Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

алым

  • 81 кейем-һалым биреү

    приодеть

    Башкирско-русский автословарь > кейем-һалым биреү

  • 82 кейем-һалым менән тәьмин ителеү

    экипироваться

    Башкирско-русский автословарь > кейем-һалым менән тәьмин ителеү

  • 83 кейем-һалым менән тәьмин итеү

    экипировать

    Башкирско-русский автословарь > кейем-һалым менән тәьмин итеү

  • 84 кинәйәле стилистик алым

    фигура умолчания

    Башкирско-русский автословарь > кинәйәле стилистик алым

  • 85 күңел тартҡан алым

    излюбленный приём

    Башкирско-русский автословарь > күңел тартҡан алым

  • 86 методик алым

    методический приём

    Башкирско-русский автословарь > методик алым

  • 87 оҫта алымға нигеҙләнгән

    эксцентрический

    Башкирско-русский автословарь > оҫта алымға нигеҙләнгән

  • 88 тикшерелгән алым

    испытанный приём

    Башкирско-русский автословарь > тикшерелгән алым

  • 89 үҙ-ара һалым

    самообложение

    Башкирско-русский автословарь > үҙ-ара һалым

  • 90 фактуралы алым

    фактурный приём

    Башкирско-русский автословарь > фактуралы алым

  • 91 эвристик алым

    эвристический приём

    Башкирско-русский автословарь > эвристик алым

  • 92 яһаҡ (һалым) түләүсе

    данник

    Башкирско-русский автословарь > яһаҡ (һалым) түләүсе

  • 93 alım

    алым сущ.
    прием; способ

    yaxşı alım ― хороший способ

    .

    Tatarça-rusça süzlek > alım

  • 94 ал

    I
    1. сила, мочь; способность производить физические действия. Алем уке нет мочи; ал пытен обессилел.
    □ «Нелеш, вашке оранек нелеш», – лӱдмыж дене шонкала ту-до, но шеҥгеке чакнаш алже ок сите. А. Тимофеев. «Проглотит, сейчас целиком проглотит», – с перепугу думает он, но отступить не хватает у него сил.
    2. дар, дарование, умение, толк, способность что-л. делать. Рвезе-влак ӱдырын мыскаражым пеш умылат, да ойжым шуяш алышт уке. В. Юксерн. Парни хорошо понимают шутки девушки, но поддержать разговор не хватает способности. Чылам палыме алем уло: Ожно лиймым мый шинчем. С. Чавайн. У меня есть дар познания: знаю, что было раньше.
    ◊ Ал каяш ослабеть, размякнуть, изнемочь. Кенеташте алемат каяш тӱҥале. М.-Азмекей. От неожиданности я даже размяк (изнемог). Ал почылташ воспрянуть, ожить. Ойган еҥойгыжым монден, нойышо еҥын алже почылтын. А. Юзыкайн. Печальный забыл свою печаль, у усталого воспрянул дух. Ал пураш воспрянуть. Пачемыш икмагал мланде ӱмбалне кийыш, вара эркын тарванылаш тӱҥале, а изиш лиймек, алже пурыш да южышко чоҥештен кӱзыш. М.-Азме-кей. Оса немного полежала на земле, потом потихоньку начала двигаться, а через некоторое время воспрянула и взлетела в воздух. Ал пыташ выбиться из сил, изнуриться, умориться. Чыла алем пытыш, тарваненат ом керт. Я совсем выбился из сил, не могу даже сдвинуться с места. Алым йомдараш устать. Шторм дене кучедалын алым йомдарыше кок пӧръеҥпаром кӱварыш волен шинчыч. Т. Батырбаев. Уставшие от борьбы со штормом двое мужчин уселись на полу парома. Алым налаш изнурять, изнурить; истощать, истощить; изматывать, уморить. Эн нелыже – кылтам шӱшмӧ барабаным пӧрдыкташ, пел шагат жапыште чыла алетым налеш. В. Сапаев. Самое трудное – крутить барабан молотилки, за полчаса измотает всего тебя.
    II
    1. прил. алый, кумачёвый, багровый. Ал шӱдыр алая звезда; ал пеледыш алый цветок; ал тисте красное знамя.
    □ Ал тисте кӱшнӧ волгалтеш, лойгалтын. А. Селин. Красное знамя светится в выси, развеваясь. Марина кынел шинчешат, Отто ӱмбак кидысе ал пеледышыжым шола. Я. Ялкайн. Марина встаёт и бросает на Отто алый цветочек.
    2. сущ. перен. красота, прелесть, краса, багрец. Кеҥеж ал дене кажным савыра. И. Бердинский. Лето манит каждого своей красотой. Касвелне авалтыш каватӱрым ал. Сем. Николаев. На западе охватил горизонт багрец.
    ◊ Ал лияш порозоветь, розоветь, заалеть.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ал

