амбалажна

амбалажна хартия;

• амбалажна хартия

• амбалажна хартия

• амбалажна хартия

• опаковач

• амбалажна хартия

• амбалажна хартия

{peipə}
I. 1. хартия, книга
packing/wrapping/brown PAPER амбалажна хартия
on PAPER прен. на книга, теоретически
2. документ
call-up PAPERs воен. повиквателна
3. рl документа за самоличност, пълномощия
to send in one's PAPERs воен. подавам оставка
4. полица, ценна книга
5. книжки пари, банкнота
6. вестник
PAPER war (fare) война/полемика чрез пресата
7. изпитна тема, въпроси за изпит
8. доклад, теза, дисертация, студия
9. sl. театр. гратис (билет), гратисчия
10. книжен пакет, кесия
PAPER of needles пакетче с игли за шев
11. attr книжен, хартиен, увит в хартия, фиктивен
II. 1. покривам с хартия (и с up)
слагам книжни тапети (нa)
to PAPER over the cracks прен. прикривам слабости/недоразумения, замазвам нещата
2. увивам в хартия
3. sl пълня (театър и пр.) с гратиси

* * *

{peipъ} n 1. хартия, книга; packing/wrapping/brown paper амбалажна (2) {peipъ} v 1. покривам с хартия (и с up); слагам книжни тапе

* * *

хартия; теза; реферат; документ; доклад; дисертация; етюд; кесия; книга;

* * *

* * *

paper[´peipə] I. n 1. хартия, книга; letter-\paper хартия за писма; note-\paper хартия за писма малък формат; packing ( wrapping, brown) \paper опаковъчна хартия; to commit s.th. to \paper записвам нещо; to put pen to \paper започвам да пиша, вземам перото; on \paper на книга (прен.), теоретически; it's not worth the \paper it is written on безполезно, празно, нереално (за обещание, споразумение); 2. документ; call-up \papers воен. повиквателна; 3. pl документи за самоличност; пълномощия; to send in o.'s \papers подавам си оставката; 4. полица, ценни книжа; 5. книжни пари, банкноти (и \paper money, currency); 6. вестник; \paper warfare война в пресата; 7. изпитна тема, въпроси за изпит (и examination \paper); to set a \paper избирам (задавам) тема за изпит; \paper work писмен изпит; 8. доклад; теза, дисертация; студия; есе; 9. театр. sl гратис ( билет); 10. книжен пакет, кесия; \paper of needles пакетче с игли за шев; 11. attr 1) книжен, хартиен; увит в книга; 2) фиктивен; \paper promises фалшиви, нереални обещания; a \paper tiger привидна заплаха; • on \paper 1) в писмен вид; 2) на теория, хипотетично, нереално; II. v 1. покривам с хартия (и с up); слагам книжни тапети (на); to \paper over the cracks разг. замазвам нередности, правя се, че нищо не се е случило; заглаждам положението; 2. увивам в хартия; 3. sl пълня театъра с гратисчии; 4. изтърквам с шкурка.

{'ræpiŋ}
n обвивка, опаковка, амбалаж
WRAPPING paper амбалажна хартия

* * *

{'rapin} n обвивка; опаковка, амбалаж; wrapping paper амбалажна хар

* * *

увиване; увивен; обвивка;

* * *

* * *

wrapping[´ræpiʃ] n амбалаж, обвивка, опаковка; cellophane \wrapping целофанена опаковка; shrink \wrapping опаковане с термосвиваемо фолио.

{'braunpeipə}
n дебела светлокафява амбалажна хартия

* * *

{'braunpeipъ} n дебела светлокафява амбалажна хартия.

* * *

Páckpapier n опаковъчна (амбалажна) хартия.

* * *

das груба амбалажна хартия;

kraft[kræft, kraft] n кафява амбалажна хартия.

{'tisju:'peipə}
n тънка мека хартия за опаковка и пр., книжна носна кърпа/салфетка и пр

* * *

{'tisju:'peipъ} n тънка мека хартия за опаковка и пр.; к

* * *

n тънка хартия за обвиване;tissue-paper; n тънка мека хартия за опаковка и пр.; книжна носна кърпа/салфетка и

* * *

* * *

tissue-paper[´tiʃju:¸peipə] n копринена хартия; цигарена хартия; тънка амбалажна хартия.

{'ræpə}
1. халат, пеньоар
2. обвивка/опаковка на бонбон, шоколад и пр
3. обвивка на (печатна) пощенска пратка, бандерол
4. книжна обвивка/обложка на подвързана книга
5. тютюнев лист, с който е обвита пурата
6. опаковач

* * *

{'rapъ} n 1. халат, пеньоар; 2. обвивка/опаковка на бонбон, ш

* * *

обвивка; обвивка;

* * *

* * *

wrapper[´ræpə] n 1. амбалаж, амбалажна хартия; опаковка; 2. халат; роба; 3. обвивка; бандерол; 4. обложка, обвивка (на подвързана книга); 5. тютюнев лист, с който е обвита пура; 6. опаковач, опаковачка.

Bútterbrotpapier n вид амбалажна (пергаментова) хартия (за сандвичи).

Einwickelpapier n амбалажна хартия.

Verpáckungspapier n o.Pl. амбалажна хартия, хартия за опаковане.

m 1) хартия; papel brillante гланцова хартия; papel de calco (de calcar) паус; papel carbón (de copiar) индиго; papel celofàn целофан, амбалажна хартия; papel de estaño станиол; papel pautado разчертан лист (на линийки, квадратчета, петолиния); papel higiénico тоалетна хартия; papel de tornasol хим. лакмусова хартия; papel pintado тапет; papel moneda банкнота; 2) театр. роля; hacer (jugar, desempeñar, interpretar) un papel играя роля; 3) прен. роля; perder los papeles прен. губя контрол (върху себе си или в дадена ситуация); 4) pl документи, книжа; papel икон. ценни книжа; papel del Estado икон. държавни ценни книжа; 5) прен. характер, представяне, позиция в житейските ситуации; 6) pl лични документи; 7) разг. вестници, списания; papel de música нотен лист; papel mojado а) прен. къс хартия, документ, който не върши работа; б) прен., разг. нетрайно, безполезно нещо; papel picado Амер. конфети; embadurnar (embarrar, emborronar) papel прен., разг. хабя хартията, драскам; tener uno buenos papeles прен. а) притежавам документи, доказващи заслугите ми; б) прен. имам право или оправдание за нещо; traer uno los papeles mojados прен., разг. нося лъжливи новини; papel timbrado (sellado) официална бланка с име, адрес, телефон, факс и т. н.

a 1. adj самохвален; празен (за човек); 2. m 1) ненужен документ, лошо литературно произведение; 2) тънък картон; 3) Амер. кафява захар; 4) амбалажна хартия; 5) самохвалко; 6) прен. Арж., Куб., Ч., Пан., Пар., Пер., Ур. неприятна, смешна роля.