-
1 Америка
America;• Северная Америка - America Septentrionalis;
• Центральная - America Centralis;
• Южная Америка - America Meridiana;
• Сединённые Штаты Америки - Foederatae Americae Septentrionalis Civitates; Unitae Septrionalis Americae Civitates (USA);
-
2 лягушки, настоящие
2. RUS (настоящие) лягушки3. ENG true [typical] frogs4. DEU (Echte) Frösche5. FRA grenouilles (vraies), ranidésАреал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Новая Гвинея, Океания, Австралия, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка2. RUS (настоящие) лягушки pl3. ENG true [river and stream] frogs, ranas4. DEU Eigentliche [Echte] Frösche pl, Schiebebrust-Frösche pl5. FRA —Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Океания, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка. Для рода Rana при видовых названиях в круглых скобках указывается название подрода. В тех случаях, когда такое название отсутствует, подразумевается подрод Rana. Исключение составляют видовые названия под номерами1. LAT Rana arathooni M. Smith2. RUS сулавесская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana beddomii (Günther)2. RUS сосочковая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana fansipani (Bourret)2. RUS тонкинская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana heinrichi Ahl2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana phrynoderma Boulenger2. RUS зернистобрюхая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия2. RUS сейшельская лягушка f [чесночница f]3. ENG Seychelles frog4. DEU Seychellen-Frosch m5. FRA grenouille f des SeychellesАреал обитания: Сейшельские острова1. LAT Alligatoridae Gray2. RUS аллигаторы3. ENG alligators4. DEU Alligatoren5. FRA alligatoridésАреал обитания: Северная Америка, Азия2. RUS аллигаторы pl3. ENG alligators4. DEU Echte Alligatoren pl5. FRA alligators plАреал обитания: Северная Америка, Азия1. LAT Rana tasanae M. Smith2. RUS нежная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana tenuilingua Rao2. RUS тонкоязычная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana timorensis M. Smith2. RUS тиморская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana travancorica Annandale2. RUS траванкурская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana unculuana Liu, Hu et Yang2. RUS юньнаньская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, для которых подрод не установлен.VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушки, настоящие
-
3 амфисбены
1. LAT Amphisbaenia Gray2. RUS амфисбены, двуходки3. ENG amphisbaenians, worm lizards4. DEU Doppelschleichen, Wurmschleichen5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка, Центральная Америка, Северная Америка, Африка, Европа, Азия1. LAT Amphisbaenidae Gray2. RUS амфисбены3. ENG ringed [worm] lizards5. FRA amphisbénidésАреал обитания: Южная Америка, Центральная Америка, Африка, Европа, Азия1. LAT Amphisbaena Linnaeus2. RUS амфисбены pl3. ENG ringed [worm] lizards4. DEU (Eigentliche) Doppelschleichen pl5. FRA amphisbènes plАреал обитания: Южная Америка, Центральная Америка -
4 жабы
2. RUS (настоящие) жабы3. ENG true toads4. DEU (Echte) Kröten5. FRA crapauds (vrais)Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка2. RUS жабы pl3. ENG (ground) toads4. DEU Echte Kröten pl, Landkröten pl5. FRA crapauds plАреал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка -
5 змеи, узкоротые
1. LAT Leptotyphlopidae Stejneger2. RUS узкоротые змеи3. ENG leptotyphlopids, thread [worm, slender blind] snakes4. DEU Schlankblindschlangen, Engmundschlangen5. FRA leptotyphlopidésАреал обитания: Африка, Азия, Южная Америка, Центральная Америка, Северная Америка1. LAT Leptotyphlops Stejneger2. RUS узкоротые змеи pl3. ENG blind [worm] snakes4. DEU Schlank-blindschlangen pl5. FRA serpents pl minutes, leptotyphlops plАреал обитания: Африка, Азия, Южная Америка, Центральная Америка, Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змеи, узкоротые
-
6 квакши
2. RUS квакши3. ENG tree frogs, tree toads4. DEU Laubfrösche, Baumfrösche5. FRA rainettes, grenouilles arboricolesАреал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка, Австралия, Новая Гвинея, Океания2. RUS квакши pl, древесницы pl3. ENG tree frogs4. DEU Echte Laubfrösche pl5. FRA rainettes pl, grenouilles pl arboricolesАреал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка -
7 крокодилы, настоящие
