-
1 айтмакъ
говорить, произносить, сообщать -
2 арт
зад, заартта — сзади, позадиарттан — сзади, с задней стороныартында — за, позадиартындан — сзади, за, из-заартындан айтмакъ — перен. охаивать за глаза -
3 демек
1) говорить, сказать«Ёкъ, керекмей » — деп къычыра. — Кричит: «Нет, не надо»2) значит3) бахшыш деп бермек — давать как подарок ( в качестве подарка) -
4 кинае
-
5 къайтармакъ
1) вернуть2) засучивать3) завернуть; отогнуть4) къайтарып айтмакъ — говорить повторно -
6 къулакъ
1) ухо; ушнойкъулакъ зары — анат. барабанная перепонкакъулагъы агъыр эшитмек — плохо слышать; быть тугим на ухокъулакъ асмакъ — а) внимать; б) обращать вниманиекъулакъ асмамакъ — не обращать внимания; не придавать значениякъулагъыны бурмакъ — а) драть за уши; б) делать выговор, ругать; дать нагоняйАмет агъа, къулакълары чынъласын, пек мераметли адам эди — Амет ага, будь он помянут добром, был очень добрым человекомкъулакъларым чынълай, бири мени анъа гъалиба — у меня звенит в ушах, видимо кто-то вспоминает менякъулакъларыны тикмек — навострить уши; насторожитьсяине къулагъы — см. ине тешигикъулакъларынънынъ тешигине кирдими? — груб. внял?, усвоил сказанное?къулакъларыны тыкъамакъ — заткнуть уши, не желать слушатьбир къулагъындан кире, бир къулагъындан чыкъа — в одно ухо входит, в другое выходиткъулакъ тозуна урмакъ — дать в ухо, съездить по уху2) ушко3) ручка ( сосуда)4) муз. колок ( музыкального инструмента)5) с.-х. отвал плуга -
7 ошек
сплетня -
8 сёз
1) слово2) слово, речь, разговорсёз бермека) предоставлять словоб) дать слово, поклястьсясёзюни кесмека) прервать разговор ( кого), перебиватьб) прекратить говорить, замолчать3) слово, обещание4) сёз къайтармакъ — пререкатьсясёз къачырмакъ — оговориться, обмолвитьсясёзю-сёзюне — слово в слово, дословнобир сёзге кельмек (келишмек) — договориться, сойтисьсёз юрютмек — вести разговор (о чём-л.)5) грам. -
9 сёйлемек
-
10 тиймек
Перевод: с крымскотатарского на все языки
со всех языков на крымскотатарский- Со всех языков на:
- Крымскотатарский
- С крымскотатарского на:
- Русский