогемагглютинин и т.п.), не идентифицируются некоторые случаи анеуплоидии и др.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цитогенетика интерфазных ядер

См. также в других словарях:

  • Количественный анализ веществ — Установление количественных соотношений составных частей данного химического соединения или смеси веществ в исследуемом продукте. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Химический анализ веществ и материалов — Источник: ГОСТ Р 52361 2005: Контроль объекта аналитический. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • АНАЛИЗ — (от греч. analyein разбирать). 1) разбор, разложение па составные части, элементы, расчленение. 2) способность ума разделять познаваемое понятие на составные части по его признакам. 3) анализ математический Учение о переменных величинах. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АНАЛИЗ — • АНАЛИЗ, в математике область применения таких понятий, как сходимость, НЕПРЕРЫВНОСТЬ, ИФФЕРЕНЦИРОВАНИЕ И ИНТЕГРИРОВАНИЕ. Математический анализ заключается в приложении этих понятий к действительным числам и функциям действительных чисел.… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Анализ воды — Анализ воды  метод исследования свойств и качеств воды. Применяется для определения количества различных веществ в составе воды, находящейся в контакте с человеком в промышленных и бытовых целях, либо в научных. Содержание 1 Типы воды для… …   Википедия

  • Анализ почвы — Анализ почвы[1]  совокупность операций, выполняемых с целью определения состава, физико механических, физико химических, химических, агрохимических и биологических свойств почвы. Проводят механический (гранулометрический), химический,… …   Википедия

  • АНАЛИЗ ЛЮМИНЕСЦЕНТНО-БИТУМИНОЛОГИЧЕСКИЙ — комплекс методов битуминологического исследования, специфика которого в использовании люминесцентных свойств битуминозных веществ. Комплекс включает несколько видов анализа, различающихся как техникой выполнения, так и характером разрешаемых… …   Геологическая энциклопедия

  • анализ — 1) Метод научного исследования, состоящий в мысленном или фактическом разложении целого на составные части. 2) Химический анализ совокупность операций, имеющих целью установить, из каких веществ состоит исследуемый объект (качественный анализ)… …   Справочник технического переводчика

  • Анализ — [гр. Analysis раскладка] – разложение целого на составные части, метод научного познания, исследование отдельных сторон состава, структуры, процессов и свойств путем установления одной или нескольких характеристик веществ и материалов.… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Анализ генетический — * аналіз генетычны * genetic analysis определение характера действия и числа генов, обусловливающих наследование анализируемого признака. А. г. включает в себя ряд частных методов, применение которых в отдельности или в комплексе направлено на… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • анализ —         АНАЛИЗ (от греч. analysis разложение, расчленение) процедура реального или мысленного расчленения предмета, явления или процесса, а также их взаимоотношений на составные части, элементы, свойства, функции и подсистемы. Процедурой,… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»