-
41 Ii, maximum input current
максимальный входной токМаксимальное значение тока (постоянного или амплитудное значение переменного), который может протекать в соединительных устройствах электрооборудования без нарушения вида взрывозащиты.Electrical equipment for explosive atmospheres > Ii, maximum input current
-
42 maximum input voltage, Ui
максимальное входное напряжениеМаксимальное значение напряжения (постоянного или амплитудное значение переменного тока), которое допускается прикладывать к соединительным устройствам электрооборудования без нарушения вида взрывозащиты.Electrical equipment for explosive atmospheres > maximum input voltage, Ui
-
43 Ui, maximum input voltage
максимальное входное напряжениеМаксимальное значение напряжения (постоянного или амплитудное значение переменного тока), которое допускается прикладывать к соединительным устройствам электрооборудования без нарушения вида взрывозащиты.Electrical equipment for explosive atmospheres > Ui, maximum input voltage
-
44 maximum output current, Io
максимальный выходной токМаксимальное значение тока (постоянного или амплитудное значение переменного), который может протекать в соединительных устройствах электрооборудования.Electrical equipment for explosive atmospheres > maximum output current, Io
-
45 Io, maximum output current
максимальный выходной токМаксимальное значение тока (постоянного или амплитудное значение переменного), который может протекать в соединительных устройствах электрооборудования.Electrical equipment for explosive atmospheres > Io, maximum output current
-
46 максимальный входной ток
maximum input current, IiМаксимальное значение тока (постоянного или амплитудное значение переменного), который может протекать в соединительных устройствах электрооборудования без нарушения вида взрывозащиты.Русско-английский словарь по электротехнике > максимальный входной ток
-
47 максимальное входное напряжение
maximum input voltage, UiМаксимальное значение напряжения (постоянного или амплитудное значение переменного тока), которое допускается прикладывать к соединительным устройствам электрооборудования без нарушения вида взрывозащиты.Русско-английский словарь по электротехнике > максимальное входное напряжение
-
48 максимальный выходной ток
maximum output current, IoМаксимальное значение тока (постоянного или амплитудное значение переменного), который может протекать в соединительных устройствах электрооборудования.Русско-английский словарь по электротехнике > максимальный выходной ток
-
49 максимальное входное напряжение
максимальное входное напряжение
Максимальное значение напряжения (постоянного или амплитудное значение переменного тока), которое допускается прикладывать к соединительным устройствам электрооборудования без нарушения вида взрывозащиты.
Обозначение
символ Ui
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное входное напряжение
-
50 максимальный входной ток
максимальный входной ток
Максимальное значение тока (постоянного или амплитудное значение переменного), который может протекать в соединительных устройствах электрооборудования без нарушения вида взрывозащиты.
Обозначение
символ Ii
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный входной ток
-
51 максимальный выходной ток
максимальный выходной ток
Максимальное значение тока (постоянного или амплитудное значение переменного), который может протекать в соединительных устройствах электрооборудования.
Обозначение
символ Io
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный выходной ток
-
52 maximum input voltage
максимальное входное напряжение
Максимальное значение напряжения (постоянного или амплитудное значение переменного тока), которое допускается прикладывать к соединительным устройствам электрооборудования без нарушения вида взрывозащиты.
Обозначение
символ Ui
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum input voltage
-
53 maximum input current
максимальный входной ток
Максимальное значение тока (постоянного или амплитудное значение переменного), который может протекать в соединительных устройствах электрооборудования без нарушения вида взрывозащиты.
Обозначение
символ Ii
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum input current
-
54 maximum output current
максимальный выходной ток
Максимальное значение тока (постоянного или амплитудное значение переменного), который может протекать в соединительных устройствах электрооборудования.
Обозначение
символ Io
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum output current
-
55 peak-to-peak amplitude
1) Техника: амплитуда колебаний, двойная амплитуда, двойная амплитуда, удвоенная амплитуда, размах, размах амплитуды, размах колебаний2) Телекоммуникации: амплитуда размаха сигнала3) Космонавтика: удвоенная амплитуда4) Метрология: двойное амплитудное значение, размах (колебаний)5) Макаров: полная амплитуда, удвоенная амплитуда (сигнала), размах напряжения (тока, сигнала)Универсальный англо-русский словарь > peak-to-peak amplitude
-
56 Nennstromscheitelwert
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nennstromscheitelwert
-
57 Nennstromscheitelwert
(m)амплитудное значение номинального токаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Nennstromscheitelwert
-
58 tension de référence d'un parafoudre
классификационное напряжение ОПН
Uкл
Максимальное (амплитудное) значение напряжения промышленной частоты, деленное на √2, которое должно быть приложено к ОПН для получения классификационного тока. Классификационное напряжение многоэлементного ОПН определяется как сумма классификационных напряжений отдельных элементов.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
reference voltage of an arrester, Uref
peak value of power-frequency voltage divided by √2 which is applied to the arrester to obtain the reference current
NOTE 1 The reference voltage of a multi-unit arrester is the sum of the reference voltages of the individual units.
NOTE 2 Measurement of the reference voltage is necessary for the selection of a correct test sample in the operating duty test.
IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)FR
tension de référence d'un parafoudre, Uref
valeur de crête divisée par √2 de la tension à fréquence industrielle qui est appliquée aux bornes du parafoudre pour que celui-ci soit parcouru par le courant de référence.
