-
21 Алтарь мира
-
22 алтарь богов-хранителей домашнего очага
General subject: sacrariumУниверсальный русско-английский словарь > алтарь богов-хранителей домашнего очага
-
23 алтарь огня
History: fire altar -
24 алтарь семьи
Religion: family altar -
25 принести на алтарь
принести (возложить) ( что) на алтарь ( чего)книжн.lay smth. on the altar of smth. (e.g. one's Motherland, victory, art, love, etc.); sacrifice smth. to smth.Русско-английский фразеологический словарь > принести на алтарь
-
26 (Altar) Алтарь
Church: altar -
27 арка, завершающая алтарь с востока
Architecture: chancel archУниверсальный русско-английский словарь > арка, завершающая алтарь с востока
-
28 боковой алтарь
Religion: altar of repose -
29 главный алтарь синтоистского храма
Универсальный русско-английский словарь > главный алтарь синтоистского храма
-
30 главный алтарь церкви
Универсальный русско-английский словарь > главный алтарь церкви
-
31 домашний алтарь
-
32 жертвовать на алтарь
General subject: sacrifice at the altar (чего-л.), sacrifice at the altar (чего-л)Универсальный русско-английский словарь > жертвовать на алтарь
-
33 общество готово бросить всё на алтарь воинских побед
General subject: society falls down before the Juggernaut of military triumphУниверсальный русско-английский словарь > общество готово бросить всё на алтарь воинских побед
-
34 приносить жертву на алтарь
General subject: sacrifice at the altar (чего-л.), sacrifice at the altar (чего-л)Универсальный русско-английский словарь > приносить жертву на алтарь
-
35 приношения на алтарь
General subject: altarageУниверсальный русско-английский словарь > приношения на алтарь
-
36 синтоистский алтарь
Religion: tamayaУниверсальный русско-английский словарь > синтоистский алтарь
-
37 украшать алтарь
General subject: vest the altar -
38 часть церкви, где помещается алтарь
1) General subject: presbyteryУниверсальный русско-английский словарь > часть церкви, где помещается алтарь
-
39 возложить на алтарь
-
40 придельный алтарь
см. придел 1)Русско-английский словарь религиозной лексики > придельный алтарь
См. также в других словарях:
АЛТАРЬ — (лат. altare, от altus высокий). 1) жертвенник у древних. 2) в христианских храмах та часть, в которой находится престол. 3) вообще в значении святыни, напр., алтарь отечества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
АЛТАРЬ — АЛТАРЬ, алтаря, муж. (лат. altare). 1. Жертвенник. «Потух огонь на алтаре.» Пушкин. 2. Главная часть церкви. || перен. Церковь, религия (книжн. поэт. устар.). «Он сердцем почитать привык алтарь.» Пушкин. ❖ Возложить или принести на алтарь чего… … Толковый словарь Ушакова
Алтарь — (лат. altaria, от altus высокий), жертвенник, а также важнейшая часть христианского храма. Первоначально место для жертвоприношений на открытом воздухе. В Древней Греции и Риме отдельные сооружения, украшенные мрамором и рельефами. В… … Художественная энциклопедия
алтарь — служитель алтаря.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. алтарь жертвенник, святилище Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Алтарь — (лат. alta ага зн. высокий жертвенник) называетсяжертвенное место, или жертвенный очаг. Первоначально А. были из землиили дерна, впоследствии, когда начали воздвигать храмы, их делали болееискусно из камня, или металлов. Они стояли на восточной… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АЛТАРЬ — муж. олтарь, жертвенник, возвышение разного вида, на котором народы, каждый по вере своей, приносили Богу жертву. | В хр. церкви возвышение с приступками в глубине церкви; | в православной: восточная оконечность церкви, отделенная иконостасом и… … Толковый словарь Даля
Алтарь — И отправился Уттанка в Хастинапуру, чтобы встретиться с царем Джанамеджаей, только что возвратившимся из Такшакашилы с великой победой Увидев владыку, окруженного советниками, юный брахман поздравил его с победой, а затем сказал … … Энциклопедия мифологии
АЛТАРЬ — (латинское altaria, от altus высокий), жертвенник; первоначально для жертвоприношений на открытом воздухе. В Древней Греции и Риме отдельные сооружения; в христианских храмах столы ( престолы ) для совершения таинств, в католических декоративные… … Современная энциклопедия
АЛТАРЬ — (лат. altaria от altus высокий), жертвенник; первоначально место для жертвоприношений на открытом воздухе. В Др. Греции и Риме отдельные сооружения; в христианских храмах столы ( престолы ) для совершения таинства, в католических декоративные… … Большой Энциклопедический словарь
Алтарь — см. Жертвенник … Библейская энциклопедия Брокгауза
АЛТАРЬ — АЛТАРЬ, я, муж. 1. Восточная возвышенная часть христианского храма (в православной церкви отделённая от общего помещения иконостасом). 2. В старину: то же, что жертвенник. Принести свою жизнь на а. отечества (перен.: пожертвовать своей жизнью во… … Толковый словарь Ожегова