-
21 акустически обработанное помещение
Security: acoustic room, acoustically-treated roomУниверсальный русско-английский словарь > акустически обработанное помещение
-
22 акустически обработанный носовой обтекатель
Aviation: acoustically treated nose coneУниверсальный русско-английский словарь > акустически обработанный носовой обтекатель
-
23 акустически отслеживаемый профилограф течений
Engineering: acoustically tracked current profilerУниверсальный русско-английский словарь > акустически отслеживаемый профилограф течений
-
24 акустически проверенное помещение
Security: acoustic room, acoustically-treated roomУниверсальный русско-английский словарь > акустически проверенное помещение
-
25 акустически-неоднородная конструкция междуэтажного перекрытия
Construction: floating floorУниверсальный русско-английский словарь > акустически-неоднородная конструкция междуэтажного перекрытия
-
26 облицованный
акустически облицованная гондолаacoustically treated nacelleакустически облицованная реактивная трубаacoustically lined jet pipeоблицованный смесительlined mixer -
27 обработанный
акустически обработанная поверхностьacoustically treated surfaceакустически обработанный носовой обтекательacoustically treated nose cone -
28 acoustically compact source
акустически компактный источник (чьи размеры малы по сравнению с длиной волны, ср. distributed source)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > acoustically compact source
-
29 acoustically compliant
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > acoustically compliant
-
30 acoustically hard
акустически жёсткий (о материалах, у которых силовая амплитуда ( соответственно - вибродвижущая сила) превышает колебательную амплитуду))Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > acoustically hard
-
31 acoustically rigid
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > acoustically rigid
-
32 acoustically soft
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > acoustically soft
-
33 acoustically transparent
акустически прозрачный (о среде, слабо поглощающей и плохо отражающей звуковые волны)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > acoustically transparent
-
34 носовой
акустически обработанный носовой обтекательacoustically treated nose coneгрузовое воздушное судно с откидной носовой частьюbow-loaderносовая нервюраnose ribносовая часть1. forebody2. snout носовая часть воздушного суднаaircraft nose sectionносовая часть фюзеляжаfuselage nose sectionносовое колесоnosewheelносовое колесо, убирающееся впередforward-retracting nosewheelносовой воздухозаборник1. bow intake2. nose air intake носовой обтекательnose domeопускать носовое колесоlower the nose wheelоткидываемая носовая часть фюзеляжаfuselage droop noseположение с высоко поднятой носовой частью фюзеляжаhigh nose-up attitudeсервоуправляемое носовое колесоpower-steered nosewheelскорость отрыва носового колесаrotation speed(при взлете) спаренное носовое колесоdual nosewheelуправляемое носовое колесоsteerable nosewheel -
35 поверхность
акустически обработанная поверхностьacoustically treated surfaceаэродинамическая несущая поверхностьaerodynamic lifting surfaceаэродинамическая поверхностьaerodynamic surfaceбалансировать поверхность управленияbalance the control surfaceбиение боковой поверхностиswash(рабочего колеса турбины) верхняя поверхность крылаwing upper surfaceвлияние отражения от поверхности землиground reflection effectВПП с гладкой поверхностьюsmooth runwayгладкость поверхности ВППrunway surface evennessдатчик состояния поверхности ВППrunway surface condition sensorзатухание звука у поверхности землиground attenuationлобовое сопротивление аэродинамической поверхностиaerofoil dragместоположение относительно поверхности землиground position fixнагрузка в полете от поверхности управленияflight control loadнагрузка на поверхность управленияcontrol surface loadнад уровнем земной поверхностиabove ground levelнесущая поверхность1. bearing area2. lifting surface area 3. lifting plane 4. supporting area нижняя поверхность крылаwing lower surfaceобработка поверхности ВППrunway surface treatmentогонь маркировки поверхностиsurface lightопорная поверхностьbearing surfaceосновная несущая поверхностьmainplaneосновная поверхностьmain planeотклонение поверхности управленияcontrol surface deflectionотклонять поверхность управленияdeflect the control surface(напр. элерон) отображение радиолокационного обзора земной поверхностиradar ground mappingперекладка поверхности управленияcontrol surface reversalповерхность высоты пролета препятствийobstacle free surfaceповерхность, не несущая нагрузкиnonload-bearing surfaceповерхность, несущая нагрузкуload-bearing surfaceповерхность разъемаparting