-
61 прибыль
1) bénéfice m | marge f | plus-value f ( от реализации активов)2) résultat m (d'exploitation)3) résultat m (d'exploitation)4) résultat m d'exploitation•- прибыль - движущая сила экономики
- прибыль, остающаяся в распоряжении предприятия
- прибыль от продаж
- прибыль к распределению
- прибыль от реализации
- прибыль от реализации основной продукции
- прибыль от рекламы
- прибыль после уплаты налогов
- прибыль от финансовой деятельности
- прибыль от финансово-хозяйственной деятельности
- мы получили прибыль от операции -
62 блокирование
ср- блокирование активов
- блокирование гарантийной суммы на счёте
- блокирование кредитов
- блокирование счёта
- блокирование цен
- блокирование ценных бумаг
- полное блокирование
- частичное блокированиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > блокирование
-
63 выбор
мchoix; ( отбор) sélection; см. тж ассортимент- выбор валютвыбор оптимизировать — упр. optimiser le choix
- выбор времени
- выбор заказчика
- выбор покупателя
- по выбору заказчика
- выбор портфеля
- выбор поставщика
- выбор проекта
- выбор решения
- выбор товаров
- выбор торговых точек
- выбор управления
- выбор целевых сегментов рынка
- богатый выбор
- ограниченный выбор
- оптимальный выбор
- отложенный выбор
- потребительский выбор
- свободный выбор потребителя
- рациональный выбор
- свободный выбор
- широкий выбор -
64 выбытие
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выбытие
-
65 доходность
жrendement, rentabilité, rémunération, rapport- доходность акций
- доходность взносов
- доходность вложений
- доходность инвестиций
- доходность капитала
- доходность облигаций
- доходность от операций с валютой
- доходность паёв
- доходность портфельных операций
- доходность предприятия
- доходность при погашении
- базовая доходность
- неизменная доходность
- нормальная доходность
- растущая доходность
- сметная доходность
- текущая доходность
- убывающая доходность
- фактическая доходность
- финансовая доходностьРусско-французский финансово-экономическому словарь > доходность
-
66 залог
ж( предмет) gage, cautionnement, nantissement; ( действие) mise en gage, mise en nantissement; ( недвижимости) hypothèque; см. тж закладбрать в залог — prendre en nantissement, prendre engage
быть в залоге — être en gage, être nanti, être hypothéqué
отдавать в залог — donner en gage, donner en nantissement
выкупать из залога — dégager, dénantir, retirer un gage
освобождать из-под залога — dégager, ( недвижимость) déshypothéquer
под залог — sur gage, sur nantissement, sur cautionnement
кредитовать под залог — prêter sur gage, prêter sur cautionnement, prêter sur nantissement
получать под залог (ссуду) — emprunter sur gage, emprunter sur cautionnement, emprunter sur nantissement ( недвижимости) emprunter sur hypothèque
ссужать под залог — см. кредитовать под залог
- залог в обеспечение кредитазалог с переходом права собственности — nantissement avec dépossession, gage avec dépossession
- залог в виде документов
- залог в виде наличности
- залог в виде недвижимости
- залог в виде ценных бумаг
- залог валюты
- залог денежных сумм
- залог имущества
- залог движимого имущества
- залог недвижимого имущества
- залог недвижимости
- залог по торговой сделке
- залог предприятия
- залог товаров
- залог ценных бумаг
- выкупленный залог
- денежный залог
- изъятый залог
- ипотечный залог
- коммерческий залог
- морской залог
- невыкупленный залог
- общий залог
- торговый залог
- условный залог -
67 замораживание
срblocage, gel- замораживание активов
- замораживание валютных средств
- замораживание дивидендов
- замораживание заработной платы
- замораживание кредитов
