-
21 заинтересованность
жInteresse n ( в чем-либо - an D); Interessiertheit f; Engagement n, pl -s ( активная позиция) -
22 заинтересованность
заинтересованность ж Interesse n 1 (в чём-л. an D); Interessiertheit f; Engagement( A g a Z q '' m A: ] n 1, pl -s (активная позиция) -
23 active stand
Дипломатический термин: активная позиция (по какому-л. вопросу) -
24 active stand on
Общая лексика: активная позиция (газеты и т. п.) по (какому-л.) вопросу -
25 advocacy
['ædvəkəsɪ]1) Общая лексика: адвокатская практика, адвокатура, деятельность адвоката, заступничество, защита, отстаивание, поддержка, пропаганда (взглядов), защита интересов (в суде и т.п.), пропаганда (чего-л.), защита (чего-л., кого-л.), адвокация, правозащитная деятельность, пропагандистско-агитационная деятельность, деятельность по защите общественных интересов, правозащитная деятельность, активная позиция по защите (Japan's Earth advocacy), информационно-пропагандистская деятельность2) Медицина: содействие, адвокатирование (действия и меры, влияющие на людей, принимающих общественно значимые решения ( Глоссарий медико-социологических терминов, 2002 г., проект АКОО АнтиСПИД-Сибирь))3) Юридический термин: адвокатская деятельность, защита (клиента)4) Дипломатический термин: пропаганда (взглядов и т.п.)5) Политика: защита прав и гражданских интересов, поборничество -
26 dynamic position
1) Военный термин: активная позиция2) Автоматика: текущее положение -
27 pro-active stand
ЕБРР: активная позиция -
28 atteggiamento attivo
сущ.общ. активная позицияИтальяно-русский универсальный словарь > atteggiamento attivo
-
29 active month
Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. месяцы поставки, в которых сконцентрирована биржевая торговля; сделки с поставкой в другие месяцы, находящиеся между активными, заключаются редко и цены на них практически не котируются2. месяцы поставки, которые котируются во время «коллз» - специальных биржевых сессий -
30 -ism
в английском языке образование новых слов при помощи этого суффикса является продуктивной моделью, поэтому значение таких слов шире, чем в русском языке, где слова, оканчивающиеся на -изм, обозначают какое-либо идейно-политическое или культурное течение, реже — то или иное явление в жизни общества; обычно слова на -ism переводятся словосочетаниямиactivism — активная позиция, активное отношение к чему-либо
symbolism — символическое значение, символика
sensationalism (of the media) — любовь к сенсациям, скандалам, сенсационная подача новостей
-
31 dynamic
1. n радио динамический громкоговоритель, динамик2. a динамический3. a динамичный; активный, энергичный; движущий; живой4. a филос. относящийся к динамической теории5. a мед. функциональныйСинонимический ряд:1. active (adj.) active; alive; functioning; live; operative; running; vibrant; vigourous; vivid; working2. appealing (adj.) appealing; charismatic; magnetic3. driving (adj.) aggressive; brisk; driving; effective; energetic; enterprising; forceful; influential; kinetic; lively; peppy; potent; powerful; sprightly; spry; strong; upbeat4. vigorous (adj.) lusty; red-blooded; strenuous; vigorous; vitalАнтонимический ряд:lethargic; passive -
32 белсенді жайғасым
-
33 active citizenship
-
34 fəal
Iприл. активный:1. деятельный, энергичный. Fəal üzvlər активные члены, fəal iştirakçı активный участник, fəal ictimaiyyətçi активный общественник, fəal iş активная работа, fəal mübarizə активная борьба, fəal iştirak активное участие, fəal əməkdaşlıq активное сотрудничество, мед. fəal istirahət активный отдых; fəal həyat mövqeyi активная жизненная позиция, пед. - псих. fəal hiss активное чувство2. действующий, развивающийся. геогр. Fəal rütubət активная влага, геол. fəal kontakt активный контакт, fəal miqrasiya активная миграцияIIнареч. активно (деятельно, энергично). Fəal mübarizə aparmaq активно бороться, fəal iştirak etmək активно участвоватьIIIв знач. предик. активен, активна. Dərsdə fəaldır (он) активен на уроке, işdə fəaldır (он) активен в работеIVсущ.1. активист, активистка (деятельный член какого-л. коллектива; общественник). Bir qrup fəal группа активистов2. во мн. ч. fəallar актив (наиболее деятельная часть какой-л. организации, коллектива). Partiya fəalları партийный актив, respublika fəalları республиканский актив, təsərrüfat fəalları хозяйственный актив, fəallar yığıncağı собрание актива -
35 zone
zəun
1. сущ.
1) зона, пояс, полоса;
область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer zone climatic zone combat zone danger zone demilitarized zone enterprise zone - frigid zone neutral zone no-parking zone no-passing zone occupation zone safety zone school zone security zone temperate zone time zone torrid zone war zone
2) амер. район отделения связи
3) уст.;
поэт. кушак, пояс
2. гл.