surfaceповерхность управленияcontrol surfaceповерхность управления по всему размахуfull-span control surface(напр. крыла) поверхность хвостового оперенияtail surfaceпорыв ветра у поверхности землиsurface wind gustпрофиль аэродинамической поверхностиaerofoil profileрадиолокатор кругового обзора поверхностиsurface surveillance radarрадиолокатор обзора поверхностиground-mapping radarрадиолокационное отражение от поверхности моряradar sea echoрадиолокационное отражение от поверхности сушиradar terrain echoрадиолокационный обзор земной поверхностиradar ground mappingрасчет удельной нагрузки на поверхностьarea density calculationсистема стопорения поверхностей управленияflight control gust-lock system(при стоянке воздушного судна) скорость ветра у поверхностиsurface wind speed(земли) стандартная изобарическая поверхностьstandard isobaric surfaceсцепление колес с поверхностью ВППrunway surface frictionудельное давление на поверхность ВППfootprint pressureуправление креном с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic roll controlуправление с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic controlуровень земной поверхностиground levelустройство для замера сцепления колес с поверхностьюsurface friction testerутопленный огонь на поверхности ВППrunway flush lightучасток аэродинамической поверхностиaerofoil sectionхарактеристика сцепления поверхности ВППrunway friction characteristicхорда профиля несущей поверхностиaerofoil section chord -
36 реактивный
акустически облицованная реактивная трубаacoustically lined jet pipeаэродром для реактивных воздушных судовjet aerodromeвзлет с реактивным ускорителемjet-assisted takeoffглушитель реактивной струиjet silencerгофрированное реактивное соплоnotched jet nozzleдвухдвигательный реактивный самолетtwinjetзавихрение от реактивной струиjet washзадросселированная реактивная струяchocked jetиндуктивное реактивное сопротивлениеinductive reactanceкомбинированное реактивное соплоcombined jet nozzleкоммерческое реактивное воздушное судноcommercial jetметод прогнозирования шума реактивных двигателейjet noise prediction techniqueмноготрубное реактивное соплоmultitube jet nozzleмногоцелевое реактивное воздушное судноall-purpose jetlinerнерегулируемое реактивное соплоconstant-geometry jet nozzleосесимметричное реактивное соплоaxisymmetric jet nozzleотражатель реактивной струиjet deflectorповоротное реактивное соплоvectorable jet nozzleподъемный реактивный двигательlift jet engineпрофилированное реактивное соплоshaped jet nozzleразделение реактивной струиjet separationреактивная газовая струяeffluxреактивная силаreactive forceреактивная струя выходящих газовjet exhaust streamреактивная турбинаreaction turbineреактивная тягаjet thrustреактивное воздушное судно1. jet2. jetliner 3. jet aircraft реактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалинийfeederjetреактивное воздушное судно с низким расходом топливаeconomical-to-operate jetlinerреактивное истечениеjet exhaustреактивное сопло1. exhaust nozzle2. jet nozzle 3. thrust nozzle 4. propulsive nozzle реактивное сопло с центральным теломplug jet nozzleреактивный аппаратjet setреактивный двигательjet engineреактивный лайнерjet linerреактивный насадокexhaust jet nozzleреактивный потокjet streamсистема глушения реактивной струиsuppressor exhaust systemсистема управления отклонением реактивной струиjet deviation control systemсистема управления реактивным сопломnozzle control systemскорость истечения выходящих газов на срезе реактивного соплаnozzle exhaust velocityслед реактивной струиblast patternсрез реактивного соплаexhaust nozzle exitстворка закрылка для реактивной струиflap exhaust gateстворка реактивного соплаnozzle doorтопливо для реактивных двигателейjet fuelтурбовинтовое реактивное воздушное судноprop jetуниверсальное реактивное воздушное судноgo anywhere jetlinerширокофюзеляжное реактивное воздушное судно1. jumbo jet2. wide-bodied jet шум реактивной струиjet noiseэжектор выходного реактивного соплаexhaust nozzle ejectorэжекторное реактивное соплоejector jet nozzle -
37 акустико-эмиссионный волновод
акустико-эмиссионный волновод
Устройство, которое передает акустический сигнал АЭ от объекта испытаний к преобразователю, размещенному на расстоянии от объекта при АЭ контроле. Примером акустико-эмиссионного волновода может служить твердый провод или стержень, который акустически связан одним концом с контролируемым объектом, другим концом - с преобразователем.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
2.58 акустико-эмиссионный волновод (waveguide, acoustic emission): Устройство, которое передает акустический сигнал АЭ от объекта испытаний к преобразователю, размещенному на расстоянии от объекта при контроле АЭ.
