-
1 аксакал
-
2 аксакал
-
3 аксакал
сущ.1) ста́рец, старе́йшина; аксака́л обл.; отцы́ (ед. нет); устар. патриа́рхыруг аксакаллары — старе́йшины (патриа́рхи, отцы́) ро́да
авыл аксакаллары — се́льские ста́рцы
әдәбиятыбызның аксакаллары — патриа́рхи литерату́ры
2) ста́рец, седоборо́дый челове́к; аксака́л обл.; ветера́н -
4 aqsaqal
-
5 өлкән
прил.1) в разн. знач. ста́ршийөлкән улы — (его́) ста́рший сын
өлкән сержант — ста́рший сержа́нт
өлкән савучы — ста́ршая доя́рка
өлкән класс — ста́рший класс
2) взро́слый, пожило́йсм. тж. олыөлкән яшьтәге — в пожило́м во́зрасте
3) в знач. сущ. обычно во мн.өлкәннәра) взро́слые, пожилы́еөлкәннәрне олылау — почита́ть пожилы́х
б) старе́йшинасм. тж. аксакалыруг өлкәне — старе́йшина ро́да
4) диал.; см. зурөлкән гамьсезлек — больша́я беспе́чность (опло́шность)
• -
6 ил
I 1. сущ. 1) страна, государство 2) родина 3) крайçit illärdän ― из чужих краёв
4) диал.деревня, село 5) мир, общество, народildä yäşäw - il belän yäşäw ― в мире жить - миру служить
2. прил. мирскийil ğädätençä ― по мирскому обычаю
▪ il ağası (qartı) аксакал, старец ▪ il gizärgä путешествовать, странствовать ▪▪ il arasında kerergä показаться миру ▪▪ il awızı мирская молва ▪▪ il awızına iläk qaplamassıñ погов.на чужой роток не накинешь платок ▪▪ il belän всем миром ▪▪ il tökersä, kül bula погов.с миру по нитке ▪▪ ilgä barsa - ilgäzäk, öyenä barsañ - bik mäzäk в людях Ананья, а дома каналья II 1. сущ. ройqort ile ― пчелиный рой
2. прил. ройныйil anası ― ройная матка
▪ il ayırırğa (oçırırğa) роиться ▪ il totarğa роить ▪ il tubalı ройник, ройница -
7 il
ил I сущ.1) страна; государство2) край3) мир; обществоаксакал; старецпутешествовать; странствовать▪▪ il tökersä, kül bulaпогов. с миру по ниткеII сущ..qort ile ― пчелиный рой
См. также в других словарях:
АКСАКАЛ — (татар.). Белая борода, название старшин, выборных и пр. у татар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКСАКАЛ старшина, староста, выборный (белая борода) в средн. Азии. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Аксакал — из Хыналыга Аксакал (от тюрк. ак белый и сакал борода) глава рода … Википедия
АКСАКАЛ — (от тюрк. ак белый и сакал борода) глава рода, старейшина, почтенный человек в Ср. Азии и на Кавказе … Большой Энциклопедический словарь
АКСАКАЛ — муж., татар. в пограничных с Азиею и в населенных татарами областях: старик, старшина, староста, выборный; в переводе: белая борода. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
аксакал — сущ., кол во синонимов: 1 • старейшина (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
аксакал — а; м. В Средней Азии и на Кавказе: глава рода, старейшина, почтенный человек. * * * аксакал (от тюрк. ак белый и сакал борода), глава рода, старейшина, почтенный человек в Средней Азии и на Кавказе. * * * АКСАКАЛ АКСАКАЛ (от тюрк. ак белый и… … Энциклопедический словарь
аксакал — Заимств. в XIX в. из татар. яз., где аксакал «старшина, уважаемый человек» < «белобородый», сложения ак «белая» и сакал «борода» … Этимологический словарь русского языка
аксакал — старик, старшина, староста , вост. (Даль). Заимств. из тат., тур. aksakal старец , собственно белобородый , чагат. ak sakal городской старейшина , азерб. ak sakal почтенный человек ; см. Радлов 1, 88 и сл.; Кунош … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Аксакал — (от тюрк. ак белый и сакал борода, т. е. белобородый старик) у тюркских народов при первобытнообщинном строе глава рода, старейшина; с развитием феодализма представитель патриархально феодальной знати. Позже А. выборный староста, а также… … Большая советская энциклопедия
АКСАКАЛ — (от тюрк. ак белый и сакал борода, т. е. белобородый старик) у тюрк. народов при первобытнообщинном строе глава рода, старейшина; с развитием феодализма представитель патриархально феод. знати. Позже А. выборный староста, а также почтенный,… … Советская историческая энциклопедия
Аксакал — м. Глава рода; старейшина (в Средней Азии или на Кавказе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой