-
1 айа
I межд. выражает боль, усталость, недомогание и т. п. ой, ай, ох; уф; айа, илиибин өлөрдүм! ой, я ушиб руку!; айа, дэлби сылайдым! ох, как я устал!; ср. айака.II лук-самострёл; саһыл айата лук-самострёл на лисиц; тайах айата лук-самострёл на лося; айата иит= ставить лук-самострёл. -
2 айаҕа
загород, засека (для ловли зверей); ср. тоҥуу II. -
3 айаһыт
охотник, добывающий зверя луком-самострёлом. -
4 айа
n.crossbow -
5 айаҕалаа
айаҕалыы сатаан модальное словосочет. исчерпав все возможности, испробовав всё возможное, в конце концов; айаҕалыы сатаан манна көрдүүбүн обыскав всё, ищу даже здесь (надеясь на авось). айаҕалан= 1) выдумывать, мудрить; 2) бахвалиться, хвалиться; много говорить (о себе, о своей работе); айаҕаланарын курдук үлэлээбэт он больше говорит, чем делает. -
6 айаҕымсах
("й" носовой) прожорливый, обжора. -
7 ыаҕайа
уменыи. от ыаҕас берестяное ведёрко. -
8 ыаҕайа
n.bucket -
9 аллаччы
айаҕын аллаччы аппыт он широко разинул рот. -
10 айах
("й" носовой) 1) отверстие, вход; проход; бүтэй айаҕа проём в изгороди (для проезда); үөлэс айаҕа отверстие дымовой трубы (якутского камелька); 2) рот, уста; киһи айаҕын саба туппаккын посл. людям рта не зажмёшь (соотв. на людской роток не накинешь платок); киһи айаҕыттан тахсыбыт буолан баран, иһиллибэт буолбат посл. раз вышло из уст человека, то не может не быть услышанным; 3) прокорм, содержание; ыйдааҕы айаҕа его месячное содержание; айах тарҕат= уст. находиться временно на содержании у кого-л.; ынах үүтэ айаҕар посл. молоко коровы в её корме; 4) уст. самый большой кубок для кумыса \# айаҕа кытарар (или хараарар, оҥойор) а) он много говорит; б) он решительно отказывается; айаҕар ас киирбэт буолбут ему кусок в горло не идёт (так м убит горем); айаҕа хайдыаҕынан очень громко, во весь голос; айах адаҕата см. адаҕа 2; айах тут= фольк. угощать, потчевать; айахха астар= (или бэрдэр=) замолчать (будучи побеждённым в споре); айахха киирбиччэ невпопад, необдуманно (говорить); айах ыла аҕа чуть-чуть (по)старше; кини миигиттэн айах ыла аҕа он чуть-чуть старше меня. -
11 хапчаҕай
узкое ущелье, теснина; расселина, расщелина; таас хайа хапчаҕайа расселина в скалах; хайа хапчаҕайа узкий проход в горах; ср. хапчаан, ыпсалҕан, ыпсылҕа. -
12 аата
I 1. частица усил.: истэр аата суох никак не слушает; кырдьык аата кырдьык правда есть правда; суох аата суох, көрдөөмөҥ нет, значит - нет, не ищите; 2. союз 1) усл. если, раз; билбэт аата мөккүһүмэ раз не знаешь, (то) не спорь; 2) уступ, хотя, хоть; кыайбат аата көтөҕө сатыыллар они силятся поднять, хотя не могут.II межд. выражает неожиданность, удивление, возмущение фу-ты; а ну; господи; аата көрүстэхпит! господи, ведь встретились же мы, наконец!; аата, утуйбута тугун кытаанаҕай! фу-ты, ну и крепко же он спит!; аата, кини айаҕыттан кыһыл көмүс тохтуо буоллаҕай! погов. а ну его, будто у него изо рта золото посыплется! (говорят выведенные из терпения молчанием того, от кого ожидали услышать что-л. интересное). -
13 айака
межд. выражает чувство сильной боли, усталости ой, ай, ох; айака, илиибин ыарыттыҥ! ой, руку больно!; айака, бүгүн түксү ох, устал, на сегодня хватит; ср. айа I. -
14 айан
