-
1 амынд
(мн. амындтæ, амындтытæ)1. прил. 2. сущ.1) указание, объяснение; инструкция2) поучение3) перен. урок, наукаамынд æрцæуын – указать
-
2 амындæй
нареч. по указке, по указанию -
3 амынд
(მრ. амындтӕ, амындтытӕ)1) აღნიშნული, მითითებული2) დათქმული, შეპირებული3) ჩვენება, მისწავლება, მითითება; სწავლება, მოძღვრება; რჩევა, დარიგება -
4 амындӕй
ჩვენებით, რჩევა-დარიგებით, მითითებით -
5 амынд уын
-
6 суждено
-
7 увещание
ср. фæдзæхст, амындувещания на него не действовали – амынд æм нæ хъары
-
8 ნანიშნი
1) амынд, амындгонд2) нысангондნანიშნი ადგილი – амынд бынат, нысангонд бынатქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ნანიშნი
-
9 жест
муж. къухæй амынд, жест -
10 заповедь
жен. амынд, фæдзæхст -
11 инструктировать
совер., несовер. инструкци дæттын, амынд дæттын -
12 инструкция
жен. инструкци, амынд -
13 проповедь
жен. амынд; динамынд -
14 увещевать
несовер. уст. фæдзæхсын, амонын, амынд дæттын -
15 указание
ср. бацамынд, амынд -
16 установка
-
17 зарæг
-
18 туман
уст. десятирублевка, червонецЧиныгуадзæн «Ир»-ы пъланы куыд амынд ис, афтæмæй мæ чиныджы аргъ хъуамæ уыдаид дыууæ абазийы, æцæгæй та йын йæ аргъ скодтой туман. – Как указано в плане издательства «Ир», цена моей книги должна была быть 20 копеек, а в действительности же сделали 10 рублей. (Хъодзаты Æ., Æмæ дзырд уыди Хуыцау)
-
19 тыхамæлттæй
нареч. с трудом, кое-как, еле-елеТыхамæлттæй ныххæццæ сты амынд хъæумæ. – Кое-как добрались они до указанного села. (Газет «Рæстдзинад»)
-
20 Падеж
Словоизменительная категория имени, выражаемая флексиями (окончаниями).––––––––––––––––––––––––––––––ир. ХауæнНæмтты дзырдивæн категори, амынд цæуы флекситæй (кæрæттæй).––––––––––––––––––––––––––––––диг. ХауæнНæмтти дзурдæййевæн категори, амунд цæуй флекситæй (кæрæнттæй).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
амынд — з.б.п., дтæ, дтытæ … Орфографический словарь осетинского языка
фæамонын — ↑ амонын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæамонынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæамонæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæамонæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæамон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
амонын — ↓ ацамонын, бацамонын, æрцамонын, æрбацамонын, рацамонын, ныццамонын, самонын, фæамонын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Langue ossète — Ossète Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 Typologie … Wikipédia en Français
Ossete — Ossète Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 Typologie … Wikipédia en Français
Ossète — Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Ossétie, Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 … Wikipédia en Français
Ирон ӕвзаг — Ossète Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 Typologie … Wikipédia en Français
Иронау — Ossète Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 Typologie … Wikipédia en Français
БОРÆ — Нарты фыдæл Сæуæссæйæн уыд æртæ фырты: Борæ – болатгуырд, сгуыхт, æнæрцæф, Дзылæу – цæхæрцæст æмæ Болатбæрзæй. Борæ – сæ хистæр у æмæ сын æдзухдæр æххуысмæ у цæттæ, Болатбæрзæйы та уæйгуыты уацарæй фервæзын кодта. Борæйæ равзæрд Нарты æртæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ГУЫМИРЫТÆ — «Хуыцау дуне куы сфæлдыста, уæд адæмы скодта, – амынд ис ахуыргонд Биазырты Алыксандры арæзт чиныг «Нарты таурæгътæ æмæ хабæрттæ» йы таурæгъ «Гуымирытæ, уæйгуытæ, Нартæ» йы. – Хуыцауы уынаффæмæ гæсгæ зæххыл равзæрдысты Уадмиртæ. Уыдон уыдысты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪУХЫЛХÆЦÆГ ÆМÆ ÆМДЗУАРДЖЫН — см. КЪУХЫЛХÆЦÆГ ÆМÆ ÆМДЗУАРДЖЫН – перевод Ирон чызгæрвыст æмæ чындзхасты стыр бартæ æмæ стыр хæстæ хауы Къухылхæцæг æмæ Æмдзуарджынмæ. Уыдон хæдзарæн, усгур лæппуйæн сты хæстæг, уарзон, æууæнкджын, бæрнон адæймæгтæ, хатгай вæййынц къабаз, хæстæг … Словарь по этнографии и мифологии осетин