-
1 miesnäyttelijä
-
2 näyttelijä, näyttelijä-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > näyttelijä, näyttelijä-
-
3 näyttelijä
актер, актриса* * *актёр, арти́ст -
4 luonnenäyttelijä
-
5 elokuvanäyttelijä
yks.nom. elokuvanäyttelijä; yks.gen. elokuvanäyttelijän; yks.part. elokuvanäyttelijää; yks.ill. elokuvanäyttelijään; mon.gen. elokuvanäyttelijöiden elokuvanäyttelijöitten elokuvanäyttelijäin; mon.part. elokuvanäyttelijöitä; mon.ill. elokuvanäyttelijöihinelokuvanäyttelijä киноактер, киноактриса, актер кино, актриса кино
киноактер, киноактриса, актер кино, актрисса кино -
6 koomikko
yks.nom. koomikko; yks.gen. koomikon; yks.part. koomikkoa; yks.ill. koomikkoon; mon.gen. koomikkojen koomikoiden koomikoitten; mon.part. koomikkoja koomikoita; mon.ill. koomikkoihin koomikoihinkoomikko комический актер, комик
комический актер, комик ~ комик ~ комедиограф -
7 luonnenäyttelijä
yks.nom. luonnenäyttelijä; yks.gen. luonnenäyttelijän; yks.part. luonnenäyttelijää; yks.ill. luonnenäyttelijään; mon.gen. luonnenäyttelijöiden luonnenäyttelijöitten luonnenäyttelijäin; mon.part. luonnenäyttelijöitä; mon.ill. luonnenäyttelijöihinluonnenäyttelijä актер на характерные роли
актер на характерные роли -
8 miesnäyttelijä
miesnäyttelijä актер
актер -
9 näyttelijä
yks.nom. näyttelijä; yks.gen. näyttelijän; yks.part. näyttelijää; yks.ill. näyttelijään; mon.gen. näyttelijöiden näyttelijöitten näyttelijäin; mon.part. näyttelijöitä; mon.ill. näyttelijöihinnäyttelijä актер, актриса
артист, актер, артистка -
10 varanäyttelijä
varanäyttelijä дублер (актер)
дублер (актер) esiintyä näytelmässä jkn ~nä дублировать кого-л. в пьесе -
11 leikari
yks.nom. leikari; yks.gen. leikarin; yks.part. leikaria; yks.ill. leikariin; mon.gen. leikarien leikareiden leikareitten; mon.part. leikareja leikareita; mon.ill. leikareihinleikari (hist) бродячий актер, скоморох leikari (tekn) вертлюг (техн.) -
12 leikari (hist.)
бродячий актер, скоморох ~ (tekn.) вертлюг (техн.) -
13 traagikko
yks.nom. traagikko; yks.gen. traagikon; yks.part. traagikkoa; yks.ill. traagikkoon; mon.gen. traagikkojen traagikoiden traagikoitten; mon.part. traagikkoja traagikoita; mon.ill. traagikkoihin traagikoihintraagikko автор трагедии traagikko трагик
трагик ~ автор трагедии ~ трагический актер, трагик -
14 elokuvanäyttelijä
киноактер, киноактриса, актер кино, актриса кино* * *киноактёр, киноактри́са -
15 koomikko
комический актер, комик* * *ко́мик -
16 leikari
-
17 varanäyttelijä
См. также в других словарях:
актер — Артист (сценический), лицедей, комедиант, скоморох; гастролер; (амплуа: инженю, первый любовник, комик, трагик, резонер, статист, фигурант, клоун, гимнаст, акробат). Ж. р. актриса. .. См … Словарь синонимов
АКТЕР — (франц. acteur, от лат. agere действовать). 1) играющий роль на сцене. 2) человек, искусно притворяющийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКТЕР 1) исполнитель роли в театральных представлениях; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
АКТЕР — в кино исполнитель определенной роли, руководствующийся сценарием и указаниями режиссера, один из важнейших элементов художественной выразительности фильма. Специфика актерской работы в кинематографе связана с покадровым характером съемок, когда… … Энциклопедия кино
АКТЕР — (от лат. actor исполнитель) англ. actor; нем. Akteur. 1. Субъект деятельности, индивид или группа. 2. Исполнитель определенных соц. ролей. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
актер — вычурный (Блок) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
актер — • большой актер • великий актер • выдающийся актер • крупный актер • настоящий актер • первоклассный актер … Словарь русской идиоматики
актер — (иноск.) притворщик, лицемер Актерствовать притворяться Ср. Какой серьезный вид и недовольный взор! Да я не знал, что вы такой актер. Лермонтов. Маскарад. 4, 3 (1835 г.). Актер (в прям. смысле) лицедей, действующее лицо. Ср. Acteur, trice (agir… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
актер — Французское – acteur. Латинское – actor (исполнитель). Слово «актер» появилось в русском языке в Петровскую эпоху (с начала XVIII в.). Слово заимствовано из французского, где acteur восходит к латинскому actor, которое является образованием от… … Этимологический словарь русского языка Семенова
актер — ▲ артист ↑ театр актер исполнитель роли в драматургическом произведении; артист драматического, опереточного театра. лицедей. актриса. амплуа специализация актера на исполнении определенных ролей. трагик. травести. пьеро. устар: жен премьер.… … Идеографический словарь русского языка
актер — Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., в котором acteur < лат. actor «актер, исполнитель» (исходный глагол agere «действовать»). См. акт, активный … Этимологический словарь русского языка
актер — латинский глагол agere означает делать, действовать. От него произошли разные производные. Например, причастие agentis делающий, действующий. (См. агент). А еще существительное aktor: в этом случае глухой звук «g» перешел в звонкий «k». Но в… … Занимательный этимологический словарь