-
1 акватория
акватория
Водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами.
[ ГОСТ Р 22.0.09-95]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах района моря, океана или порта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акватория
-
2 акватория
-
3 акватория
plan d’eau -
4 акватория
aire marine, offshore, plan d'eau -
5 акватория
ж.plan m d'eauаквато́рия по́рта — bassin m d'un port
* * *n1) gener. plan d'eau2) construct. plan d'eau délimité -
6 акватория
ж bassin m portuaire. -
7 акватория порта
акватория порта
Водная поверхность порта в установленных границах, обеспечивающая в своей судоходной части маневрирование и стоянку судов.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[ ГОСТ 23867-79]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акватория порта
-
8 акватория ж порта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > акватория ж порта
-
9 акватория порта
neng. plan d'eau -
10 защищённая акватория порта
adjeng. arrière-portDictionnaire russe-français universel > защищённая акватория порта
-
11 приливная акватория
Русско-французский географический словарь > приливная акватория
-
12 зона санитарной охраны
зона санитарной охраны
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
зона санитарной охраны
Зона водозабора и источника водоснабжения, в пределах которой устанавливается особый санитарный режим, исключающий заражение и загрязнение воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
D. Zone der Sanitätssicheit
E. Sanitary pritection zone
F. La zone de la protection sanitaire
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона санитарной охраны
-
13 аванпорт
- avant–port
аванпорт
Внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аванпорт
Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройств вами и предназначенная для размещения ожидающих шлюзования и прошлюзовавшихся судов и плотов, если волновой и ветровой режимы е допускают их выхода в водохранилище.
[СО 34.21.308-2005]
аванпорт
Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки судов.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
- avant–port
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аванпорт
-
14 аэродром
аэродром
Комплекс сооружений, оборудования и земельный участок с воздушным пространством, предназначенный для посадки, размещения и обслуживания самолётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аэродром
Участок земли или акватория с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов. В настоящих правилах термин "аэродром" применяется и в отношении вертодрома или посадочной площадки, пригодных для безопасной посадки воздушного судна соответствующего вида.
[ФАП от 31 июля 2009]
аэродром
Участок земли или поверхности воды с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов
[ФАП от 31 марта 2002]Тематики
- авиационные правила
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аэродром
-
15 заповедник
заповедник
Охраняемая территория или акватория, на которой поддерживается в естественном состоянии весь природный или историко-архитектурный комплекс и ведутся научные исследования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заповедник
-
16 картографирование
картографирование
Ндп. картирование
Комплекс мероприятий по созданию карты или ряда карт какой-либо области.
Примечание
Здесь и далее под областью подразумевается любое отображаемое пространство: территория, акватория, небесное тело, космическое пространство и т.д.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > картографирование
См. также в других словарях:
акватория — акватория … Орфографический словарь-справочник
акватория — акватория: По ГОСТ Р 22.0.09; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акватория — участок водной поверхности в установленных границах моря или порта. Акватория служит для стоянки судов под погрузкой разгрузкой (портовая акватория), во время их достройки и ремонта (заводская акватория), для взлета посадки самолетов (акватория… … Морской словарь
Акватория — залива Находка вид из космоса Акватория (от лат. aqua вода, territorium территория) участок водной поверхности, ограниченный естествен … Википедия
АКВАТОРИЯ — [от латинского aqua вода и (терри)тория], участок водной поверхности в установленных границах района моря, водохранилища или порта. Служит для стоянки судов под разгрузкой и погрузкой (портовая акватория), ремонта судов (заводская акватория),… … Современная энциклопедия
АКВАТОРИЯ — [< лат. aqua вода + (территория)] участок водной поверхности (напр., а. порта). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. акватория (лат. aqua вода + (терри)тория) участок водной поверхности, напр. а. порта, а. бухты. Новый словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
акватория — Водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами. [ГОСТ Р 22.0.09 95] акватория Участок водной поверхности в установленных границах района моря, океана или порта [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
Акватория — [от латинского aqua вода и (терри)тория], участок водной поверхности в установленных границах района моря, водохранилища или порта. Служит для стоянки судов под разгрузкой и погрузкой (портовая акватория), ремонта судов (заводская акватория),… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Акватория — водная поверхность, поверхность водоема или часть ее. Напр., А. прибрежная прилегающая к берегу часть поверхности моря. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
АКВАТОРИЯ — [от лат. aqua воды и (терри)тория], водный ареал, участок водного пространства, ограниченный соответствующими естественными, искусственными или условными границами. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской… … Экологический словарь
АКВАТОРИЯ — водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами … Юридический словарь