-
61 registered shareholder
фин. = shareholder of record* * *зарегистрированный акционер; формальный акционер; официальный акционер; номинальный акционер. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > registered shareholder
-
62 minority shareholder
1) Общая лексика: миноритарный ( малый, мелкий) акционер2) Юридический термин: владелец пакета акций, не являющегося контрольным, миноритарий3) Биржевой термин: миноритарный акционер4) Банковское дело: акционер, не имеющий контрольного пакета акций, акционер, не принявший предложение компании, проводящей поглощение его компании, акционер, проголосовавший против большинства -
63 minority shareholder
миноритарный акционер
миноритарий
Акционер, обладающий пакетом акций, который недостаточен для оказания какого-либо влияния на решения, принимаемые руководством (Советом директоров) компании (т. е. его пакет не является ни контрольным, ни даже блокирующим).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minority shareholder
-
64 preferred shareholder
фин. владелец привилегированных акций, привилегированный акционер* ( владелец одной или нескольких привилегированных акций)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
65 registered shareholder
зарегистрированный акционер; зарегистрированный владелец акцийREG реальный владелец акций, зарегистрированный в реестре акционеров; такой акционер контактирует с компанией-эмитентом напрямую и получает дивиденды и сообщения непосредственно от последней (в отличие от владельца, чьи акции зарегистрированы на имя брокера или номинального держателя (street name)SYN:registered stockholderср. stockholder of record, shareholder of record (данный термин обычно используется как синоним выражения registered shareholder, однако может также обозначать как "зарегистрированных акционеров", так и лиц, чьи акции зарегистрированы на имя брокера или номинального держателя на определенную дату, в которую составляется список акционеров (record date)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > registered shareholder
-
66 street-name shareholder
тж. street-name holderакционер, чьи акции зарегистрированы на имя брокера; номинальный владелецSYN:ANT:registered shareholder; registered stockholder (акционер, чьи бумаги зарегистрированы на его собственное имя)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > street-name shareholder
-
67 majority shareholder
1) Юридический термин: основной акционер, мажоритарный акционер (имеющий более 50% акций компании)2) Экономика: акционер, владеющий большей частью акций (более 50%), акционер, владеющий контрольным пакетом акций3) Деловая лексика: владелец контрольного пакета акций, держатель контрольного пакета акций4) Инвестиции: мажоритарий5) Нефть и газ: самый крупный акционер -
68 nominee shareholder
фин. номинальный держатель (акций), номинальный акционер (физическое лицо или организация, зарегистрированная в реестре акционеров, но не являющаяся владельцем ценных бумаг, а только осуществляющая управление ими от имени фактического владельца)See:
* * *
номинальный акционер; = nominee name.* * ** * *номинальный держатель акций; формальный держатель акций. . Словарь экономических терминов . -
69 major shareholder
1) Юридический термин: главный акционер2) Биржевой термин: основной акционер3) Банковское дело: основной держатель акций -
70 principal shareholder
1) Юридический термин: главный акционер2) Экономика: крупный акционер (обычно владеет не менее 10% акций)3) Банковское дело: держатель крупного пакета акций, крупный акционер (обычно владеет не менее 10 % акций)4) Деловая лексика: основной акционер -
71 registered shareholder
1) Экономика: владелец именной акции, зарегистрированный в книгах компанииУниверсальный англо-русский словарь > registered shareholder
-
72 lost shareholder
"утерянный" акционер; акционер, с которым утеряна связьREG акционер, которому регистратор/трансфер-агент не может направлять корреспонденцию и выплаты доходов, поскольку в реестре акционеров указан неправильный или устаревший адрес акционера; US согласно Правилу SEC 17Ad-17, акционер считается "утерянным", если корреспонденция, направленная ему по адресу, указанному в реестре акционеров, дважды возвращается регистратору/трансфер-агенту с пометкой "адресат не найден", и если регистратор не получает сведений о новом адресе данного акционера. В этом случае регистратор/трансфер-агент обязан в течение 12 месяцев дважды произвести поиск утерянного акционера при помощи имеющихся информационных систем (напр., по идентификационному номеру налогоплательщика - taxpayer identification number) в соответствии с процедурой, разработанной им для подобных случаев. Каждый регистратор/трансфер-агент должен ежегодно представлять в органы надзора отчетность с общими данными по счетам утерянных акционеров, а также хранить документацию, подтверждающую соблюдение требований Правила 17Ad-17 (в том числе описание процедуры, используемой для поиска акционеров) не менее трех летSYN:lost securityholderАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > lost shareholder