  • 95 алеть

    несовер. - алеть;
    совер. - заалеть без доп.
    1) redden (становиться алым) ;
    blush, grow crimson;
    flush (о лице) ;
    glow( о закате)
    2) (виднеться) show red
    несов.
    1. (становиться алым) turn scarlet/red;
    redden (о закате) glow;

    2. (виднеться) show* red.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > алеть

  • 96 ponerse rojo

    сущ.
    общ. (становиться алым) алеть, (становиться рыжим) рыжеть, (стать красным) закраснеть (colorado), багроветь, заалеть(ся) (стать алым), зарумянивать, зарумянить, краснеть, покраснеть, раскраснеться (encarnado), побагроветь (purpúreo)

    Испанско-русский универсальный словарь > ponerse rojo

  • 97 берим

    берим: алым-берим см. алым.

    Кыргызча-орусча сөздүк > берим

  • 98 зерик-

    испытывать скуку, испытывать неприятное чувство от чего-л. надоедливого;
    күткөн үмүттөн эч натыйжа чыкпагандыктан Алым абдан зерикти так как надежды не оправдались, Алым был в очень подавленном настроении;
    зерикпей старательно; не чувствуя, что надоело;
    дүкөндөрдү зерикпей кыдырды он терпеливо, старательно обошёл магазины.

    Кыргызча-орусча сөздүк > зерик-

  • 99 иштет-

    понуд. от иште-
    1. заставлять работать, использовать на работе;
    Алым - жакшы жигит, бирок жакшылап иштетип пайдалануу керек Алым - хороший парень, но его нужно хорошо использовать на работе;
    2. обрабатывать;
    жер иштет- обрабатывать землю.

    Кыргызча-орусча сөздүк > иштет-

  • 100 оролт-

    понуд. от орол- II;
    белинен оролто кармады он обнял её за талию;
    узун шапалак менен Бектургандын шыйрагына оролто чапты он хлестнул плетью Бектургана так, что плеть обвилась вокруг голени;
    оролтуп сөз айт- говорить ещё и ещё раз о том же самом;
    эчен оролтуп сөз айтса да, кыз көнбөдү хотя он много раз говорил о том же самом, но девушка не соглашалась (выйти за него);
    Алым өзү оролтуп сөз айтууга ыңгайы да келбеген удобного случая, чтобы Алым сам ещё раз заговорил (о том же), так и не представилось.

    Кыргызча-орусча сөздүк > оролт-

Страницы

См. также в других словарях:

  • Алым — Характеристика Длина 25 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек → Тимшор → Южная Кельтма → Кама → Волга Водоток Исток …   Википедия

  • АЛЫМ — муж. алыма ·об., ряз., влад. простак, простофиля, разиня, глуповатый парень. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • алым — сущ., кол во синонимов: 3 • простак (29) • простофиля (52) • разиня (66) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • ғалым — хатшы. Ғылыми мекемелердегі ғылыми жұмыстарды үйл естіріп отыратын ресми адам (қызметкер) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • алым — 1 (Жезқ., Ағад.; Қост.: Об., Жітіқ.) аласы, алатын нәрсе. Құдайдан алған а л ы м ың ы з бар ма? (Жезқ., Ағад.). А л ы м ақшасын сұрап ауылнай бір жағынан дігірлейді (Б. Майл., Шығ., III, 30). [Қырғызша алым салық (тарихи сөз) (К. Юд., КРС, 53);… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • алым-алёхонек — алым алёхонек …   Словарь употребления буквы Ё

  • алым-алёшенек — алым алёшенек …   Словарь употребления буквы Ё

  • алым — простак , ряз., владим. (Даль), вероятно, из тур., азерб., казах. alym ученый ; см. Радлов 1, 385 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • алым — 1. Берәр нәрсәне тормышка ашыру юлы, ысулы, методы 2. Атлау рәвеше бу атның алымы зур 3. Нин. б. эшчәнлекнең, хәрәкәтнең күләмлелеге, зурлыгы тур. ; колач (2) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • алым — зат. 1. Салық, салық түрлері. 2. Пара, жасырын түрде алған зат …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • ғалым — ар. зат. Оқымысты, ғұлама …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»