1. LAT Crocodylidae Gray2. RUS настоящие крокодилы3. ENG crocodiles4. DEU (Echte) Krododile, Panzerechsen5. FRA crocodilidésАреал обитания: Азия, Африка, Австралия, Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг, Новая Гвинея1. LAT Crocodylus Laurenti2. RUS настоящие крокодилы pl3. ENG crocodiles4. DEU Echte Krokodile pl5. FRA crocodiles pl (vrais)Ареал обитания: Азия, Африка, Австралия, Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг, Новая ГвинеяVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > крокодилы, настоящие
-
8 свистуны
1. LAT Leptodactylidae Werner2. RUS свистуны, зубастые жабы3. ENG southern [tropical] frogs4. DEU Südfrösche, Pfeiffrösche5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка1. LAT Leptodactylus Fitzinger2. RUS свистуны pl3. ENG white-lipped [nest-building] frogs4. DEU (Echte) Pfeiffrösche pl, Ladenbläser pl, Südfrösche pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка -
9 улиткоеды, американские
2. RUS большеголовые змеи pl, дипсасы pl, американские улиткоеды pl3. ENG —4. DEU Dickkopfnattern pl, Amerikanische Schneckennattern pl5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка2. RUS (американские) улиткоеды pl3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > улиткоеды, американские
-
10 черепахи, каймановые
1. LAT Chelydridae (S wairtson)2. RUS каймановые черепахи4. DEU Alligatorschildkröten, Kaimanschildkröten, Schnappschildkröten5. FRA chélydridés, tortues voracesАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Chelydra Schweigger2. RUS каймановые черепахи pl4. DEU Alligatorschildkröten pl, Kaimanschildkröten pl, Schnappschildkröten pl5. FRA chélydres pl, tortues pl alligatorsАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепахи, каймановые
-
11 игуаны
2. RUS игуаны, игуановые3. ENG iguanids4. DEU Leguane5. FRA iguanidésАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка, Галапагосские острова, Мадагаскар, о-ва Фиджи2. RUS игуаны pl3. ENG iguanas4. DEU Leguane pl5. FRA iguanes plАреал обитания: Центральная Америка, Южная Америка -
12 лягушки
2. RUS (настоящие) лягушки pl3. ENG true [river and stream] frogs, ranas4. DEU Eigentliche [Echte] Frösche pl, Schiebebrust-Frösche pl5. FRA —Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Океания, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка. Для рода Rana при видовых названиях в круглых скобках указывается название подрода. В тех случаях, когда такое название отсутствует, подразумевается подрод Rana. Исключение составляют видовые названия под номерами1. LAT Rana arathooni M. Smith2. RUS сулавесская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana beddomii (Günther)2. RUS сосочковая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana fansipani (Bourret)2. RUS тонкинская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana heinrichi Ahl2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana phrynoderma Boulenger2. RUS зернистобрюхая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия2. RUS сейшельская лягушка f [чесночница f]3. ENG Seychelles frog4. DEU Seychellen-Frosch m5. FRA grenouille f des SeychellesАреал обитания: Сейшельские острова1. LAT Alligatoridae Gray2. RUS аллигаторы3. ENG alligators4. DEU Alligatoren5. FRA alligatoridésАреал обитания: Северная Америка, Азия2. RUS аллигаторы pl3. ENG alligators4. DEU Echte Alligatoren pl5. FRA alligators plАреал обитания: Северная Америка, Азия1. LAT Rana tasanae M. Smith2. RUS нежная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana tenuilingua Rao2. RUS тонкоязычная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana timorensis M. Smith2. RUS тиморская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana travancorica Annandale2. RUS траванкурская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana unculuana Liu, Hu et Yang2. RUS юньнаньская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, для которых подрод не установлен. -
13 удавы, карликовые
2. RUS карликовые [шишковатые] удавы pl3. ENG —4. DEU Rauh(schuppen)boas pl5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Ungaliophis Müller2. RUS карликовые удавы pl3. ENG —4. DEU Zwergboas pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > удавы, карликовые
-
14 древолазы
1. LAT Dendrobatidae Cope2. RUS древолазы3. ENG poison-arrow [poison-dart] frogs4. DEU Baumsteigerfrösche, Färberfrösche, Pfeilgiftfrösche5. FRA dendrobatidésАреал обитания: Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка1. LAT Dendrobates Wagier2. RUS древолазы pl3. ENG poison-arrow [poison-dart] frogs4. DEU Pfeilgiftfrösche pl, Baumsteigerfrösche pl, Baumsteiger pl5. FRA dendrobates plАреал обитания: Центральная Америка, Южная Америка -
15 жабы, носатые