-
73 outside shareholder
"внешний" акционер: акционер, связанный с компанией только фактом владения акциями.* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьвнешний акционер -
74 beneficial shareholder
Универсальный англо-русский словарь > beneficial shareholder
-
75 controlling shareholder
фин., упр., юр. контролирующий [мажоритарный, контрольный\] акционер (держатель контрольного пакета акций компании или такого количества акций, которое позволяет оказывать влияние на политику компании)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > controlling shareholder
-
76 co-controlling shareholder
1) Общая лексика: крупный акционер (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english)2) Финансы: мажоритарный акционер (http://moscow-translator.ru/grammar)Универсальный англо-русский словарь > co-controlling shareholder
-
77 dissenting shareholder
Юридический термин: несогласный акционер, акционер, проголосовавший противУниверсальный англо-русский словарь > dissenting shareholder
-
78 non-voting shareholder
Юридический термин: акционер, не принявший участия в голосовании, акционер, не имеющий ( по каким-либо причинам, см. по контексту) права голосоватьУниверсальный англо-русский словарь > non-voting shareholder
-
79 major shareholder
1) основной держатель акций; 2) основные акционеры* * *держатель крупного пакета акций; влиятельный акционер; крупный акционер. . Словарь экономических терминов . -
80 major shareholder
основной акционер, крупный акционерАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > major shareholder
См. также в других словарях:
АКЦИОНЕР — (shareholder) Владелец акций компании или товарищества с ограниченной ответственностью. Акционер является членом компании. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др.… … Финансовый словарь
АКЦИОНЕР — (shareholder) Лицо или компания, владеющие акциями компании. Высшее руководство компанией находится в руках ее акционеров, которые имеют право менять руководство компании либо путем использования своего права голоса на собраниях акционеров, либо… … Экономический словарь
Акционер — (shareholder) Владелец части собственности акционерной компании или товарищества с ограниченной ответственностью. Является участником компании. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С.… … Словарь бизнес-терминов
акционер — 2.1 акционер (shareholder): Инвестор, владеющий акциями организации связи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АКЦИОНЕР, ВЛАДЕЮЩИЙ КОНТРОЛЬНЫМ ПАКЕТОМ АКЦИЙ — (majority shareholder) Акционер, который владеет контрольным пакетом голосующих акций компании. Это позволяет влиять на назначения в совете директоров компании и дает право решающего голоса при выработке корпоративной стратегии. Экономика.… … Экономический словарь
АКЦИОНЕР, ВЛАДЕЮЩИЙ НЕКОН- ТРОЛИРУЮЩИМ ПАКЕТОМ АКЦИЙ — (minority shareholder) Акционер, которому принадлежит лишь небольшая часть голосующих акций компании. Подавляющее большинство акций в действительности принадлежит именно таким акционерам. Предложение акционера, владеющего неконтролирующей частью… … Экономический словарь
Акционер — (англ. shareholder) держатель акций организации, созданной в форме акционерного общества. А. владеет акциями, подтверждающими размер его вклада в уставный капитал … Энциклопедия права
акционер — Частное лицо или организация, владеющая долевым участием в корпорации; также наз. держателем акций (shareholder) или владельцем акций (shareowner). Акционер должен владеть по меньшей мере одной акцией. Право владения подтверждается либо… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
акционер — владелец акций, получающий прибыль по ним в виде дивидендов. По отношению к акционерному обществу А. несет единственную обязанность оплатить ту часть акционерного капитала, представленную акцией, на которую он подписался. Объем ответственности… … Большой юридический словарь
АКЦИОНЕР — STOCKHOLDER, SHAREHOLDERЗаконный собственник одной или более акций корпорации. По закону владелец сертификата акций лицо, чье имя вписано в сертификат, а также в реестр А. корпорации. Впрочем, иногда имя на сертификате не ставится, но право… … Энциклопедия банковского дела и финансов
блокирующий акционер — Крупный акционер, распоряжающийся сам или вместе со своими аффилированными лицами пакетом акций, позволяющим ему или его представителям в органах управления акционерного общества заблокировать принятие отдельных вопросов органами управления… … Справочник технического переводчика