Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

аматор

  • 1 Аматор

    Christianity: (Аматр) Amator (Amatre) (имя)

    Универсальный русско-английский словарь > Аматор

  • 2 Аматор (Аматр)

    Christianity: Amator (Amatre) (имя)

    Универсальный русско-английский словарь > Аматор (Аматр)

  • 3 Аматр (Аматор)

    Christianity: Amatre (Amator) (имя)

    Универсальный русско-английский словарь > Аматр (Аматор)

  • 4 любитель

    1) (чего) любитель, аматор, прихильник чого, охочий, охотливий, охітний, щирий до чого, залюбленик у чому, (знаток) знавець (-вця) чого и у чому, (охотник до чего) ласий до чого и на що, (шутл.) голінний до чого; срв. Любящий. [І Хомяков, Русі ревнитель, Москви, отечества любитель (Шевч.). Я не охочий до підслухів (Грінч.). Охочий до лящів (Глібів). Залюбленики в квітках (Н.-Лев.)]. -тель легкой жизни - прихильник легкого життя, полегкар (-ря), легкобит (-та). -тель почета - шанолюбець; см. Честолюбец. -тель пиров - бенкетолюб, бенкетар (-ря); см. Гуляка. -тель прекрасного, женского пола - прихильник гарного (красного) роду, (вульг.) охочий, ласий до жіноцтва; срв. Бабник. [Дуже охочий до гарних дівчат (Н.-Лев.). Ласий до гарних жінок (Леонт.)]. -тель покушать - ласий (охочий) до доброї страви, ласій, ласун; срв. Чревоугодник. -тель пения - співолюб, охочий до співів;
    2) (почитатель, ревнитель) прихильник, (поклонник) приклонник. -тель науки, книги - прихильник науки, книги, книголюб. Общество -лей древности физкультуры, камерной музыки - товариство прихильників старовини, фізкультури, камерної музики. -тель вашего таланта, вашей кисти, музы - прихильник (приклонник) вашого таланту, пензля, вашої музи;
    3) (непрофессионал) аматор (-ра). [Грали аматори (Грінч.)]. Фотограф -тель - фотограф-аматор.
    * * *
    ама́тор

    Русско-украинский словарь > любитель

  • 5 Аматр

    Christianity: (Аматор) Amatre (Amator) (имя)

    Универсальный русско-английский словарь > Аматр

  • 6 аматёр

    1) аматор, прихильник;
    2) ласій, ласун, ласий на що. [Ласий на ковбаси].
    * * *
    ама́тор

    Русско-украинский словарь > аматёр

  • 7 небольшой

    1) (по протяжению, объёму) невеликий, (поменьше) невеличкий, (малый) малий, маленький, (мелкий) дрібний. [Невелика хата (Київщ.). Серед невеличкої міської світлички (Грінч.). Яка шия! а голова невеличка (М. Вовч.). Невеличкий ще я (Тесл.). Ще нема двох маленьких коробочок (Н.-Лев.). Дрібні речі (Київщ.)];
    2) (по числу, по стоимости) невеликий, невеличкий. [Хитро, мудро та невеликим коштом (Котл.). Зійшлося невелике товариство (Ґ. Шкур.). Невели(ч)ка кількість людей (Київ). Невеличка сума (Крим.)];
    3) (недолгий) недовгий. Сказать после -шого молчания - сказати (мовити) після недовгого мовчання (недовгої мовчанки);
    4) (незначительный) невеликий, невеличкий, малий, маленький, незначний. [Це біда невелика (Київщ.). Невеличка (незначна) розмова (Київ). Хоч він малий серед панів чоловік, та великий розум має (Сл. Гр.)]. -шой барин - невеликий пан. -шая барыня - невелика пані. -шой голос - невели(ч)кий голос. -шое дело - невели(ч)ка справа. -шим делом - трохи, тро[і]шки, потроху. -шой души человек - невеликої душі людина. -шой любитель - невеликий (несильний) аматор. -шой охотник до чего - не дуже охочий до чого, не дуже ласий на що. -шой праздник - невели(ч)ке свято, присвяток (- тка). -шая просьба - невеличке прохання. -шой ум - невеликий (малий, обмежений) розум. -шое усилие - невели(ч)ке зусилля. С -шим - з чимсь, (с лишним) з лишкою, з гаком; срв. Лишнее (С -ним). [Заплатив три карбованці з чимсь (Київ). Їй двадцять з чимсь років (Київ)]. С -шим три года - три роки з чимсь. Дело за -шим стало - справа за малим стала.
    * * *
    невеликий, мали́й; ( поменьше) разг. невеличкий, мале́нький; ( незначительный) незначни́й; ( непродолжительный) недовгий, нетрива́лий

    \небольшойая наде́жда — мала́ (невели́ка) наді́я

    \небольшой о́го ро́ста — невели́чкий (мали́й) на зріст, невели́кого зро́сту

    \небольшойое де́ло — незначна́ спра́ва

    с \небольшой и́м в три го́да — за три ро́ки з чимсь (з чи́мось)

    Русско-украинский словарь > небольшой

  • 8 Новизник

    -ница аматор (-ра), -торка всього нового, охочий (-чого), охоча (-чої) до всього нового, (новщик, -щица) новинник, -ниця.

    Русско-украинский словарь > Новизник

См. также в других словарях:

  • Аматор — Аматор: Любитель Аматор Осерский Любитель ( лат. amator, от лат. amo люблю, благоволением, имею склонность) непрофессионал, самодеятельный художник, техник, исследователь, спортсмен. До 1970 х годов в Олимпийских играх могли участвовать только… …   Википедия

  • Аматор Осерский — У этого термина существуют и другие значения, см. Аматор. Аматор Amadour, Amatre Рождение: 344 год(0344) Оксер …   Википедия

  • аматор — а, ч. Той, хто охоче займається чим небудь, кохається в чому небудь; любитель (у 1 знач.). || Той, хто займається чим небудь не як професіонал; любитель (у 2 знач.) …   Український тлумачний словник

  • аматор — (людина, яка охоче займається якою н. справою, не маючи фахової підготовки), любитель, дилетант, початківець …   Словник синонімів української мови

  • аматор — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • аматор — тора, ч. Пр. Великий любитель чогось, нефахівець, неспеціаліст …   Словник лемківскої говірки

  • АМАТОР — [лат. Amator любящий, франц. Amateur, Amatre] (ок. 344 ок. 418), свт. (пам. зап. 1 мая), еп. г. Оксер (Франция). Происходил из знатной семьи. Был в девственном браке с прав. Мартой. В 388 г. избран епископом после Елладия. Построил новый… …   Православная энциклопедия

  • музикант-аматор — музика/нта ама/тора, ч. Те саме, що музика аматор …   Український тлумачний словник

  • музика-аматор — музи/ки ама/тора, ч. Те саме, що музика любитель 1) …   Український тлумачний словник

  • амальґаматор — амальгаматор amalgamator Amalgamator апарат, в якому провадять амальґамацію. Здебільшого це дерев’яні або металеві ємкості (нерухомі та вібруючі), в яких іноді закріплюють амальґамовані мідні листи, таким чином, щоб пульпа проходила по… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Всеукраинский день работников культуры и аматоров народного искусства — «Всеукраинский день работников культуры и аматоров народного искусства» Тип профессиональный праздник иначе «Всеукраинский день работников культуры и любителей народного искусства» Установлен Президентом Украины Леонидом Кучмой …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»