Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

академии

  • 1 корреспондент

    -тка
    1) (в частной переписке) кореспондент, -тка, дописувач, -чка, листувальник, -ниця. [Такі ролі, як оця, писаря, - каже дописувачка - сільські люди не можуть грати (Грінч.)];
    2) (в конторе) кореспондент, -тка. Торговый -дент - торговельний кореспондент;
    3) (газетный) дописувач, -чка, кореспондент, -тка. Рабочий -дент - робітничий кореспондент. Член -дент Академии Наук - член-кореспондент Академії Наук. Специальный -дент - спеціяльний (виряджений) кореспондент.
    * * *
    кореспонде́нт, допи́сувач

    Русско-украинский словарь > корреспондент

  • 2 подчинение

    1) (покорение) кого, кому - підбивання, підгортання, підвертання, підхиляння, оконч. підбиття, підгорнення, підвернення, підхилення кого під кого, під що, підкоряння, оконч. підкорення кого кому, чому (и під кого, під що);
    2) (зависимость) підлягання кого кому, чому. [Способи підлягання капіталові];
    3) (повиновение, послушание) послухання кому, чому, послух, покора перед ким, перед чим. Находиться, быть в чьём-л. -нии - підлягати кому, чому, бути у чиїй волі. Канцелярия Академии Наук находится в -нии Непременного Секретаря - канцелярія Академії Наук підлягає Неодмінному Секретареві. Держать войско в -нии - тримати військо в покорі. -ние закону - послух перед законом, послухання закону (законові), праву, підлягання закону (-нові). -ние, грам. (подчинённость) - підрядність, підлеглість (-ости) чому; (действ.) підрядження чого.
    * * *
    1) ( действие) підко́рення, підкоря́ння; підпорядкува́ння, підпорядко́вування; упідле́глення
    2) ( состояние зависимости) підляга́ння; ( подчинённость) підпорядко́ваність, -ності, підле́глість, -лості; ( повиновение) поко́ра (кому-чому, перед ким-чим), підко́рення (кому-чому); ( послушание) по́слух, -у (перед ким-чим), послуха́ння
    3) грам. підпорядкува́ння, підпорядко́вування; ( подчинённость предложения) підря́дність, -ності

    Русско-украинский словарь > подчинение

См. также в других словарях:

  • Академии — Академии, в значении ученых обществ, бывают или частные, такназываемые свободные А., или основанные и содержимые на счет государствапубличные институты. И те, и другие сходны в том, что занимаются наукоюне для практических целей, а для ее самой.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Академии — АКАДЕМИИ. Происхождением своим слово А. обязано местечку этого названия близ Афин, где любил бывать Платон (см.), излагая слушателям, обычно во время прогулок, свое учение (IV в. до христ. эры). Отсюда его философская школа (а после смерти школа… …   Литературная энциклопедия

  • Академии — А. в значении ученых обществ бывают или частные, так называемые свободные А., или основанные и содержимые на счет государства публичные институты. И те и другие сходны в том, что занимаются наукою не для практических целей, а для нее самой.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Академии художественные —         учреждения (чаще всего государственные), являющиеся научно творческими центрами пластических искусств, а также высшие (иногда частные) художественные школы. Ранние художественные академии, возникшие в Италии в XVI в., были свободными… …   Художественная энциклопедия

  • АКАДЕМИИ МЕДИКО-ХИРУРГИЧЕСКИЕ — АКАДЕМИИ МЕДИКО ХИРУРГИЧЕСКИЕ, высшие мед. учебные заведения, основанные в конце XVIII в. в Петербурге и Москве в связи с развитием регулярной армии и потребностью во врачах для нее. Первоначально подготовка врачей производилась 1гои больших… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Академии наук СССР архив — Академии наук СССР архив, Ленинградское отделение (Университетская набережная, 1), первый научный архив в России. Возник в 1728 как хранилище документов Конференции (впоследствии Общего собрания) членов АН и Канцелярии Конференции АН; кроме того …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Академии наук СССР архив —       Ленинградское отделение (Университетская набережная, 1), первый научный архив в России. Возник в 1728 как хранилище документов Конференции (впоследствии Общего собрания) членов АН и Канцелярии Конференции АН; кроме того, архив содержал… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Академии архитектурные —         высшие научные учреждения, объединяющие крупнейших мастеров и исследователей архитектуры; будучи научно творческими центрами, многие Архитектурные академии. являются одновременно высшими учебными заведениями.         Первая Архитектурная… …   Художественная энциклопедия

  • АКАДЕМИИ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ — АКАДЕМИИ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ, научно творческие центры в области пластического искусства (преимущественно государственные учреждения), высшие художественные школы (иногда частные). Возникли в Италии в 16 в. В 1648 основана Королевская академия… …   Современная энциклопедия

  • Академии Наук хребет — в Зап. Памире; Таджикистан. Открыт в 1926 г. известным географом, исследователем гор Средней Азии Н. Л. Корженевским (1879 1958). Тогда же он предложил назвать открытый им хребет в честь Академии наук СССР, которой, как он писал, принадлежит… …   Географическая энциклопедия

  • Академии художественные — АКАДЕМИИ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ, научно творческие центры в области пластического искусства (преимущественно государственные учреждения), высшие художественные школы (иногда частные). Возникли в Италии в 16 в. В 1648 основана Королевская академия… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»