-
21 Betonungszeichen
сущ.лингв. акцент -
22 Hauptakzent
-
23 Hauptnachdruck
сущ.общ. главное ударение, главный акцент (тж. перен.) -
24 Mauschelei
сущ.1) общ. подтасовка2) пренебр. еврейский акцент, еврейский жаргон, энергичная жестикуляция (отличающая евреев) -
25 Nachdruck
сущ.1) общ. акцент, сила, эмфаза, энергия, перепечатка, ударение2) тех. выдержка под давлением, повторное издание, подпитка3) юр. переиздание, перепечатка (von Publikationen), стереотипное издание4) артил. напор, усилие5) пищ. последняя фракция получения сока, сусло конечного давления (при производстве игристых вин)6) л.д. давление выдержки, давление подпитки7) гидравл. давление после элемента -
26 Schwergewicht
сущ.1) общ. полутяжёлый вес (борьба), (тк.sg) тяжёлый вес (бокс, дзюдо), тк.sg2) перен. (основное) значение, акцент, главная роль, упор (на чем-л., на что-л.), особое внимание (уделяемое чему-л.)3) спорт. тяжёлый вес4) воен. центр тяжести5) ВМФ. кулак, ударная группа -
27 Schwerpunkt
сущ.1) общ. главная задача, основная задача, особенность, профиль, сущность, основное направление (деятельности), акцент, основное внимание, ключевой вопрос, центральный элемент, суть2) авиа. ц.т. (Schwpkt)3) воен. главное направление, участок главного удара, основные усилия (в обороне), критическое событие (в сетевом графике), основной район (обороны), направление главного удара (в наступлении)4) тех. Х-центр тяжести, центр инерции5) стр. главный узловой пункт6) юр. основной вопрос, центр, ответственный участок (напр. der Aufbau)7) артил. ударная группа8) полигр. суть задачи9) физ. центр тяжести10) электр. des Verteilungsnetzes11) бизн. основное звено12) менедж. основной момент13) образ. специализация14) аэродин. ц. т., центровка, положение центра тяжести, центр масс -
28 Verwaltungswirtschaftslehre
сущ.бизн. концепция хозяйственного регулирования (делающая особый акцент на роль государственного управления и государственных предприятий в экономике страны)Универсальный немецко-русский словарь > Verwaltungswirtschaftslehre
-
29 akzentierter Buchstaben
прил.полигр. акцент на буквуУниверсальный немецко-русский словарь > akzentierter Buchstaben
-
30 akzentuieren
гл.общ. выделять, делать ударение, подчёркивать, ставить знак ударения, чётко выговаривать (звуки, слова), делать акцент (на чем-л.), делать упор (на чем-л.), акцентировать, чётко произносить (звуки, слова) -
31 auf etw. Akzent legen
сущ.перен. (A; einen besonderen) делать (особое) ударение (на чем-л.), (A; einen besonderen) делать упор (на чем-л.), (A; einen besonderen) делать акцент (на чем-л., особо) подчёркивать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > auf etw. Akzent legen
-
32 den Akzent/die Betonung legen
предл.общ. (auf + Akk.) сделать акцент (на что-то)Универсальный немецко-русский словарь > den Akzent/die Betonung legen
-
33 irischer Akzent
прил.лингв. ирландский акцент -
34 nationale Aussprache
прил.лингв. национальный акцентУниверсальный немецко-русский словарь > nationale Aussprache
-
35 Akzent
m полигр.акцент, знак ударения; диакритический знак -
36 ausländischer Akzent
прил.лингв. иностранный акцентУниверсальный немецко-русский словарь > ausländischer Akzent
-
37 gefühlt
гл.общ. ощущаемый, субъективно ощущаемый (Особенно в словосочетаниях типа "gefьhlte Temperatur" акцент падает на "субъективно..."), субъективно воспринимаемый -
38 höhen
сущ.общ. выделять, повышать тон, делать акцент (в речи) -
39 akzegt
der, -e F акцент, ударение. -
40 betonung
Betónung f, -en 1. Ling ударение, акцент; интонация; 2. изтъкване, подчертаване (на проблем и др.).* * *die, -en ударение; подчертавана
См. также в других словарях:
акцент — а, м. accent m. < ,лат. accentus. 1. грам., стих. Ударение в слове, знак ударения. Сл. 18. Употреблял остроумный тот стихотворец <Овидий> в стихах своих не иные, как только те за долгие слоги, на которых акцент стоит. Лом. АСС 7 11.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АКЦЕНТ — (лат. accentus, от ad к, cantus пение). 1) особенность народа или лица в произношении слов, так называемый выговор. 2) ударение в словах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКЦЕНТ 1) особенности… … Словарь иностранных слов русского языка
Акцент — Акцент. Иногда акцентом по русски называют ударение, но этонеправильный галлицизм, потому что русское заимствованное слово акцентсобственно имеет совсем другое значение. Каждый иностранец, говоряпо русски, придает своему русскому выговору… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
акцент — См … Словарь синонимов
акцент — (Accent) Акцент от лат. accentus – ударение. То же, что и диакритика [надстрочный или подстрочный знак]. К примеру ç, à, ò, é, Å. Точка, акцент (Dot, Dot accent, Overdot, Underdot) Один из надстрочных (Overdot) или подстрочных (Underdot)… … Шрифтовая терминология
акцент — делается • действие, пассив на ся акцент переносится • пассив на ся, перемещение / передача акцент сделать • действие делать акцент • действие расставлять акценты • действие сделать акцент • действие сместить акценты • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Акцент — музыкальный есть ударение, падающее на так называемые сильныемоменты такта. При синкопах акцент переносится с сильного времени наслабое. Музык. и акценты ставятся на первую часть такта; при четномразмере акценты падают на нечетные части такта,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АКЦЕНТ — АКЦЕНТ, акцента, муж. (лат. accentus). 1. То же, что ударение (грам.). || Знак ударения (грам., тип.). 2. Своеобразный выговор, свойственный говорящему на чужом языке или на чужом диалекте. Говорить по русски с немецким акцентом. Он говорит по… … Толковый словарь Ушакова
Акцент — (от лат. accentus (ad+cantus)). Слово А. употребляется в трех совершенно различных значениях: 1. иногда в частности следуя немецкому значению слова Akzent, термин А. понимается как «ударение» (см. Акцентуация); 2. под А. разумеют… … Литературная энциклопедия
АКЦЕНТ — (от латинского accentus ударение), 1) особенности произношения, свойственные говорящему не на своем родном языке. 2) Смотри ударение. 3) Знак, которым отмечается ударение. 4) (Музыкальное) выделение звука или созвучия главным образом усилением… … Современная энциклопедия
АКЦЕНТ — (от лат. accentus ударение) 1) см. ударение.2) Особенности произношения, свойственные говорящему не на своем родном языке.3) Знак, которым отмечается ударение.4) В музыке выделение, подчеркивание звука или аккорда путем его динамического усиления … Большой Энциклопедический словарь