NOTE 1 La tension de référence d'un parafoudre à plusieurs éléments est la somme des tensions de référence des éléments séparés.
NOTE 2 La mesure de la tension de référence est nécessaire au choix d'un échantillon d'essai convenable dans l'essai de fonctionnement.
IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension de référence d'un parafoudre
-
59 Uref
классификационное напряжение ОПН
Uкл
Максимальное (амплитудное) значение напряжения промышленной частоты, деленное на √2, которое должно быть приложено к ОПН для получения классификационного тока. Классификационное напряжение многоэлементного ОПН определяется как сумма классификационных напряжений отдельных элементов.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
reference voltage of an arrester, Uref
peak value of power-frequency voltage divided by √2 which is applied to the arrester to obtain the reference current
NOTE 1 The reference voltage of a multi-unit arrester is the sum of the reference voltages of the individual units.
NOTE 2 Measurement of the reference voltage is necessary for the selection of a correct test sample in the operating duty test.
IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)FR
tension de référence d'un parafoudre, Uref
valeur de crête divisée par √2 de la tension à fréquence industrielle qui est appliquée aux bornes du parafoudre pour que celui-ci soit parcouru par le courant de référence.
NOTE 1 La tension de référence d'un parafoudre à plusieurs éléments est la somme des tensions de référence des éléments séparés.
NOTE 2 La mesure de la tension de référence est nécessaire au choix d'un échantillon d'essai convenable dans l'essai de fonctionnement.
IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Uref
-
60 courant nominal de décharge d'un parafoudre
номинальный разрядный ток ОПН
Iн
Максимальное (амплитудное) значение грозового импульса тока 8/20 мкс, используемое для классификации ОПН.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
nominal discharge current of an arrester, In
peak value of lightning current impulse (see 3.17) which is used to classify an arrester
IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)FR
courant nominal de décharge d'un parafoudre, In
valeur de crête du choc de courant de foudre (voir 3.17) utilisé pour désigner un parafoudre
IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant nominal de décharge d'un parafoudre
См. также в других словарях:
амплитудное значение отключаемого тока короткого замыкания — Условная величина, равная арифметической сумме действующего значения периодической составляющей отключаемого тока короткого замыкания, увеличенного в √ 2 раз, и апериодической составляющей отключаемого тока короткого замыкания [ГОСТ 26522… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52725-2007: Ограничители перенапряжений нелинейные для электроустановок переменного тока напряжением от 3 до 750 кВ. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52725 2007: Ограничители перенапряжений нелинейные для электроустановок переменного тока напряжением от 3 до 750 кВ. Общие технические условия оригинал документа: 3.34 взрывобезопасность: Отсутствие взрывного разрушения при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток электродинамической стойкости трансформатора тока — Наибольшее амплитудное значение тока короткого замыкания за все время его протекания, которое трансформатор тока выдерживает без повреждений, препятствующих его дальнейшей исправной работе. [ГОСТ 18685 73] Тематики трансформатортрансформатор тока … Справочник технического переводчика
коммутационный импульс тока ОПН — 3.22 коммутационный импульс тока ОПН: Максимальное (амплитудное) значение тока с условной длительностью фронта не менее 30, но не более 100 мкс и условной длительностью импульса, равной удвоенному времени условного фронта импульса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток электродинамической стойкости трансформатора тока — 3.1.21 ток электродинамической стойкости трансформатора тока : Наибольшее амплитудное значение тока короткого замыкания за все время его протекания, которое трансформатор тока выдерживает без повреждений, препятствующих его дальнейшей исправной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коммутационный импульс тока ОПН — Максимальное (амплитудное) значение тока с условной длительностью фронта не менее 30, но не более 100 мкс и условной длительностью импульса, равной удвоенному времени условного фронта импульса. [ГОСТ Р 52725 2007] EN switching current impulse of… … Справочник технического переводчика
Список параметров напряжения и силы электрического тока — В связи с тем, что электрические сигналы представляют собой изменяющиеся во времени величины, в электротехнике и радиоэлектронике используются по необходимости разные способы представлений напряжения и силы электрического тока Содержание 1… … Википедия
импульс тока большой длительности (прямоугольный импульс) — Прямоугольный импульс, который быстро возрастает до максимального значения, остается практически постоянным в течение некоторого периода времени, а затем быстро падает до нуля. Параметрами, определяющими прямоугольный импульс, являются полярность … Справочник технического переводчика
импульс большого тока ОПН — 3.21 импульс большого тока ОПН: Максимальное (амплитудное) значение разрядного тока, имеющего форму импульса 4/10 мкс, который используется для проверки устойчивости ограничителя к прямым разрядам молнии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
импульс тока большой длительности (прямоугольный импульс) — 3.14 импульс тока большой длительности (прямоугольный импульс): Прямоугольный импульс, который быстро возрастает до максимального значения, остается практически постоянным в течение некоторого периода времени, а затем быстро падает до нуля.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
импульс большого тока ОПН — Максимальное (амплитудное) значение разрядного тока, имеющего форму импульса 4/10 мкс, который используется для проверки устойчивости ограничителя к прямым разрядам молнии. [ГОСТ Р 52725 2007] EN high current impulse of an arrester peak value of… … Справочник технического переводчика