Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

акула

  • 1 requin

    m. (p.-к. de quien, forme norm. de chien (de mer) ou ourquin, de l'it. orchino, d'orca "orgue") 1. зоол. акула; requin blanc бяла акула; 2. прен. лихвар, финансова акула, безскрупулен финансист.

    Dictionnaire français-bulgare > requin

  • 2 lamie

    f. (mot grec) 1. мит. ламя, змей; 2. зоол. селдова акула, херингова акула, Lamma cornubica.

    Dictionnaire français-bulgare > lamie

  • 3 aiguillat

    m. (lat. aculeatus "qui a des piquants") зоол. малка акула.

    Dictionnaire français-bulgare > aiguillat

  • 4 aileron

    m. (de aile) 1. крайна част на крило; 2. перка (у някои риби: акула, шаран); 3. техн. перка, лопатка на воденично колело; 4. ав. елерон (подвижна част на крилата на самолет); 5. къс маншет върху рамото на дреха.

    Dictionnaire français-bulgare > aileron

  • 5 galuchat

    m. (nom de l'inventeur) обработена кожа от акула, калкан и др., употребявана за калъфи.

    Dictionnaire français-bulgare > galuchat

  • 6 griset

    m. (de gris) зоол. 1. кадънка, Carduelis elegans; 2. малка беломорска акула; 3. бот. ядлив вид жълтозелена бархетна гъба; 4. младо птиче от семейство врабчови, което още няма сиво оперение.

    Dictionnaire français-bulgare > griset

  • 7 pèlerin,

    e m., f. (lat. ecclés. pelegrinus "étranger, voyageur") I. поклонник, хаджия (посетител на свято място); II. 1. ост. пътешественик, странник; пилигрим; 2. вид едра акула; 3. народно название на сокола. Ќ vent du soir et pluie du matin n'étonnent pas le pèlerin, погов. щом духа вечер, на другия ден ще вали; la pluie du matin réjouit le pèlerin, погов. щом вали сутрин, времето през деня ще бъде хубаво.

    Dictionnaire français-bulgare > pèlerin,

  • 8 rapace

    adj. et m. (lat. rapax, cis, sur le rad. de rapere "saisir, ravir") 1. хищен, граблив (за птица); 2. прен. жаден, алчен, грабителски, хищнически; 3. m. pl. хищни, грабливи птици; 4. m. хищен банкер, лихвар, финансова акула.

    Dictionnaire français-bulgare > rapace

  • 9 rochier

    m. (de roche) зоол. вид дребна акула.

    Dictionnaire français-bulgare > rochier

  • 10 roussette

    f. (de roux) зоол. 1. морско куче (вид акула); 2. летяща катерица (летящ прилеп от Малайзия); 3. жаба, на която се ядат бутчетата; 4. вид сладкиш; 5. бот. червенушка ( гъба).

    Dictionnaire français-bulgare > roussette

  • 11 squatine

    m. (lat. squatina) зоол. морски ангел ( акула).

    Dictionnaire français-bulgare > squatine

  • 12 touille

    f. (o. i.) зоол. друго име на морското куче и селдовата акула.

    Dictionnaire français-bulgare > touille

  • 13 zygène

    f. (lat. d'o. gr. zygaena) зоол. 1. риба-чук; акула-чук; 2. пъстрянка ( пеперуда).

    Dictionnaire français-bulgare > zygène

См. также в других словарях:

  • акула — (гроза, царица) морей, пластиножаберная, живая торпеда, катран, рыба ангел, селахия; акула бизнеса, бизнесмен, делец, деловик, деляга, предприниматель, воротила Словарь русских синонимов. акула сущ., кол во синонимов: 24 • акула бизнеса …   Словарь синонимов

  • АКУЛА — (древн. норвежск. hokall). Хищная морская рыба, названная морской собакой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКУЛА исланд. Хищная и прожорливая рыба, принадлежащая к разряду хрящевых. Объяснение 25000 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • акула — «Акула» это модификация немецкой шифровальной машины "Энигма", использовавшаяся подводным флотом Германии во время Второй мировой войны. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=4339] Тематики защита информации …   Справочник технического переводчика

  • АКУЛА — АКУЛА, акулы жен. Крупная хищная морская рыба. || перен. Корыстный делец, хищнически пользующийся чужим трудом и имуществом, эксплоататор (газет., ритор.). Акулы капитализма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АКУЛА — АКУЛА, ы, жен. Крупная хищная морская рыба. | прил. акулий, ья, ье и акуловый, ая, ое. Акулья пасть. Семейство акуловых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • АКУЛА — жен. исланд. морская хищная рыба Squalus разных видов: мокой, морской людоед, морская собака; шарка, беломорский вид: нокотница, у Колы, Squalus Acanthias. Жаднее акулы. У тебя акулья пасть. Акулин, известной акуле принадлежащий. Толковый словарь …   Толковый словарь Даля

  • акула — АКУЛА, ы, ж. 1. Злая, агрессивная, сварливая женщина. 2. Второй подбородок …   Словарь русского арго

  • "Акула" — АКУЛА , подводная лодка системы кораб. инж. И. Г. Бубнова, постройки Балтійскаго завода. По своей идеѣ лодка приближается къ мореходному погружающемуся миноносцу съ весьма сильнымъ миннымъ вооруженіемъ, которымъ А. превосходитъ всѣ современные… …   Военная энциклопедия

  • акула — Норвежское – haakall (акула). Голландское – haai (акула). Древнеисламское – hakall (акула). Время появления слова акула в русском языке – конец XVIII в., вначале – в формах «аккула» и «акул». Слово попало в общерусский с Севера, из Поморья, с… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • АКУЛА — Нарты Батрадзы æмкъай, авд æфсымæры иунæг хо, арвы рухс æмæ зæххы фидауц. Нарты гуыппырсартæ бæллынц йæ уындмæ, фæлæ уый сæ къухы не фты. Зæронд Уырызмæгæн бантыст Акулайы рæсугъды Нарты симдмæ æркæнын. «Мемæ расим! Мемæ расим!», зæгъгæ, йæм… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Акула —     Акулы во сне предрекают грозных, опасных врагов.     Акулы преследуют и нападают на вас – ждите неудач.     Акулы, резвящиеся в прозрачной, чистой воде, – знак того, что кто то сильно завидует вашей удачливости. Как бы завистники не лишили… …   Большой универсальный сонник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»