-
1 флаг
-
2 флаг-фал
флаг-фал м. суд. Flaggleine f -
3 флаг
мFlagge f; Fahne f (см. тж. сигнал)флаг бокового судьи — Linienrichterfahne f, Handflagge f
флаг, гоночный — парус Rennflagge f
флаг, кормовой — Heckflagge f
флаг, национальный — Nationalfahne f
флаг — ограничитель препятствия — конн. Begrenzungsflagge f, Hindernisflagge f
флаг, олимпийский — Olympische Fahne f, Olympia-Fahne f
флаг помощника судьи — см. флаг бокового судьи
флаг, протестовый — парус Protestflagge f
флаг, секторный — л. атл. Sektorenfahne f
флаг, сигнальный — парус Signalflagge f
флаг, стартовый — Startflagge f; Startfahne f
флаг, угловой (на поле) — Eckfahne f
флаг — указатель направления — Richtungsflagge f
-
4 флаг
die Fáhne =, -n; обыкн. на судах die Flágge =, -nгосуда́рственный флаг — Stáatsfahne [Stáatsflagge];
национа́льный флаг — Nationálfahne [Nationálflagge];
ру́сский флаг — die rússische Fáhne [Flágge]
На все́х дома́х бы́ли флаги. — An állen Häusern wáren Fáhnen.
Они́ несли́ флаги. — Sie trúgen Fáhnen.
На су́дне был шве́дский флаг. — Das Schiff führte die schwédische Flágge.
-
5 флаг
мFlágge f, Fáhne fнациона́льный флаг — Nationálflagge f
вое́нно-морско́й флаг — Kríegsflagge f
флаги расцве́чивания — Flággenschmuck m
подня́ть флаг — die Flágge híssen
вы́весить флаги — flággen vi
укра́сить флагами — beflággen vt, mit Flággen schmücken vt
••под флагом ( чего-либо) — únter der Flágge (G); únter dem Déckmantel ( под прикрытием)
под чужи́м флагом — únter fálscher Flágge
-
6 флаг выполнения
nIT. EXC-Flag (флаг дескриптора обращения к сегменту, определяющий доступ к нему только при выполнении программы) -
7 флаг родины
nshipb. Heimatwimpel -
8 Флаг и вымпел поднять!
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Флаг и вымпел поднять!
-
9 Флаг поднят до места
nnav. Flagge vorУниверсальный русско-немецкий словарь > Флаг поднят до места
-
10 Флаг поднять!
nnav. (и гюйс) Heiß Flagge! -
11 Флаг с изображением свастики
nmilit. Hakenkreuzflagge (Устаревшее)Универсальный русско-немецкий словарь > Флаг с изображением свастики
-
12 флаг
n1) gener. Banner, Fahne, Standarte (главы государства и т. п.), Flagge2) eng. Flag, Kennzeichen3) microel. Merker4) nav. Ankerflagge -
13 флаг Гружу боезапас
nnav. Pulverflagge -
14 флаг заменяющий
nnav. Hilfsstander, Wiederholungsflagge -
15 флаг отменительный
nnav. Widerrufsflagge -
16 флаг отрицательный
nnav. Verneinungsflagge -
17 флаг разрешающий
nnav. Bejahungsflagge -
18 флаг утвердительный
nnav. Bejahungsflagge -
19 флаг ZF
ncomput. Zeroflag -
20 флаг Международного свода сигналов
nshipb. Internationale Signalflagge, SignalbuchflaggeУниверсальный русско-немецкий словарь > флаг Международного свода сигналов
См. также в других словарях:
Флаг Германии — Флаг Федеративной Республики Германия Германия … Википедия
Флаг Австралии — Флаг Австралийского Союза Австралия … Википедия
Флаг Донецкой области — Донецкая область Украина … Википедия
Флаг РФ — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней … Википедия
Флаг Российской Федерации — Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней синего и нижней красного … Википедия
Флаг Российской империи — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней … Википедия
Флаг Российской республики — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней … Википедия
Флаг Российской Империи — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней … Википедия
Флаг Царства Русского — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней … Википедия
Флаг царства Русского — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней … Википедия
Флаг Азербайджанской Республики — Азербайджан … Википедия