-
1 аманат
аманатРусско-казахский терминологический словарь "История" > аманат
-
2 аманат
аманатРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > аманат
-
3 аманат
аманат -
4 аманат
аманат -
5 аманат
аманатIуст. заложникОнчыкыжым олык марий-влак уэш тумам нӧлташ, сӱмсыр лияш ынышт тӧчӧ манын, тудо Какшан могыр илемла гыч эн сай, эн тале еҥ-влакым аманат шотеш налыктен. К. Васин. Чтобы впредь луговые марийцы снова не бунтовали, не упрямились, он заставил взять в качестве заложников из кокшайских илемов самых хороших, самых смелых людей.
IIдиал. до сих пор, всё ещёАманат тушто? Теле толын шуэш гын, тушко коштын кылмен колетыс. Я. Ялкайн. До сих пор он там? Придёт зима, замёрзнешь туда ходить.
Сравни с:
алят -
6 аманат
гаравӣ, гаравгон -
7 аманат
-
8 аманат
ар.1. что-либо данное на хранение; вклад, залог;аманат кассасы уст. то же, что сактык кассасы (см. сактык I);2. часто употребляемый эпитет души, как выражение бренности земного существования (особенно-в фольклоре);абышкалар алда качан кудайына аманатын тапшырышып жерге жатышты старики давно уже, отдав богу души, легли в землю;аманат жанга өлүм ак погов. для души смерть неизбежна;аманат жанга бир өлүм, намыс үчүн кыяйын фольк. (раз уж) для души смерть неизбежна, отдам её за честь;3. перен. плохо, небрежно сделанный;аманат байлап койгон он кое-как (не крепко) привязал;4. перен. вялый, слабый.амандаш- взаимно справляться о здоровье; здороваться. -
9 аманат
I. уст. заложннк. Ончыкыжым олык марий-влак уэш тумам нӧлташ, сӱмсыр лияш ынышт тӧчӧ манын, тудо Какшан могыр илемла гыч эн сай, эн тале еҥ-влакым аманат шотеш налыктен. К. Васин. Чтобы впредь луговые марийцы снова не бунтовали, не упрямились, он заставил взять в качестве заложников из кокшайских илемов самых хороших, самых смелых людей.II диал. до сих пор, всё ещё. Аманат тушто? Теле толын шуэш гын, тушко коштын кылмен колетыс. Я. Ялкайн. До сих пор он там? Придёт зима, замёрзнешь туда ходить. Ср. алят. -
10 аманат
1) General subject: amanat (араб. АМАНАТ - м. заложник; ЧЕЛОВЕК, взятый в залог, в обеспечение чего, верности племени или народа, подданства покоренных и пр. казаки говорят: аманатчик. аманатов, ему принадлежащий, аманатский, к ним отн)2) History: hostage (В Древней Руси и некоторых восточных странах: заложник, переданный в обеспечение выполнения какого л. договора, каких л. обязательств.) -
11 аманат
-
12 аманат
м. уст. -
13 аманат
nlaw. Leibbürge, Vertragspfand -
14 аманат
-аамана́т -
15 аманат
-
16 аманат
зат. smth. given for depositingчто-либо данное на хранение -
17 аманат
-
18 аманат
амана́т, зару́чник -
19 аманат
-
20 аманат ақша
вклад (банкіге сақтау немесе пайдалану үшін сеніп тапсырылған ақшалай қаражат не бағалы қағаздар)
См. также в других словарях:
АМАНАТ — (арабск.) заложник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АМАНАТ Слово, заимствованное с Востока, означающее заложника и вообще вещь, отдаваемую в залог. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
аманат — см. заложник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. аманат сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
аманат — қаржы. Кассаға салған ақша. Аманат қою. этногр. Қайтыс болған адамның сүйегін кейін өзі туған жерге апарып жерлеу үшін қай жерде көз жұмса, сол жерге уақытша жерлеу. А м а н а т қ о ю – уақытша. Жерлеу, уақытша сақтау деген сөз (А. Нүсіпоқасұлы … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
аманат — АМАНАТ, истор. – Заложник (прим. авт.). – Ничего им не стоит взять в любом стойбище аманата (1. 67). Сл.РЯ XI XVII 1. 34: аманатъ, оманатъ «то же» (1649 г.). Ср. Самотик Словарь Чмыхало 36: аманат (экзот., устар.); Самотик Пасс. сл. 11 (арх.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
АМАНАТ — (араб.) по обычному праву ряда арабских и других восточных стран заложник, забираемый в обеспечение долгового обязательства. Применялся и в Древней Руси … Юридический словарь
Аманат — заложник, выдаваемый под гарантию выполнения договора в Древней Руси. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АМАНАТ — (араб.) заложник … Большой Энциклопедический словарь
АМАНАТ — (араб.) в Древней Руси и в некоторых восточных странах: заложник, даваемый в обеспечение договора. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
АМАНАТ — АМАНАТ, аманата, муж. (араб. amanat залог) (устар.). Заложник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АМАНАТ — муж. заложник; человек, взятый в залог, в обеспечение чего, верности племени или народа, подданства покоренных и пр. Казаки говорят: аманатчик. Аманатов, ему принадлежащий, аманатский, к ним относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Аманат — (араб.) заложник. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.