1) дальний путь, дальняя дорога; айан киһитэ путник; айан суола большая проезжая дорога, большак; айаҥҥа бар= отправляться в дальний путь; айан киһитэ киэҥ суолу таптыыр посл. путник любит широкую дорогу; 2) медленная рысь (средний аллюр) \# ыҥыыр айана верховая езда. -
15 амтан
вкус; ас амтана вкус пищи; мунна сыты билбэт, айаҕа амтаны билбэт погов. нос его не слышит запаха, а рот не чувствует вкуса. -
16 атын
1. другой, иной; чужой; атын дьон другие люди; олох атын хартыына совершенно иная картина; айаҕа атыны туойар, бэйэтэ туспаны оҥорор погов. поёт-то он одно, а делает другое; 2. послелог, упр. исх. п. кроме; киниттэн атын ким да суоҕа кроме него никого не было. -
17 баппаҕай
1) лапа, стопа (животного);. эһэ баппаҕайа медвежья лапа; 2) шутл. лапа (о большой руке); аҕал эрэ баппаҕайгын дай-ка пожать твою лапу. -
18 бөппүрүөскэлээх
имеющий папиросу, цигарку; с... папиросой, с... цигаркой; курящий папиросу, цигарку; айаҕар бөппүрүөскэлээх с папиросой в зубах. -
19 бурдук
1) хлеб, зерно || хлебный, зерновой; бурдук үүнүүтэ урожай хлебов; сиэмэ бурдуга семенное зерно; бурдук үүнээйилэр злаки, злаковые; бурдук маҥхааһайа зерновой склад; 2) мука || мучной; мээккэ бурдук мука; бурдук ас мучное изделие \# бурдук ото солома; бурдук сирэ пашня. -
20 бүөлээ
1) закупоривать, затыкать; бытыылканы бүөлээ= закупорить бутылку; айаҕын бүөлээ= прям., перен. заткнуть рот; 2) загораживать; үрэҕи бүөлээ= запрудить речку; суолун бүөлээ= загородить кому-л. путь; күнү-ыйы бүөлээ= загородить свет (естественный); хара оҕус суолун үрүҥ оҕус бүөлүүр үһү загадка дорогу, прокладываемую чёрным быком, загораживает белый бык (саптаах иннэ иголка с ниткой).
См. также в других словарях:
Айа — ’Айа (2Цар.3:7 ; 2Цар.21:8 ,10,11) отец Рицпы, наложницы Саула … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
АЙА — АЙА, АЙО (исп.). Гофмейстерина и надзирательница над малолетними детьми испанской королевской фамилии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Айа — ’Айа (2Цар.3:7 ; 2Цар.21:8 ,10,11) отец Рицпы, наложницы Саула … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Айа — см. Айо … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Айа — … Википедия
айақ — (Түрікм., Небид.) ол жақ. А й а қт а н барған адам болмаса, көп болмайды (Түрікм., Небид.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қайақ — (Алм.: Шел., Еңб қаз., Ұйғ.; Жамб., Сар.; Шымк., Арыс; Қ орда: Сыр., Тер., Жал.; Ақт., Ырғ.; Жезқ., Ұлы.; Қост., Жітіқ.; Түрікм., Красн.) қай жақ. Дүйсен ертемен қ а й а қ қ а кетті (Жамб., Сар.). Мал фермасы аз малды қ а й а ғ ы н а сыйғызады… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
айақ-шанақ — (Қар., Қарқ.) аяқ табақ … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Айа-Напа — (Ayia Napa)Ayia Napa, курорт и рыболовецкая деревня к Ю. от Фамагусты на Ю. В. Кипра; 850 жителей (1981). Вместе с расположенной поблизости Паралимни А. составляет одну из гл. курортных зон Кипра. Монастырь 16в., основанный венецианцами … Страны мира. Словарь
Айа-Напа — Небольшой городок Айя Напа располагается в епархии Аммохостоса (Фамагуста), к востоку от Акротири и Декелии, являясь с 1986 года… … Города мира
Аиа, Айа — (хищная птица) имя следующих лиц: а) (Быт.36:24 ),сын Цивеона, дядя жены Исавовой Оливемы; б) (2Цар.3:7 , 2Цар.21:8 ) отец Риццы, наложницы Саула … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.