1) опоясывать Syn: gird, encircle
2) разделять на зоны They zoned the area as residential. ≈ Этот район должен стать жилой застройкой.
3) устанавливать зональные тарифы, ограничивать перемещение товаров зона, пояс;
район - free * вольная гавань, порто-франко - demilitarized * демилитаризованная зона - dollar * долларовая зона - frigid * (метеорология) арктический пояс - time * часовой пояс - annual * (ботаника) годичное кольцо, годичный слой - parking-meter * платная (авто) стоянка - silent /skip/ *, * of silence (радиотехника) (физическое) зона молчания, мертвая зона - radiation * зона облучения;
(специальное) активная зона( ядерного реактора) - defence * (спортивное) зона защиты - * of convergence( специальное) зона конвергенции - * of advance( военное) полоса продвижения /наступления/ - * of fire (военное) сектор /полоса/ огня зона единого тарифа, тарифная зона ( на транспорте, в связи и т. п.) (американизм) район отделения связи (устаревшее) пояс, кушак (математика) пояс полоса, кольцо (другого цвета или фактуры) разделять на зоны, на пояса;
районировать - to * for industry отводить районы для промышленного строительства - the city was *d for factories and residences город был разделен на жилые и промышленные районы устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п. опоясывать делать полосатым agricultural ~ сельскохозяйственная зона agricultural ~ сельскохозяйственный район border ~ пограничная зона buffer ~ буферная зона communication ~ вчт. зона связи disaster ~ аварийная зона disaster ~ зона бедствия disaster ~ район катастрофы economic ~ зона экономических интересов zone: fishing ~ зона рыболовства foreign trade ~ зона свободной торговли free ~ свободная зона frontier ~ приграничная зона grey ~ район частичной безработицы hot ~ вчт. зона переноса indeterminate ~ вчт. область непринятия решения industrial ~ промышленная зона intermediate ~ промежуточная зона landing ~ вчт. зона посадки головок local ~ локальная зона logical ~ вчт. логическая зона minus ~ вчт. позиция минуса neutral ~ нейтральная зона neutral ~ вчт. нейтральная зона neutral ~ ничейная полоса plus ~ вчт. позиция плюса rural ~ сельская местность rural ~ сельскохозяйственная зона safety ~ зона безопасности storage ~ вчт. зона ЗУ tape ~ вчт. зона на ленте tariff ~ тарифный пояс zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса time ~ часовой пояс urban ~ городская зона zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса ~ зона, пояс ~ зона ~ опоясывать ~ полоса ~ уст., поэт. пояс, кушак ~ пояс ~ разделять на зоны ~ разделять на зоны ~ разделять на пояса ~ район ~ амер. район отделения связи ~ район отделения связи (США) ~ районировать ~ устанавливать зональный тариф ~ устанавливать зональный тариф или зональные цены ~ устанавливать поясные цены Zone: Zone: Export Processing ~ зона производства товаров на экспорт zone: zone: fishing ~ зона рыболовства ~ attr. зональный;
поясной;
региональный;
zone time поясное время -
36 exposure
ɪksˈpəuʒə сущ.
1) а) подвергание какому-л. воздействию;
суж. выставление, оставление на солнце, под дождем и т. п. Exposure to lead is known to damage the brains of young children. ≈ Известно, что воздействие свинца разрушает клетки головного мозга детей. At least two people died of exposure in Chicago overnight. ≈ По меньшей мере два человека умерли от переохлаждения в течение ночи в Чикаго. exposure hazard б) оставление ребенка где-л., где он в итоге умрет Syn: abandoning в) фото экспозиция double exposure ≈ повторная экспозиция exposure meter г) ощущение высоты, осознание, что под тобой пропасть( у альпиниста, скалолаза)
2) а) появление на публике, на экране телевизора и т. п. All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press. ≈ Всем кандидатам уделялось большое (постоянное) внимание на телевидении и в прессе. б) выставка (обычно о товарной выставке), демонстрация wide exposure ≈ демонстрация широкой общественности Syn: publicity, exhibition в) раздевание, обнажение;
демонстрация (чего-л. в нормальном состоянии скрытого) indecent exposure г) разоблачение, выведение на чистую воду;
дискредитация The exposure of the forgery makes a dramatic scene. ≈ Разоблачение подделки всегда так драматично.
3) вид, местоположение (особенно по отношению к солнечному свету)
4) геол. обнажение, выход( о породе) подвергание внешнему воздействию;
выставление (под дождь, на солнце и т. п.) - * case (медицина) пострадавший от атмосферных условий;
обмороженный, перегревшийся на солнце и т. п. - * test (специальное) испытание на воздействие внешней среды - * suit скафандр (космический и т. п.) - radiation * (радиоактивное облучение) - * to light( медицина) выдержка на воздухе - * of the body to sunlight is recommended by doctors врачи рекомендуют принимать солнечные ванны - avoid * to cold берегитесь переохлаждения - * to fallout облучение в результате радиоактивных выпадений - his face was brown from * to the weather его лицо обветрело и загорело - to die of * погибнуть( от холода и т. п.) незащищенность( от опасности и т. п.) ;
(военное) тж. незащищенное положение, выставление на открытом месте разоблачение - * of a crime раскрытие преступления положение (в отношении стран света) ;
местоположение - a house with a southern * дом фасадом на юг - a room with a northern * комната с окнами на север обнажение - indecent * (юридическое) непристойное обнажение (тела) - the * of the bone showed the depth of the wound кость обнажилась и было видно насколько глубока рана( фотографическое) (кинематографический) выдержка, экспозиция - * meter экспонометр - time * большая выдержка (геология) обнажение или выход пластов pl эк. возможность возникновения дефицита country ~ суммарный объем кредитов за вычетом гарантий и обеспечения, предоставленных заемщикам одной страны currency ~ риск потенциальных убытков при изменении валютного курса exchange rate ~ риск потенциальных убытков вследствие изменения валютных курсов exposure воздействие ~ возможность возникновения дефицита ~ выставка (гл. обр. товаров) ~ выставление (на солнце, под дождь и т. п.) ~ контакт со средствами рекламы ~ местоположение, вид;
the room has a southern exposure комната выходит на юг ~ метеорологическая сводка ~ вчт. незащищенность ~ незащищенность ~ обнажение ~ геол. обнажение или выход пластов ~ оставление (ребенка) на произвол судьбы ~ открытость ~ подвергание (риску, опасности и т. п.) ~ подвергание внешнему воздействию ~ вчт. подверженность ~ разоблачение ~ риск потенциальных убытков ~ фото экспозиция ~ attr.: ~ hazards риск, связанный с воздействием внешних факторов (облучением и т. п.) ~ attr.: ~ hazards риск, связанный с воздействием внешних факторов (облучением и т. п.) ~ meter фото экспонометр ~ to individual customer обязательство перед отдельным клиентом harmful ~ опасное воздействие indecent ~ непристойное обнажение indirect ~ рекл. непрямой показ interest rate ~ открытая процентная позиция large ~ активная операция, ставящая под риск капитал банка media page ~ экспозиция страницы печатного издания message ~ воздействие рекламного сообщения ~ местоположение, вид;
the room has a southern exposure комната выходит на югБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exposure
-
37 attivismo
mактивная (жизненная) позиция; (социальная, политическая) активность -
38 attivismo
attivismo m активная (жизненная) позиция; (социальная, политическая) активность -
39 attivismo
-
40 a proactive approach to life
Общая лексика: активная жизненная позицияУниверсальный англо-русский словарь > a proactive approach to life
См. также в других словарях:
активная позиция — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN active position … Справочник технического переводчика
Активная позиция — – 1) месяцы поставки, в которых сконцентрирована биржевая торговля. Сделки на поставки в другие месяцы, находящиеся между активными, заключаются редко, и цены на них почти не котируются; 2) месяцы поставки, которые котируются во время специальных … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Активная позиция — (ACTIVE POSITION) положительная разность между процентными долями финансового актива в портфеле инвестора и в эталонном портфеле … Финансовый глоссарий
ПОЗИЦИЯ АКТИВНАЯ — (на бирже) месяцы поставки, в которых сконцентрирована биржевая торговля. месяцы поставки, по которым ведется торговля и котируются цены во время специальных биржевых сессий. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Позиция Активная — англ. active position А. Месяцы поставки, в которые сконцентрирована биржевая торговля. П.а. соответствует периоду роста спроса и предложения. Количество сделок в другие месяцы резко снижается, а цены не котируются. Б. Месяцы поставки, по которым … Словарь бизнес-терминов
активная гражданская позиция — сущ., кол во синонимов: 1 • мем (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
позиция — , ии, ж. * Активная жизненная позиция. одобр. О небезразличном отношении к социальным проблемам, активной деятельности в социальной сфере. ◘ Центром жизни молодого человека является его гражданская зрелость, ответственность и активная… … Толковый словарь языка Совдепии
АКТИВНАЯ ТЕХНИКА ПСИХОАНАЛИЗА ФЕРЕНЦИ — Ференци Шандор (Ferenczi S., 1873 1933) выдающийся австро венгерский психиатр и психоаналитик. Получил медицинское образование в Вене. Заинтересовался психоанализом в 1907 г. благодаря работам цюрихской школы Блейлера (Bleuler E.), Юнга… … Психотерапевтическая энциклопедия
ПОЗИЦИЯ, АКТИВНАЯ — 1. месяцы поставки, в которые сконцентрирована биржевая торговля. Сделки с поставкой в другие месяцы, находящиеся между активными, заключаются редко, и цены на них практически не котируются. А.п. выделились в ходе исторического развития биржи и… … Большой экономический словарь
ЖИЗНЕННАЯ ПОЗИЦИЯ — мотивированная направленность жизнедеятельности индивида, его понимание смысла жизни, социальных ценностей и норм, положенное в основу выбора линии поведения; проявляется через рационально осмысленное и эмоционально окрашенное отношение к… … Профессиональное образование. Словарь
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора