Перевод: со всех языков на эвенкийский

с эвенкийского на все языки

ами

  • 1 отцовский

    амӣнӈи

    Русско-эвенкийский словарь > отцовский

  • 2 отец

    амӣн (с прит. суф.; мн. амты̄л); мой отец амӣнмӣ; твой отец амӣнни; отец мужа инэн, этки, кадум диал.; отец жены этки

    Русско-эвенкийский словарь > отец

  • 3 отчим

    амӣра̄н (вин. амӣра̄нмэ)

    Русско-эвенкийский словарь > отчим

  • 4 бессонница

    амӣ а̄чинин

    Русско-эвенкийский словарь > бессонница

  • 5 батька

    1. устар. (отец) амӣ
    2. (атаман) нюӈэемэ

    Русско-эвенкийский словарь > батька

  • 6 батюшка

    устар. (при обращении) амӣка̄н

    Русско-эвенкийский словарь > батюшка

  • 7 вместо

    1. бимнэ; он работает вместо меня нуӈан бимнэдӯв хавалдяран
    2. суф. напр.-местн. пад. -кла̄; он пришёл вместо отца нуӈан амӣникла̄вӣ эмэрэн

    Русско-эвенкийский словарь > вместо

  • 8 доводиться

    биде-мӣ; он доводится мне отцом нуӈан минӈи амӣнми бидерэн; мне не довелось побывать там би албам биде-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > доводиться

  • 9 за

    предлог
    1, (позади) ча̄гида̄дӯ; суф. дат.-местн., отлож., прод. пад. -дӯн, -дук, -лӣ, -дулӣ; за домом дю̄ ча̄гида̄дӯн бидерэ̄н; он вышел за дверь уркэдук ю̄рэн; он выбросил за окно окнолӣ нода̄рэн
    2. (вслед) амардӯ; он пошёл за мною нуӈан амардӯв сурурэн
    3. (около, вокруг) суф. дат.-местн. пад. -дӯ; ча̄гида̄дӯ; они стоят за столом столдӯ тэгэтчэрэ, стол ча̄гида̄дӯн тэгэтчэрэ
    4. (в купле, продаже) суф. дат.-местн. пад. -дӯ; купил за два рубля дю̄рдӯ рублилдӯ гаран
    5. (в значении цели) суф. вин. -ва; он пошёл за книгой книгава гэннэ̄синэн
    6. (ухаживать, смотреть за кем-л.) суф. вин. -ва; ходить за детьми куӈака̄рвэ олгатчамӣ
    7. (за что-л.) дярин; за хорошую работу ая хава̄ дярин
    8. (в течение какого-л. промежутка времени) суф. дат.-местн. пад. -дӯ; за неделю я всё кончил надалладӯ упкатва этэ̄м; зарплата за неделю надалладӯ хавалналӣ таман
    9. (раньше на какое-л. время) суф. прод. пад. -лӣ; за два дня до праздника дю̄ллэлӣ праздник о̄дала̄н
    10. (вместо кого-л.) суф. напр.-местн. пад. -кла̄; я подпишу за отца би амӣникла̄ви дукӯдям; очередь за тобой синдӯ элэкин о̄ча̄
    11. суф. отлож. пад. -дук, -тук; задеть за что-либо э̄кундук-вал дявулӣ-мӣ; взяться за руки ӈа̄лэлдуквэр дява-мӣ; за что ты меня ругаешь? э̄да̄ си минэ лэгиденни?; ни за что не пойду о̄н-да̄ этэ̄м сурурэ; что ты за человек? си э̄кун бээн?

    Русско-эвенкийский словарь > за

  • 10 кошмар

    (во сне) эрӯ амӣ

    Русско-эвенкийский словарь > кошмар

  • 11 медведь

    хомоты̄, ама̄ка̄, амӣкан, атырка̄ӈа̄ диал., бакая диал., галга диал., гиркэ диал., делэй диал., куӈку диал., куты диал., кулика̄н диал., корко диал., коӈнора̄ диал., ло̄гатунэ диал., маӈи диал., накита диал., ӈа̄мэнды диал., ӈэ̄лэӈэ̄, неӈнекэ̄ диал., посол диал., сэпчэкэ̄ диал., уксукэ̄ диал., учика̄н диал., хоӈор диал., чуллугдык диал., эбэй диал., эбэчӣ диал., эхэк диал., хэбэй диал., чабака̄ диал.; (самец особой величины и окраски) сатыма̄р (вин. сатыма̄рва); (повадившийся таскать оленей) оротыӈ; (белый) багдыма сатыма̄р; (до одного года) хутэткэ̄н; (двух лет) хуюкӯчэ̄н; (трёх — пяти лет) амарка̄н

    Русско-эвенкийский словарь > медведь

  • 12 папа

    (отец) ама̄, амӣ

    Русско-эвенкийский словарь > папа

  • 13 считать

    1. (сосчитать) таӈдя-мӣ
    2. (принимать за кого-л.) таӈичадя-мӣ; суф. -та̄; считать матерью энӣнтэ̄де-мӣ; считать отцом амӣнта̄де-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > считать

См. также в других словарях:

  • ами́д — амид …   Русское словесное ударение

  • АМИ — Агентство межреспубликанской информации Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. АМИ Ассоциация международных исследований организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Ами — Ами: Ами наиболее многочисленная народность тайваньских аборигенов. Амисский язык язык народности ами. Ами посёлок в Японии, находящийся в уезде Инасики префектуры Ибараки. Ами Мидзуно настоящие имя Сейлор Меркурий, одной из основных персонажей… …   Википедия

  • Ами — дождь. Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • -ами — суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в наречиях с обстоятельственным значением времени, места или образа действия, которые названы словами, от которых соответствующие наречия образованы (верхами, временами, годами, местами, пачками …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ами де кёр — * ami de coeur. 1. Друг сердца; возлюбленный. А мы здесь проводим время очень приятно. Я как ты знаешь, в качестве ami de coeur, бываю везде, где блистает Каролина Карловна. Салт. Жених. А кто это такой? не унимался супруг, показывая на Алешу… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ами шо — * ami chaud. Преданный друг. Умнейший Николай Иванович! растолкуйте мне, ради бога, отчего Жуковский, Батюшков, Козлов, Веневитинов .. все имеют des amis chauds, а я нет? 23. 2. 1830. АБТ? …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ами — I. АМИ I ami m. 1. Друг. У собеседника наверное найдется какой нибудь кузен или ami где нибудь в Петербурге или Одессе. СВ 1885 1 238. Кажется les vis à vis скоро станут des amis < японцы и русские>. Е. С. Боткин Свет и тени. // ВЕ 1908 3… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ами́нь — 1. утвердительная частица. Употребляется в качестве заключительного слова молитв, проповедей; означает: истинно, верно. 2. в знач. сущ. аминь, я, м. (обычно в знач. сказ.). разг. Конец, все кончено. Вмиг аминь лихой забаве: Попадешься на копье.… …   Малый академический словарь

  • амиқӣ — [عميقي] чуқурӣ, амиқ будан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Ами и Амиль — Ami et Amile Жанр: chanson de geste Язык оригинала: старофранцузский Год написания: XII век Отдельное издание: 1852 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»