1. LAT Rhinophrynidae Günther2. RUS носатые жабы3. ENG burrowing toads4. DEU Nasenkröt(ch)en, Nasenfrösche5. FRA rhinophrynidés plАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка1. LAT Rhinophrynus Duméril et Bibron2. RUS носатые жабы pl3. ENG burrowing toads [frogs]4. DEU Nasenfrösche pl5. FRA rhinophrynes pl, crapauds pl fouisseurs mexicainsАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > жабы, носатые
-
16 змеи, американские червеобразные
1. LAT Anomalepididae Taylor3. ENG —4. DEU Amerikanische Blindschlangen5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка, Центральная Америка1. LAT Anomalepis Jan2. RUS американские червеобразные змеи pl3. ENG —4. DEU Amerikanische Blindschlangen pl5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змеи, американские червеобразные
-
17 лягушки, стеклянные
1. LAT Centrolenidae Taylor2. RUS стеклянные лягушки3. ENG glass frogs4. DEU Glasfrösche5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка1. LAT Centrolenella Noble2. RUS стеклянные лягушки pl3. ENG —4. DEU Armdornfrösche pl, Glasfrösche pl5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушки, стеклянные
-
18 сирены
-
19 червяги, настоящие
1. LAT Caeciliidae Gray2. RUS настоящие [бесхвостые] червяги, цецилии3. ENG (nontailed) caecilians4. DEU Wurmwühlenverwandten5. FRA céciliidésАреал обитания: Азия, Африка, Сейшельские острова, Центральная Америка, Южная Америка2. RUS настоящие червяги pl3. ENG —4. DEU —5. FRA cécilies plАреал обитания: Центральная Америка Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > червяги, настоящие
-
20 ящерицы, безногие
1. LAT Anniellidae Cope2. RUS безногие ящерицы4. DEU Ringelschleichen5. FRA anniellidésАреал обитания: Центральная Америка, Северная Америка2. RUS безногие ящерицы pl3. ENG legless lizards4. DEU Ringelschleichen pl5. FRA lézards pl apodesАреал обитания: Центральная Америка, Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > ящерицы, безногие
См. также в других словарях:
Америка — 1) часть света в Зап. полушарии, между Атлантическим и Тихим океанами, состоит из материков Сев. и Юж. Америка. Скандинавы, бывавшие на побережье сев. материка в X XI вв. и позже, обобщающего названия для известных им земель не имели. Колумб… … Географическая энциклопедия
Америка — занимаетъ площадь въ 761.477 кв. миль (41.942.900 кв. кил.) Изъ этого пространства суши наибольшая часть приходится на долю материка, достигающаго, на с. 73°54′ с. ш., а на югѣ 54° ю. ш. и преграждающаго всѣ морскіе пути изъ Атлантическаго въ… … Военная энциклопедия
америка — открыть Америку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. Америка США, Штаты, Соединенные Штаты Америки, Америса, Новый свет, Стейты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Америка — Америка. Водопад в Национальном Йосемитском парке. США. Калифорния. АМЕРИКА, часть света в Западном полушарии, между Атлантическим океаном (на востоке) и Тихим океаном (на западе). На севере омывается Северным Ледовитым океаном. Состоит из двух… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АМЕРИКА — (America) Слово часто употребляется для обозначения США, хотя оно имеет гораздо больше значений. Наиболее положительные из них ассоциируются с понятиями свободы, чистоты, новизны и независимости. Большинство ранних испанских писателей описывали… … Политология. Словарь.
АМЕРИКА — АМЕРИКА, часть света в Западном полушарии, между Атлантическим океаном (на востоке) и Тихим океаном (на западе). На севере омывается Северным Ледовитым океаном. Состоит из двух материков Северной Америки и Южной Америки; границы между ними… … Современная энциклопедия
АМЕРИКА — часть света, образуемая 2 материками Северной Америкой и Южной Америкой; границу между ними обычно проводят по Дарьенскому, иногда Панамскому перешейкам. Расположена в Западном полушарии, между Атлантическим и Тихим ок. В Сев. Америке часто… … Большой Энциклопедический словарь
Америка — часть света, образуемая двумя материками Северной Америкой и Южной Америкой; границу между ними обычно проводят через Панамский перешеек. Pасположена в Зап. полушарии, между Атлантич. и Teхим ок. B Cев. A. часто выделяют Центр. A. и o ва… … Геологическая энциклопедия
АМЕРИКА — Четвертая часть света, открытая в 1492 году Христофором Колумбом и названная Америкою в честь португальского путешественника Америго Веспучи. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
Америка — ■ Прекрасный пример несправедливости: её открыл Колумб, а названа она по имени Америго Веспуччи. ■ Произнести тираду по поводу self government … Лексикон прописных истин
Америка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN Americas The landmasses and islands of North America, South America, Mexico, and Central America included in the Western Hemisphere. (Source: AMHER)… … Справочник технического переводчика