-
21 куысты лæууын
идиом. поступать на работу -
22 къуымы лæууын
идиом. валяться, оставаться неиспользованным -
23 лæууын кæнын
-
24 ныхмæ лæууын
идиом. противиться; сопротивляться, оказывать сопротивление -
25 слæууын
встать, подняться, стать во весь рост -
26 уырдыг лæууын
1) стоять прямо, вертикально -
27 фидар лæууын
крепиться, быть твёрдым, прочным -
28 хиу ныллæууын
-
29 хæбæцц лæууын
стоять, расставив ногитж. хæбæцц бадын -
30 æвдисæн лæууын
-
31 æнгом балæууын
-
32 ӕрбалӕууын
მიახლოება, მიდგომა, მისვლა -
33 слӕууын
ადგომა, აყენება -
34 зæрдæ
1) анат. сердцезæрдæйы цавд – сердцебиение, пульсация сердца
рынчын зæрдæ – больное сердце
аразгæ зæрдæ – искусственное сердце
æнæниз зæрдæ – здоровое сердце
2) сердце, душадæ зæрдæ дæм куыд дзуры – как тебе кажется, как тебе сердце велит (повелевает, подсказывает)
мæ зæрдæ йæм æхсайы – я боюсь (беспокоюсь) за него (за нее)
цы дæ зæрдæ зæгъы? – что ты хочешь, чего тебе надо?
мæ зæрдæ мын йæхимæ ласы – манит меня к себе
Цомахъ хорз зыдта хæххон адæмы цард, сæ зæрдæ, сæ бæллицтæ. – Цомак хорошо знал жизнь горцев, их душу, их мечты. (Джыккайты Ш., «Ирон литературæйы истори. 1917–1956»)
идиом. зæрдæйы дзæбæхæн -
35 фæстæмæ
1. нареч.назад, обратно, вспятьфæстæмæ раздæхын – вернуться обратно
фæстæмæ айсын – отобрать, взять назад
фæстæмæ алæууын – отступить
фæстæмæ дзурын – противоречить. возражать; огрызаться
фæстæмæ ракæнын – отозвать
фæстæмæ фæзынын – появиться (вновь)
фæстæмæ фæкæсын – оглянуться (назад)
2. в знач. послелогафæстæмæ пропорци – мат. обратная пропорция
1) кроме, за исключениеммæнæй фæстæмæ – кроме меня
2) начиная с3. в знач. приставки вос- (словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах совершенного вида со значением: вновь совершить действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы: воссоединиться, воссоздать и т.п.)уыцы бонæй фæстæмæ – начиная с этого (того) дня
фæстæмæ къæхтыл слæууын кæнын – восстановить
-
36 æнгом
1. прил.1) плотный, тесный2) дружный, сплочённый, спаянный2. нареч.советон адæмты æнгом бинонтæ – дружная семья советских народов
1) плотно; теснодуар æнгом сæхгæнын – плотно закрыть дверь
2) дружно, сплочённо -
37 -æввонг
вторая часть сложных слов; обозначает готовность совершения действияагæппæввонг – готовый к прыжку
къæппæввонг лæууын – находиться в состоянии готовности
хæстæввонг – готовый к бою
-
38 аууонварс
1. нареч.в тени, в теневой стороне2. прил.аууонварс лæууын – стоять в тени
Аууонварс дыргътæ æнад вæййынц. – Теневые фрукты бывают невкусными.
-
39 ауындзæг
ауындзæгæй лæууын – висетьбæласыл ауындзæгæй баззад – повис на дереве -
40 аэродром
(алыхуызон тæхгæ аппараттæн лæууынæн, стæхынæн æмæ æрбадынæн бæзгæ сæрмагонд фæзуат)ав. аэродром
См. также в других словарях:
лæууын — ↓ алæууын, балæууын, æрлæууын, æрбалæууын, ралæууын, ныллæууын, слæууын, фæлæууын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
алæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: алæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: алæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: алæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз алæууын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
балæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: балæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: балæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: балæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз балæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныллæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныллæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныллæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныллæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз н … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ралæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ралæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ралæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ралæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ралæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
слæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: слæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: слæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: слæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз слæууын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæлæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæлæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæлæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæлæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæлæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрбалæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрбалæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрбалæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрбалæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрлæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрлæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрлæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрлæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз æрлæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
КЪАХЫЛ СЛÆУУЫН КÆНЫН — тж. КЪАХЫЛ СЛÆУУЫН 1. Бирæ искæйты сæзмæлын кæнын, исты хъуыддаг сын аразын кæнын. Поднять на ноги. To alarm; to get up; to rouse. Йæ фæсонæрхæджы дæр не рцæудзæн комендантæн... æнæхъæн хъæуы йæ къæхтыл кæй слæууын кодта, уыцы тырыса йæ нывæрзæн… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫРДЫЛ ХЪÆБÆР ЛÆУУЫН — Цы загъдæуа, уый æххæст кæнын, кæронмæ кæнын. Пырыстыф сфæнд кодта йæ дзырдыл хъæбæр лæууын. (Коцойты А. Хæлæрттæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта