-
1 actor
актер имя существительное: -
2 актер
м.1) actor mкоми́ческий актер — cómico mтраги́ческий актер — trágico mхара́ктерный актер — (actor) característicoплохо́й актер — comicastro mбродя́чий актер — cómico de la legua2) разг. ( притворщик) comediante m, farsante m -
3 actor
[ˈæktə]actor вчт. актор actor актер actor деятель; a bad actor амер. ненадежный человек actor деятель; a bad actor амер. ненадежный человек social actors социальные партнеры -
4 actor
-
5 actor
актер; деятель♦ pic actor киноактер -
6 actor who has arrived
-
7 actor
-
8 actor-manager
-
9 actor
актер; деятель -
10 actor
актерактёрартист -
11 актер
муж. actor, player знаменитый комический актер ≈ big-time comedian актер на выходных/маленьких ролях ≈ utility, utility-man комический актер ≈ comic actor, comedian трагический актер ≈ tragic actor, tragedian странствующий актер, бродячий актер ≈ strolling player, busker ведущий актер ≈ principal;
key actor амер.actor -
12 actor
-
13 actor
noun1) актер2) деятельa bad actor amer. ненадежный человек* * *(n) актер; участник* * ** * *[ac·tor || 'æktə] n. актер, действующее лицо, деятель, лицедей* * *актерактёрартист* * *1) актер 2) деятель -
14 actor
['æktə]nактёр, артистSee:- fine actor- poor actor
- ordinary actorCHOICE OF WORDS:Русские существительные артист, актер соответствуют английским существительным artist и actor, которые, как и в русском языке, имеют разные перекрещивающиеся значения. Поэтому в ряде контекстов оба слова могут быть взаимозаменимы. Actor - общее, родовое название. Actor - актер, как правило, исполнитель драматических ролей в драматических театрах и кино, в отличие от русского - артист, обозначающего любого профессионального исполнителя разных жанров. Таким образом, an actor, как правило, одновременно и an artist, но не наоборот. An artist может и не быть актером an actor, как, например, акробат, чтец-декламатор - являются артистами - artist, но не актерамиUSAGE: -
15 actor
n актер, артист, актриса (1). Русские артист, артистка, актер имеют несколько английских соответствий. Actor — общее, родовое название исполнителя роли в пьесе или фильме и точнее соответствует русскому актер. Словосочетание артист филармонии в зависимости от вида обозначаемой исполнительской деятельности эквивалентно английским musician ( singer, pianist, violinist, и т. д.):артист цирка — a circus performer,
балета — a ballet dancer,
оперный артист — an opera singer,
заслуженный (народный) артист — an Honoured (People's) Artist.
(2). Английское artist связано не только со сценической деятельностью, а обозначает также художник, мастер, специалист высокой квалификации, мастер своего дела. -
16 actor
сущ.1) общ. актерSyn:2) общ. деятель, личностьSyn:3) соц. актор, деятель, субъект (действия), агент, действующее лицо ( обозначение действующего лица в социологической теории)Syn:See:4) юр. действующее лицо, истец -
17 actor
-
18 actor
[`æktə]актердеятель, личностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > actor
-
19 actor-proof
пьеса, которую не может испортить плохой актер -
20 actor-proof
пьеса, которую не может испортить плохой актер
См. также в других словарях:
АКТЕР — (франц. acteur, от лат. agere действовать). 1) играющий роль на сцене. 2) человек, искусно притворяющийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКТЕР 1) исполнитель роли в театральных представлениях; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
АКТЕР — (от лат. actor исполнитель) англ. actor; нем. Akteur. 1. Субъект деятельности, индивид или группа. 2. Исполнитель определенных соц. ролей. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
актер — Французское – acteur. Латинское – actor (исполнитель). Слово «актер» появилось в русском языке в Петровскую эпоху (с начала XVIII в.). Слово заимствовано из французского, где acteur восходит к латинскому actor, которое является образованием от… … Этимологический словарь русского языка Семенова
актер, участник — 3.154 актер, участник (actor): Набор ролей, которые играют пользователи прецедентов, взаимодействуя с этими прецедентами. Примечание Актер играет одну роль для каждого прецедента, с которым установлена связь. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
актер — Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., в котором acteur < лат. actor «актер, исполнитель» (исходный глагол agere «действовать»). См. акт, активный … Этимологический словарь русского языка
АКТЕР — (от лат. actor исполнитель) англ. actor; нем. Akteur. 1. Субъект деятельности, индивид или группа. 2. Исполнитель определенных соц. ролей … Толковый словарь по социологии
Бертон, Ричард (актер) — Ричард Бартон Richard Burton Ричард Бартон в «Клеопатре» (1963) Дата рождения: 10 ноября 1925( … Википедия
Шекспир, Уильям, как актер — (Shakespeare, William, as actor) Именем Шекспира начинается список главных актеров в Первом *фолио и списке главных комедиантов в переиздании пьесы Бена *Джонсона Каждый в своем нраве (фолио 1616), сыгранной в 1598 г. Шекспир также встречается в… … Шекспировская энциклопедия
Г'Кар — Персонажи сериала «Вавилон 5» Г Кар Организация {{{organization}}} Титул {{{title}}} Раса Режим Нарна … Википедия
Шин, Чарли — Актер Актер, продюсер и сценарист, обладатель премии Золотой глобус за 2001 год как лучший актер телесериалов. Известен своей игрой в фильмах Взвод , Уолл Стрит , Высшая лига , Погоня , сериалах Спин сити и Два с половиной человека . Карлос Ирвин … Энциклопедия ньюсмейкеров
АКТОР — • Actor, 1. истец, см. Judicia, 21 сл.; Судопроизводство; 2. раб или вольноотпущенник, которому господин, по особому доверию, поручал управление имуществом; в городе и на вилле он должен был вести приход и расход, был actor… … Реальный словарь классических древностей