- замораживание ценРусско-французский финансово-экономическому словарь > замораживание
-
68 капитал
мcapital; ( основные фонды) immobilisations; см. тж активы, средства, фонд- капитал в форме активоввкладывать капитал — investir un capital, placer un capital
- капитал в форме акций
- капитал в форме ценных бумаг
- капитал замещения
- капитал компании
- капитал предприятия
- авансированный капитал
- акционерный капитал
- амортизационный капитал
- банковский капитал
- валовой капитал
- вложенный капитал
- выбывший капитал
- выплаченный капитал
- выпущенный капитал
- высвободившийся капитал
- государственный капитал
- денежный капитал
- долгосрочные капиталы
- дополнительный капитал
- заёмный капитал
- избыточный капитал
- израсходованный капитал
- использованный капитал
- используемый капитал
- инвестированный капитал
- иностранный капитал
- консолидированный капитал
- краткосрочные капиталы
- ликвидный капитал
- мобилизованный капитал
- мобилизуемый капитал
- монополистический капитал
- накопленный капитал
- невостребованный капитал
- невыплаченный капитал
- неиспользуемый капитал
- нематериальный капитал
- неоплаченный капитал
- номинальный капитал
- оборотный капитал
- объявленный капитал
- оплаченный капитал
- капитал, оплаченный полностью
- капитал, оплаченный частично
- основной капитал
- основной капитал предприятия
- основной остаточный капитал
- основной собственный капитал
- паевой капитал
- первоначальный капитал
- переменный капитал
- постоянный капитал
- потребляемый капитал
- потребный капитал
- предпринимательский капитал
- привлечённый капитал
- применяемый капитал
- капитал, приносящий проценты
- производительный капитал
- промышленный капитал
- разводнённый капитал
- размещённый капитал
- капитал, разрешённый к выпуску
- реальный капитал
- резервный капитал
- рисковый капитал
- собственный капитал
- совокупный капитал
- спекулятивный капитал
- ссудный капитал
- уставной капитал
- фиктивный капитал
- финансовый капитал
- функционирующий капитал
- частный капитал
- чистый капитал
- человеческий капиталРусско-французский финансово-экономическому словарь > капитал
-
69 капитализация
жcapitalisation, incorporation au capital- капитализация прибылей
- капитализация процентов
- капитализация резервов
- капитализация фондов
- рыночная капитализация активов
- финансовая капитализацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > капитализация
-
70 категория
ж- категория безработных
- категория доходополучателей
- категория изделия
- категория налогоплательщиков
- категория товара
- категория ценных бумаг
- категория экономического анализа
- профессиональная категория
- социальная категория
- экономическая категорияРусско-французский финансово-экономическому словарь > категория
-
71 ликвидность
ср( свойство) liquidité; ( наличность) disponibilité, argent liquide, liquidités- ликвидность банков
- ликвидность долга
- ликвидность кредитов
- ликвидность рынка
- ликвидность ценных бумаг
- банковская ликвидность
- валютная ликвидность
- избыточная ликвидность
- кассовая ликвидность
- международная ликвидность
- общая ликвидностьРусско-французский финансово-экономическому словарь > ликвидность
-
72 обновление
ср- обновление ассортимента
- обновление оборудования
- обновление основных средств
- постоянное обновление
- частичное обновлениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > обновление
-
73 передача
жtransfert, transmission, remise; бухг., фин. cession; ( полномочий) délégationне подлежащий передаче — ( о ценных бумагах) non transférable, non négociable
пригодный для передачи — ( о ценных бумагах) transférable, négociable
- передача акцийдля передачи г-ну N. — корр. à l'attention de M. N.
- передача в залог
- передача груза
- передача дел
- передача документов
- передача имущества
- передача на таможенный склад
- передача ноу-хау
- передача ответственности
- передача пая
- передача по инстанциям
- передача полномочий
- передача права
- передача права подписи
- передача путём индоссирования
- передача собственности
- передача судна
- передача технологии
- передача ценных бумаг
- передача чека
- безвозмездная передача
- бланковая передача
- добровольная передача
- рекламная передачаРусско-французский финансово-экономическому словарь > передача
-
74 приобретение
срacquisition, achat, rachat- приобретение активов
- приобретение в собственность
- приобретение иностранной валюты
- приобретения за рубежом
- приобретение контроля
- приобретение лицензии
- приобретение компании
- приобретение ноу-хау
- приобретение патента
- приобретение разорившейся фирмы
- приобретение собственности
- приобретение средств производства
- приобретение технологии
- приобретение участия
- приобретение ценных бумаг
- преимущественное приобретение
- частичное приобретениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > приобретение
-
75 прирост
мaccroissement, gain, augmentation, surcroît- прирост доходов
- прирост задолженности
- прирост запасов
- прирост капитала
- прирост населения
- прирост объёма продаж
- прирост объёма производства
- прирост продукции
- прирост производительности
- прирост производства
- прирост производственных мощностей
- прирост стоимости
- прирост стоимости недвижимости
- валовый прирост
- годовой прирост
- ежегодный прирост
- среднегодовой приростРусско-французский финансово-экономическому словарь > прирост
-
76 собственник
м- собственник груза
- собственник денежного капитала
- собственник земельных угодий
- собственник земли
- собственник имущества
- собственник компании
- собственник недвижимости
- собственник недр
- собственник оборудования
- собственник торговой марки
- государственный собственник
- единоличный собственник
- законный собственник
- земельный собственник
- коллективный собственник
- мелкий собственник
- совместный собственник
- фактический собственник
- частный собственник
- эффективный собственникРусско-французский финансово-экономическому словарь > собственник
-
77 совокупность
ж- совокупность долговых требований
- совокупность имущества
- совокупность кредиторов
- совокупность направлений деятельностиРусско-французский финансово-экономическому словарь > совокупность
-
78 состояние
срв состоянии, соответствующем рыночным условиям — à l'état sain, loyal et marchand
по состоянию на... — au...
- состояние активовнаживать состояние, сколачивать состояние — se faire une fortune
- состояние груза
- состояние дел
- общее состояние дел
- состояние запасов
- состояние застоя
- состояние конъюнктуры
- состояние кризиса
- состояние насыщения
- состояние неравновесия
- состояние пассива баланса
- состояние платёжного баланса
- состояние равновесия
- состояние ресурсов
- состояние счёта
- состояние рынка
- состояние финансов
- состояние экономики
- внешнее состояние
- депрессивное состояние
- дефектное состояние
- исходное состояние
- конечное состояние
- кризисное состояние
- критическое состояние
- навигационное состояние
- начальное состояние
- неисправное состояние
- неустойчивое состояние
- рабочее состояние
- в рабочем состоянии
- устойчивое состояние
- фактическое состояние
- финансовое состояниеРусско-французский финансово-экономическому словарь > состояние
-
79 списание
ср бухг.- списание по цене металлоломасписание стоимости зданий и сооружений — amortissement des immeubles, amortissement des bâtiments et aménagements
- списание расходов
- списание со счёта
- списание стоимости
- списание стоимости активов
- списание стоимости основных фондов
- списание убытков
- бессистемное списание
- досрочное списание
- дополнительное списание
- полное списание
- равномерное списание
- ускоренное списание
- частичное списаниеРусско-французский финансово-экономическому словарь > списание
-
80 стоимость
жоценивать стоимость — évaluer le coût, estimer le coût
оценивать по стоимости — estimer à la valeur, apprécier à la valeur
продавать по стоимости в... — vendre au coût de...
снижать стоимость — diminuer la valeur, diminuer le coût
сокращать стоимость — diminuer la valeur, diminuer le coût
стоимость, страхование, фрахт, КАФ — coût, assurance, fret
стоимостью в... — de la valeur de...
- стоимость акциипри номинальной стоимости в... — au nominal de...
- номинальная стоимость акции
- стоимость аренды
- стоимость в денежном выражении
- стоимость в наличных деньгах
- стоимость в постоянных ценах
- стоимость в текущих ценах
- стоимость в ценах приобретения
- стоимость валюты
- стоимость вклада
- стоимость взноса
- вновь созданная стоимость
- стоимость выполнения заказа
- стоимость груза
- стоимость денег
- стоимость доставки
- стоимость единицы продукции
- стоимость жизни
- стоимость займа
- стоимость заказа
- стоимость закупок
- стоимость залога
- стоимость замещения
- стоимость запасов
- стоимость земли
- стоимость изделия
- стоимость изготовления
- стоимость имущества
- стоимость ипотеки
- стоимость капитала
- стоимость контракта
- стоимость кредита
- стоимость однодневных кредитов
- стоимость лицензии
- стоимость лома
- стоимость материалов
- стоимость наличными
- стоимость недвижимости
- стоимость незавершённого производства
- стоимость нетто
- стоимость обеспечения
- стоимость облигации
- стоимость обслуживания
- включая стоимость обслуживания
- стоимость объекта
- стоимость опциона
- стоимость опытно-конструкторских работ
- стоимость основных средств
- остаточная стоимость основных средств
- полная стоимость основных средств
- стоимость перевода
- стоимость перевозки
- стоимость передачи
- стоимость переработки
- стоимость по бухгалтерским книгам
- стоимость по оценке
- стоимость после переоценки
- стоимость погрузки
- стоимость покупки
- стоимость поставки
- стоимость поступления
- стоимость потреблённых материалов
- стоимость предприятия
- стоимость приобретения
- первоначальная стоимость приобретения
- стоимость проезда
- стоимость проезда в оба конца
- стоимость проезда в один конец
- стоимость проекта
- стоимость произведённой продукции
- стоимость производства
- произвольно установленная стоимость
- стоимость работ
- стоимость рабочей силы
- стоимость реализации
- стоимость рекламы
- стоимость ремонта
- стоимость сделки
- стоимость строительства
- стоимость сырья и материалов
- стоимость тары
- стоимость технологической операции
- стоимость товарно-материальных запасов
- стоимость товара
- стоимость товаров без упаковки
- стоимость товаров и услуг
- стоимость товаров по контракту
- стоимость тонны экспорта
- стоимость транспортировки
- стоимость труда
- стоимость упаковки
- стоимость упаковки за счёт покупателя
- стоимость услуг
- стоимость фактора производства
- стоимость фрахта
- стоимость хранения
- стоимость ценных бумаг
- стоимость экспертизы
- стоимость экспорта
- амортизированная стоимость
- базовая стоимость
- балансовая стоимость
- скорректированная балансовая стоимость
- чистая балансовая стоимость
- валовая стоимость
- вменённая стоимость
- внешняя стоимость
- внутренняя стоимость
- возможная стоимость
- восстановительная стоимость
- полная восстановительная стоимость
- выкупная стоимость
- выходная стоимость
- годовая стоимость
- действительная стоимость
- денежная стоимость
- дисконтированная стоимость
- добавленная стоимость
- валовая добавленная стоимость
- договорная стоимость
- дополнительная стоимость
- допустимая стоимость
- заводская стоимость
- залоговая стоимость
- закупочная стоимость
- застрахованная стоимость
- импортная стоимость
- инвентарная стоимость
- индивидуальная стоимость
- инкассированная стоимость
- историческая стоимость
- исходная стоимость
- исчисленная стоимость
- капитализированная стоимость
- коммерческая стоимость
- конечная стоимость
- контрактная стоимость
- курсовая стоимость
- ликвидационная стоимость
- максимальная стоимость
- маргинальная стоимость
- меновая стоимость
- минимальная стоимость
- нарицательная стоимость
- невзимаемая стоимость
- номинальная стоимость
- по номинальной стоимости
- нормативная стоимость
- нулевая стоимость
- облагаемая стоимость
- общая стоимость
- объявленная стоимость
- ориентировочная стоимость
- остаточная стоимость
- относительная стоимость
- оценочная стоимость
- первоначальная стоимость
- перенесённая стоимость
- полная стоимость
- полная первоначальная стоимость
- полученная стоимость
- потребительная стоимость
