-
1 alkowa
сущ.• альков• ниша• перерыв• углубление* * *alk|owa♀, мн. Р. \alkowaów альков ♂; ниша* * *ж, мн Р alkówалько́в m; ни́ша -
2 framuga
сущ.• альков• ниша• перерыв• углубление* * *♀, ниша, проём ♂;\framuga okienna оконный проём
+ wnęka, nisza* * *жни́ша, проём mframuga okienna — око́нный проём
Syn: -
3 nisza
-
4 przerwa
сущ.• альков• антракт• брейк• дефицит• задержка• заминка• интервал• линейка• мир• ниша• остановка• отдохновение• отдых• отсрочка• пауза• передышка• перерыв• прекращение• приостановка• промежуток• развлечение• расстояние• углубление* * *przerw|a♀ 1. перерыв ♂;\przerwa śniadaniowa перерыв на завтрак; \przerwa na papierosa разг. перекур;
2. (w szkole) перемена;3. пробел ♂; 4. промежуток m (между домами etc.); ● bez \przerway беспрерывно+1, 2. pauza 3. luka
* * *ж1) переры́в mprzerwa śniadaniowa — переры́в на за́втрак
przerwa na papierosa — разг. переку́р
2) ( w szkole) переме́на3) пробе́л m4) промежу́ток m (между домами и т. п.)•Syn: -
5 zakamarek
сущ.• альков• закоулок• ниша• перерыв• углубление* * *zakamar|ek♂, Р. \zakamarekka закоулок, уголок, угол+* * *м, P zakamarkaзакоу́лок, уголо́к, у́голSyn: -
6 alkierz
сущ.• альков• ниша -
7 alkowa
[алькова]f -
8 alkowa
ж альков
См. также в других словарях:
АЛЬКОВ — (франц. alcove, от испан. alcoba спальня, происш. от араб. alquobeh палатка). Ниша, углубление в комнате для помещения кровати. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛЬКОВ углубление в стене комнаты для… … Словарь иностранных слов русского языка
альков — а, м. alcôve f. 1646. Лексис. 1. Углубление, ниша в стене, обычно служащее спальней. СИС 1954. Спальня с альковом. МВ 1763 78. На картинах улыбается Любовь; а в алькове кроются восторги. Крм. ПРП 5 383. Два шкафа в стене алькова помещались в двух … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АЛЬКОВ — (ниша) углубление в стене комнаты, как правило, отделённое от остальной части комнаты занавесью или ширмой. Альков используется обычно как спальня (реже как рабочее место). Название произошло от испанского слова «алькоба», что значит «спальня».… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
АЛЬКОВ — (франц. alcove) ниша в стене для кровати … Большой Энциклопедический словарь
АЛЬКОВ — АЛЬКОВ, алькова, муж. (араб. al kubba сводчатое помещение) (книжн.). Ниша, углубление в стене для кровати. || перен. Постель, спальня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АЛЬКОВ — АЛЬКОВ, а, муж. Углублённая часть комнаты, обычно для кровати. | прил. альковный, ая, ое. Альковные похождения (перен.: любовные, романтические). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АЛЬКОВ — муж., франц. большая ниша, углубление в стене, напр. для кровати; уступ, залом, пазуха, куток, тупик. Альковные украшения. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
альков — сущ., кол во синонимов: 1 • ниша (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Альков — ниша в стене... Источник: МДС 31 10.2004. Рекомендации по планировке и содержанию зданий, сооружений и комплексов похоронного назначения (рекомендованы Письмом Госстроя РФ от 20.01.2004 N СК 406/12) … Официальная терминология
альков — Планировочно выделенная часть площади в глубине жилой комнаты, обычно служащая спальней [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN alcove DE Alkoven FR alcove … Справочник технического переводчика
Альков — ниша в стене. Источник: МДС 31 10.2004: Рекомендации по планировке и содержанию зданий, сооружений и комплексов похоронного назначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