Примечание - Примером акустико-эмиссионного волновода может служить твердый привод или стержень, который акустически связан одним концом с контролируемым объектом, другим концом - с преобразователем.
Рисунок 1 - Один и тот же пакет сигнала АЭ при различных временных развертках
Рисунок 2 - Один и тот же непрерывный сигнал АЭ при различных временных развертках
<2>
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустико-эмиссионный волновод
-
38 acoustically illuminated
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > acoustically illuminated
-
39 aero-acoustically clean aircraft
самолёт, не загрязняющий акустически окружающую средуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > aero-acoustically clean aircraft
-
40 distributed source
источник площадного стока (напр., городские улицы или сельхозугодья, с которых стекают ливневые воды)( акустически) распределённый источник ( звука) (с размерами, сопоставимыми с длиной волны, ср. acoustically compact source)источник поверхностного стока (напр., городские улицы или сельскохозяйственные угодья)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > distributed source
См. также в других словарях:
акустически закрытый головной телефон (номинально герметичный) — Головной телефон, предназначенный для предупреждения любой акустической связи между внешней средой и каналом уха (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
акустически защищенная кабина — Кабина, облицованная звукопоглощающим материалом для более эффективного использования телефона абонента с помощью снижения уровня фонового шума (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
акустически открытый головной телефон (номинально негерметичный) — Головной телефон, который предназначен для обеспечения акустического тракта между внешней средой и каналом уха. (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
Среднетоновый строй — (нем. mitteltönige Stimmung, англ. meantone tuning) или среднетоновая темперация музыкальный строй (темперация), основанный на последовательной цепи квинт, каждая из которых темперирована (уменьшена по сравнению с акустически чистой[1]) … Википедия
Гласный звук — Запрос «Гласный» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Гласный звук тип звука, при артикуляции которого потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько нибудь существенного … Википедия
Вокализм — Запрос «Гласный» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Гласный звук тип звука, при артикуляции которого потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько нибудь существенного … Википедия
Гласные — Запрос «Гласный» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Гласные тип звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько нибудь существенного… … Википедия
гласные звуки — Звуки речи, образуемые свободным проходом воздуха во рту, состоящие главным образом из голоса (голосового тона) при почти полном отсутствии шума. В основу классификации гласных по их артикуляции кладется: 1) степень подъема языка. Гласные… … Словарь лингвистических терминов
Акустика — речевая (от греч. ἀκουστικός слуховой) раздел общей акустики, изучающий структуру речевого сигнала, процессы речеобразования и восприятия речи у человека и связанный с разработкой систем автоматического синтеза и распознавания речи. Процесс… … Лингвистический энциклопедический словарь
Согласные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически С. обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь четкой формантной (см. Форманта) структуры.… … Большая советская энциклопедия
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера