-
1 active carbon
активный/активированный угольАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > active carbon
-
2 aktive Kohle
активный [активированный] уголь -
3 aktive [aktivierte] Kohle
активный [активированный] угольDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > aktive [aktivierte] Kohle
-
4 aktiv
1. adj1) активный, деятельный; действенныйein aktiver Mensch — активный ( деятельный) человекLieber aktiv als radioaktiv! — "лучше активные действия, чем смерть от радиоактивного излучения" ( лозунг противников атомного вооружения ФРГ)2) действующий, действительный, активныйaktive Bestechung — юр. дача взятки, подкупaktives Verb — глагол действительного залога3) состоящий на действительной службе, кадровыйaktiver Dienst ( Wehrdienst) — действительная (военная) службаaktive Dienst — срок действительной (военной) службы, действительная (военная) службаdie aktiven Semester — собир. студенты, обучающиеся в высшем учебном заведении ( не закончившие слушания курсов и не приступившие к написанию диссертации)aktiver Sportler — спортсмен( участвующий в соревнованиях) (в отличие от тренеров, судей и т. п.)aktiv sein — быть членом студенческой корпорации; быть членом какой-л. организации; состоять на действительной (военной) службе; заниматься спортом, участвовать в спортивных соревнованияхaktiv werden — вступать в студенческую корпорацию; вступать в какую-л. организацию; поступать на действительную (военную) службу ( из запаса); возобновить занятия спортом, (вновь) принять участие в спортивных соревнованиях4) фин. положительный, активный, дебетовыйaktiver Außenhandel — внешняя торговля с положительным ( активным) балансом, внешняя торговля с превышением вывоза над ввозомaktive Handelsbilanz — активный баланс, баланс с дебетовым сальдо5) хим. активный, реакционноспособный6) физ. (оптически) активный7) хим., физ. радиоактивный2. adv в разн. знач.sich aktiv betätigen — проявлять активность (в общественной работе и т. п.) -
5 carbón
m1) угольcarbón activado (activo) — активный (активированный) угольcarbón animal (de huesos) — животный (костяной) угольcarbón de piedra ( mineral) — каменный угольcarbón vegetal — древесный ( растительный) уголь2) шлак ( твёрдого топлива)4) см. carboncillo 1)5) Дом. Р. шутл. деньги••hacerse ( volverse, tornarse) carbón разг. — обуглиться -
6 carbón
m1) уголь2) шлак ( твёрдого топлива)4) см. carboncillo 1)5) Дом. Р. шутл. деньги••hacerse (volverse, tornarse) carbón разг. — обуглиться
-
7 Aktivkohle
f (сокр. A-Kohle) хим. -
8 Aktivkohle
fактивный [активированный] уголь -
9 Aktivkohle
fактивный [активированный] уголь -
10 A-Kohle
(f)активный (активированный) угольDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > A-Kohle
-
11 Adsorptionskohle
(f)активный (активированный) угольDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Adsorptionskohle
-
12 Aktivkohle
(f)активный (активированный) угольDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Aktivkohle
-
13 Aktivkohle
f <-, -n> хим активный [активированный] уголь -
14 aktiivinen, aktivoitu (kem.)
активированный (хим.) aktivoitu hiili активированный уголь ~ активный ~ tase активный баланс ~ (kiel.) действительного залога (грам.) ~ (kem.) активированный (хим.) ~ активный, положительный ~ kauppatase активный торговый баланс, положительный торговый баланс -
15 charcoal
-
16 active granular carbon
-
17 active powdered carbon
-
18 recovered carbon
-
19 activated charcoal
1) Строительство: активированный древесный уголь2) Холодильная техника: активированный уголь (фильтрующий материал)3) Экология: активный древесный уголь4) Химическое оружие: (in a gas mask filter) углеродный поглотитель (в коробке противогаза)5) Макаров: активный уголь6) Техника киносъёмки: активированный уголь (AD) -
20 activated carbon
1) Медицина: активированный уголь (AD)2) Техника: активный уголь3) Холодильная техника: активированный уголь (фильтрующий материал)
См. также в других словарях:
Активированный уголь — (carbo activatus) Действующее вещ … Википедия
АКТИВИРОВАННЫЙ УГОЛЬ — то же, что активный уголь … Большой Энциклопедический словарь
активированный уголь — то же, что активный уголь. * * * АКТИВИРОВАННЫЙ УГОЛЬ АКТИВИРОВАННЫЙ УГОЛЬ, то же, что активный уголь (см. АКТИВНЫЙ УГОЛЬ) … Энциклопедический словарь
активированный уголь — активный уголь древесный уголь, подвергнутый активации 4; а. уголь обладает большим количеством пор; примен. для поглощения газов, паров и растворенных веществ. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. активированный уголь [от лат.] –… … Словарь иностранных слов русского языка
активированный уголь — (carbo activatus; син. активный уголь) древесный уголь, обработанный водяным паром при высокой температуре и получивший способность адсорбировать на своей поверхности значительные количества газов или растворенных веществ; А. у. используется в… … Большой медицинский словарь
Активированный уголь — то же, что Активный уголь … Большая советская энциклопедия
АКТИВИРОВАННЫЙ УГОЛЬ — то же, что активный уголь … Большой энциклопедический политехнический словарь
АКТИВИРОВАННЫЙ УГОЛЬ — то же, что активный уголь … Естествознание. Энциклопедический словарь
активированный уголь — Пористое вещество из ископаемых или древесных углей; активный уголь (используется как адсорбент в противогазах, вакуумной технике, медицине и т.п. и как носитель катализаторов) … Словарь многих выражений
АКТИВНЫЙ — (лат. activus, от agere действовать). Действительный; самодеятельный, производящий что либо вне действующего предмета. Активный капитал имеющийся в наличности и в долгах на разных лицах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
АКТИВНЫЙ УГОЛЬ — (активированный уголь), пористое тело, получаемое из ископаемых или древесных углей удалением смолистых веществ, а также обугливанием полимеров. Применяют как адсорбент в противогазах (впервые предложил Н.Д. Зелинский в 1915), вакуумной технике,… … Современная энциклопедия