Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

американский+морской+чёрт

  • 21 merluche tachetée

    —
    2. RUS пятнистый [коричневый] американский морской налим m
    3. ENG spotted hake, spotted codling
    4. DEU —
    5. FRA merluche f tachetée

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > merluche tachetée

  • 22 merluche-écureuil

    —
    4. DEU —
    5. FRA merluche f à longues nageoires, merluche-écureuil f

    3. ENG black [red, squirrel] hake
    5. FRA lingue f merlu m, merluche-écureuil f, merluche f rouge

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > merluche-écureuil

  • 23 5243

    3. ENG black [red, squirrel] hake
    5. FRA lingue f merlu m, merluche-écureuil f, merluche f rouge

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 5243

  • 24 5244

    3. ENG white [Boston, mud] hake, ling
    5. FRA merluche f blanche

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 5244

  • 25 5245

    2. RUS пятнистый [коричневый] американский морской налим m
    3. ENG spotted hake, spotted codling
    4. DEU —
    5. FRA merluche f tachetée

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 5245

  • 26 553

    2. RUS американская скватина f, американский морской ангел m
    4. DEU —
    5. FRA ange m de mer de l’Atlantique, ange m de mer de sable

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 553

  • 27 Action in the North Atlantic

       1943 - США (127 мин)
         Произв. Warner (Джерри Уолд)
         Реж. ЛЛОЙД БЕЙКОН
         Сцен. Джон Хауард Лоусон, А.А. Безэйрайдис и У.Р. Бёрнетт по повести Гая Гилпатрика «Герои без мундиров» (Heroes Without Uniform)
         Опер. Тед Маккорд
         Муз. Адолф Дойч
         В ролях Хамфри Богарт (Джо Росси), Реймонд Мэсси (капитан Стив Джарвис), Атан Хейл (боцман О'Хара), Джули Бишоп (Пёрл), Рут Гордон (миссис Джарвис), Сэм Левин (Чипс Эйбрамз), Дейн Кларк (Джонни Пуласки), Питер Уитни (Уайти Лара), Дик Хоган (кадет Роберт Паркер), Майнор Уотсон (адмирал Хартридж), Дж. М. Керриган (Кавиар Джинкс).
       Американский танкер потоплен торпедой от немецкой подлодки. Несколько выживших членов экипажа, проведя несколько дней в открытом море, спасены и возвращаются на берег в ожидании нового назначения. Капитан Джарвис отправляется домой к жене; его помощник Росси знакомится с певицей в баре и женится на ней. Оба попадают на борт корабля «Морская ведьма», следующий в Мурманск в составе конвоя союзников. В бою в Северной Атлантике «Морская ведьма» отрезана от конвоя. На следующий день корабль, которому удалось скрыться от вражеских подводных лодок, атакуют бомбардировщики «люфтваффе». Джарвис погибает в бою, Росси берет командование на себя и уничтожает субмарину, давно шедшую по пятам за «Морской ведьмой». Под защитой русской авиации корабль невредимым заходит в порт Мурманска.
       ► Идеальный образец американского военного фильма на морскую тему, снятого по горячим следам, с элементами требуемой обстоятельствами пропаганды: в данном случае речь идет о прославлении советского морского флота. Как драматическое развлечение фильм обладает 2 главными козырями: массой на удивление выразительных персонажей - за что следует хвалить и актеров, и убедительные, остроумные диалоги; ожидаемой серией зрелищных сцен, снятых весьма удачно. Наиболее примечательна 1-я такая сцена: потопив танкер, немецкая подлодка давит собой спасательную шлюпку с группой уцелевших. Между психологией персонажей и зрелищностью фильма существует естественная логическая связь. Война каждым воспринимается как его личное дело - сведение персональных счетов с врагом. Потеряв корабль, капитан Джарвис думает лишь об одном: как бы отомстить подлодке, виновной в его поражении. Он погибает, выполняя эту задачу. Зрелищность рождается не только визуальным рядом. Она также опирается на крепкий саспенс и немалую изобретательность. Война между «Морской ведьмой» и подлодкой - это, в 1-ю очередь, война нервов, состязание в хитрости и изобретательности (в одном эпизоде ночью на корабле останавливают все машины, чтобы не попасть на радары подлодки: в другом - на борту разводят пожар, чтобы выманить подлодку на поверхность). Фильм совершенно безличен - тем более потому, что Ллойд Бейкон бросил его на полпути, и на его место пришел Байрон Хэскин, ассистентом которого работал Дон Сигел. Но в американском кино безличность - не всегда синоним посредственности. Иногда, как в этом фильме, вовсе наоборот: безличность создателей помогла фильму стать в некотором роде средоточием всех достоинств, собранных в одном конкретном жанре. Особенно если (как, опять же, в данном случае) в распоряжение режиссеров предоставлен немалый бюджет.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Action in the North Atlantic

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Американский морской чёрт — ? Американский морской чёрт Научная классификация Царство …   Википедия

  • американский морской чёрт — amerikinis jūrų velnias statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lophius americanus angl. American goosefish; fishing frog; molligut monkfish rus. американский морской чёрт; американский удильщик ryšiai:… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • американский морской угорь — amerikinis jūrinis ungurys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Conger oceanicus angl. American conger rus. американский конгер; американский морской угорь ryšiai: platesnis terminas – paprastieji jūriniai …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • американский морской ангел — amerikinis plokščiakūnis ryklys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Squatina dumeril angl. Atlantic angel shark rus. американская скватина; американский морской ангел ryšiai: platesnis terminas –… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • коричневый американский морской налим — rudoji siūlapelekė vėgėlė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Urophycis regia angl. spotted codling; spotted hake rus. коричневый американский морской налим; пятнистый американский морской налим ryšiai:… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • пятнистый американский морской налим — rudoji siūlapelekė vėgėlė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Urophycis regia angl. spotted codling; spotted hake rus. коричневый американский морской налим; пятнистый американский морской налим ryšiai:… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • COCCOLOBA UVIFERA L. - КОККОЛОБА ПРИБРЕЖНАЯ, ПРИМОРСКИЙ ВИНОГРАД, АМЕРИКАНСКИЙ МОРСКОЙ ВИНОГРАД — см. 269. Кустарник. Дерево. С. uvifera L. К. прибрежная, Приморский виноград, Американский морской виноград Syst. ed. X (1758 1759) 1007. Corrẽa (1926) 937, f. Rev. hot. appl. № 290 (1946) 651. М е с т н. н а з в. Англ. sea grape, sea side… …   Справочник растений

  • белый американский морской налим — baltoji siūlapelekė vėgėlė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Urophycis musicki angl. Boston hake; ling; mud hake; white hake rus. белый американский морской налим ryšiai: platesnis terminas – amerikinės …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • красный американский морской налим — rausvoji siūlapelekė vėgėlė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Urophycis chuss angl. black hake; red hake; squirrel hake rus. красный американский морской налим ryšiai: platesnis terminas – amerikinės… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • американский конгер — amerikinis jūrinis ungurys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Conger oceanicus angl. American conger rus. американский конгер; американский морской угорь ryšiai: platesnis terminas – paprastieji jūriniai …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • американский удильщик — amerikinis jūrų velnias statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lophius americanus angl. American goosefish; fishing frog; molligut monkfish rus. американский морской чёрт; американский удильщик ryšiai:… …   Žuvų pavadinimų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»