- предельная стоимость
- приведенная стоимость
- продажная стоимость
- проектная стоимость
- произведённая стоимость
- произвольная стоимость
- расценочная стоимость
- расчётная стоимость
- реализованная стоимость
- реальная стоимость
- рыночная стоимость
- сметная стоимость
- совокупная стоимость
- справочная стоимость
- средняя стоимость
- страховая стоимость
- страхуемая стоимость
- суммарная стоимость
- таможенная стоимость
- текущая стоимость
- товарная стоимость
- точная стоимость
- трансакционная стоимость
- удельная стоимость
- фактическая стоимость
- факторная стоимость
- фактурная стоимость
- фиктивная стоимость
- чистая стоимость
- экспортная стоимость
- эмиссионная стоимостьРусско-французский финансово-экономическому словарь > стоимость
См. также в других словарях:
Фонд стрессовых активов — АО «Фонд стрессовых активов»[1] Государственный Фонд стрессовых активов банков второго уровня (ФСА) фонд в Казахстане, учрежден в начале ноября 2008 года[2], в период финансового кризиса 2007 2010 годов для поддержки экономики. Фонд… … Википедия
Стоимость чистых активов — (СЧА) один из важнейших показателей, характеризующих имущественное положение предприятия, организации, фирмы. Рассчитывается на основе данных баланса [1]. Методика расчёта стоимости чистых активов в общем виде может быть представлена формулой[2] … Википедия
амортизация нематериальных активов — Постепенное списание стоимости нематериальных активов в процессе их производственного использования. Амортизация этих активов осуществляется на основе использования прямолинейного (равномерного) метода, т.е. равными частями, исходя из их… … Справочник технического переводчика
расчет величины стоимости чистых активов — расчет стоимости чистых активов инвестиционного фонда Порядок определения обшей стоимости чистых активов инвестиционного фонда. Расчет производится в следующем порядке: Общая сумма чистых активов инвестиционного фонда = Долгосрочные финансовые… … Справочник технического переводчика
Стоимость чистых активов АИФ (ПИФ) — 2. Стоимость чистых активов акционерного инвестиционного фонда или чистых активов паевого инвестиционного фонда (далее стоимость чистых активов) определяется как разница между стоимостью активов этого фонда и величиной обязательств, подлежащих… … Официальная терминология
чистая стоимость активов — (в расчете на акцию или облигацию). (1) Во взаимных фондах это рыночная стоимость акции фонда, синоним термина цена спроса (bid brice). В случае фондов без нагрузки объем чистых активов, рыночная цена и цена предложения являются равными… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Рентабельность активов — Относительный показатель рентабельность активов (return on assets, ROA) отражает эффективность использования активов компании для генерации выручки. Формула расчёта: ROA = (Чистая прибыль/Средняя стоимость активов)*100%, где Чистая прибыль… … Википедия
Распродажа активов ЮКОСа — происходила в 2007 году с целью получения денежных средств для оплаты долгов обанкротившейся нефтяной компании ОАО НК «ЮКОС». После назначения 1 августа 2006 года конкурсного производства была произведена инвентаризация активов компании … Википедия
СТОИМОСТЬ ЧИСТЫХ АКТИВОВ ФОНДА — величина, определяемая управляющей компанией на конец каждого рабочего дня путем уменьшения стоимости активов фонда на стоимость его пассивов. В состав активов фонда, учитываемых при определении стоимости чистых активов фонда, включаются:… … Большой бухгалтерский словарь
Хранитель активов — Хранитель активов фирма в составе холдинга, не участвующая в производственном процессе, а лишь владеющая активами, и сдающая их в аренду другим фирмам холдинга. Используется для защиты активов и для налоговой оптимизации. Защита активов В… … Википедия
Стоимость чистых активов — фонда (СЧА) это стоимость имущества фонда, находящегося в управлении. Определяется как разница между стоимостью активов и величиной обязательств фонда – то есть предстоящих платежей за услуги, предоставленные фонду. На лето 2011 года, по данным… … Банковская энциклопедия