Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

акцептант

  • 1 acceptor

    English-Ukrainian law dictionary > acceptor

  • 2 acceptor of bill

    English-Ukrainian law dictionary > acceptor of bill

  • 3 acceptor

    акцептант; трасат

    The English-Ukrainian Dictionary > acceptor

  • 4 acceptor

    n
    1) приймальник
    2) ком. акцептант
    3) акцептор
    * * *
    n
    1) див. accept + - or
    2) приймальник; кoм. акцептант
    3) фiз. акцептор

    English-Ukrainian dictionary > acceptor

  • 5 bill of exchange

    (B/E; b.e.; b/e)
    банк., міжторг. переказнии вексель; вексель; тратта вид оборотного документа (negotiable instrument), який містить обов'язковий письмовий наказ векселедавця (drawer) платнику (drawee) про сплату третій особі певної суми грошей у визначені терміни; ♦ акцептант (acceptor), приймаючи вексель, стає боржником і несе відповідальність за сплату визначеної суми; до переказних векселів належить торговельний вексель (commercial bill), торговельна тратта (trade bill), чек (cheque) та ін.
    ═════════■═════════
    acceptance bill of exchange акцептована тратта; claused bill of exchange тратта з додатковими умовами; clean bill of exchange недокументована тратта; commercial bill of exchange торговельна тратта • торговельний вексель • комерційний вексель; demand bill of exchange пред'явницька тратта; documented bill of exchange документована тратта; dollar bill of exchange вексель, виписаний в доларах; domiciled bill of exchange переказнии вексель із зазначеним місцем платежу; first bill of exchange перший екземпляр векселя • перший екземпляр тратти; foreign bill of exchange закордонна тратта • чужоземний вексель; paid bill of exchange оплачений вексель • оплачена тратта; pawned bill of exchange заставний вексель; protested bill of exchange опротестований вексель; sight bill of exchange пред'явницька тратта; usance bill of exchange зовнішньоторговельний вексель, оплачений у терміни, визначені торговельною практикою
    ═════════□═════════
    guarantee of a bill of exchange аваль • поручительство за векселем • співпідпис; to accept a bill of exchange приймати/прийняти переказнии вексель • акцептувати тратту; to discount a bill of exchange обліковувати/облікувати переказнии вексель • дисконтувати переказнии вексель; to dishonour a bill of exchange відкидати/відкинути переказнии вексель; to draw a bill of exchange виписувати/виписати переказнии вексель • виставляти/виставити тратту; to endorse a bill of exchange розписуватися/розписатися на звороті переказного векселя • робити/зробити передавальний напис на переказному векселі; to give a bill of exchange подавати/подати переказнии вексель; to issue a bill of exchange виписувати/виписати переказнии вексель • виставляти/виставити тратту; to make out a bill of exchange виписувати/виписати переказнии вексель; to negotiate a bill of exchange пускати/пустити в обіг переказнии вексель • продавати/продати переказнии вексель • реалізувати переказнии вексель • пускати/пустити в обіг тратту; to prolong a bill of exchange продовжувати/продовжити переказнии вексель; to protect a bill of exchange оплачувати/оплатити переказнии вексель • оплачувати/оплатити тратту; to rediscount a bill of exchange переоб-ліковувати/переоблікувати переказнии вексель • передисконтовувати/передисконтувати переказнии вексель; to renew a bill of exchange продовжувати/продовжити переказнии вексель; to sign a bill of exchange підписувати/підписати переказнии вексель • підписувати/підписати тратту; to sign a bill of exchange per procuration підписувати/підписати тратту на підставі доручення; to take up a bill of exchange оплачувати/оплатити переказнии вексель • сплачувати/сплатити тратту
    bill of exchange:: draft; bill of exchange ‡ negotiable instruments (390)
    ═════════◇═════════
    вексель < нім. Wechsel — вексель, обмін, переміна, розмін, що споріднене з лат. vicēs — зміна, взаємність; через посередництво рос. і польс. (ЕСУМ 1: 345); зах. укр. варіанти вексель (вексля, мн. векслі) < польс. weksel (weksla, weksle) (ЕС-СУМ 1: 205)
    ▹▹ bank draft
    * * *
    переказний вексель; тратта

    The English-Ukrainian Dictionary > bill of exchange

  • 6 acceptor

    n
    1) див. accept + - or
    2) приймальник; кoм. акцептант
    3) фiз. акцептор

    English-Ukrainian dictionary > acceptor

См. также в других словарях:

  • АКЦЕПТАНТ — (лат. acceptare). Принимающий на себя уплату переводного векселя его законному обладателю. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКЦЕПТАНТ [лат. acceptans (acceptantis) принимающий] фин. лицо, обязующееся …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АКЦЕПТАНТ — (acceptor) Трассат (плательщик по векселю (bill of exchange), человек, который акцептовал вексель, т.е. принял на себя обязательство заплатить по нему, поставив на его лицевой стороне свою подпись. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М …   Финансовый словарь

  • акцептант — а, м. acceptant m. 1464. Лексис. фин., комм. Приниматель векселя, кто акцептирует вексель. Ян. 1803 1 74. Когда акцептант присоединил условие или резерват акцептации. Людовиций Купеч. сист. 1789 281. Векселедатель, исполнивший эту формальность… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Акцептант — (acceptor) Трассат (плательщик по переводному векселю (bill of exchange), человек, который акцептовал вексель, то есть принял на себя обязательство заплатить по нему, поставив на нем свою подпись. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… …   Словарь бизнес-терминов

  • АКЦЕПТАНТ — лицо, принявшее на себя обязательство уплатить по предъявленному счету, векселю …   Юридический словарь

  • АКЦЕПТАНТ — физическое или юридическое лицо, принявшее на себя обязательство оплатить вексель, счет. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • акцептант — трассат Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Акцептант — (acceptor) — лицо, взявшее на себя обязательство уплатить по предъявленному счету, векселю …   Экономико-математический словарь

  • акцептант — Лицо, взявшее на себя обязательства уплатить по предъявленному счету, векселю. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN acceptor …   Справочник технического переводчика

  • Акцептант — (от лат. acceptans /acceptantis/ принимающий; англ. acceptor) 1) лицо, принявшее оферту и тем самым возложившее на себя обязательства, вытекающие из соответствующего договора (см. также Акцепт); 2) лицо, принявшее на себя обязательство… …   Энциклопедия права

  • АКЦЕПТАНТ — (лат. acceptans принимающий) физическое или юридическое лицо, принявшее на себя обязательство оплатить вексель, счет …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»