-
1 аист
аист м Storch m 1a* -
2 аист
аист Storch {m} -
3 аист
мStorch m (умл.) -
4 Storch
m -(e)s, Störcheаист (Ciconia Briss.)schwarzer Storch — аист чёрный (Ciconia nigra L.)weißer Storch — аист белый (Ciconia ciconia L.)••der Storch hat sie ins Bein gebissen ( hat sie angerufen) — разг. она забеременелаder Storch kommt bald zu Müllers — разг. у четы Мюллер (скоро) ожидается прибавление семействаwie der Storch im Salat — разг. как на ходулях; на длинных худых ногахda ( nun) brat mir (aber) einer 'nen Storch! — разг. вот тебе на! ( возглас удивления); тогда я ничему больше не удивляюсь!man wird dir einen Storch braten! — разг. держи карман шире!der will einen Storch (extra) gebraten haben! — разг. на него не угодишь!, птичьего молока ему подавай! -
5 Klapperstorch
-
6 Schwarzschnabelstorch
сущ.орнит. дальневосточный аист (Ciconia boyciana), китайский аист (Ciconia boyciana), черноклювый аист (Ciconia boyciana)Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzschnabelstorch
-
7 Meister Adebar
mмастер Адебар, фольклорный персонаж аист – "благословенный вестник счастья" (Segenbringer), т.к. приносит в клюве детей. ("Storch, Storch, Bester, bring mir eine Schwester"). Считается также вестником весны, предсказателем погоды – если по возвращении из тёплых краёв его перья грязные, лето будет дождливым. Символ мудрости, аист на крыше – мир и покой в семье, олицетворение заботы о родителях – у античных народов существовало поверье, что молодые аисты выщипывали у себя перья, чтобы "одеть" слабых родителей, потерявших оперение. В настоящее время многие виды аистов занесены в Красную книгу, их гнёзда охраняются <Adebar нижненем. – "аист"> → Meister Isegrim, Meister Hämmerlein, Meister Grimbart, Meister Petz, Meister Reineke, Meister Lampe, Meister Urian -
8 Adebar
-
9 Klapperstorch
mder Klapperstorch hat sie ( ihr) ins Bein gebissen — шутл. она в положении, она беременна -
10 Adebar
-
11 Schwarzstorch
-
12 Storch
-
13 Klapperstorch
-
14 Maguaristorch
сущ.орнит. аист-магуари (Euxenura), американский аист (Ciconia maguari, Euxenura maguari) -
15 Klapperstorch
m <-(e)s,..störche>разг аист (аист, который, по мнению детей, приносит ребёнка в дом) -
16 Maguaristorch
—2. RUS аист-магуари m3. ENG maguari stork4. DEU Maguaristorch m5. FRA cigogne f maguari1. LAT Euxenura maguari ( Gmelin) [ Ciconia maguari ( Gmelin)]2. RUS американский аист m3. ENG maguari stork4. DEU Maguaristorch m5. FRA cigogne f maguariFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Maguaristorch
-
17 Langbein
-
18 Schwarzstorch
-
19 storchen
vi разг.шагать как на ходулях, переставлять ноги, как аист -
20 Waldstorch
См. также в других словарях:
аист — аист, а … Русский орфографический словарь
АИСТ — Агентство информации и связи тинэйджеров связь АИСТ автоматический измеритель солёности и температуры океанографический прибор АИСТ Автоматизированные информационные системы и технологии http://www.aist.ru/ … Словарь сокращений и аббревиатур
АИСТ — муж. аистка, самка его; большая перелетная птица из семьи цапель, вьющая гнездо в деревнях на кровлях и деревьях, бусел, черногуз, батян, бачан; Ciconia alba. Черный аист, чернобусел, сибирский аист. | Рыба аист касп. сухощавая, головастая… … Толковый словарь Даля
АИСТ — (вост. происх.). Птица из семейства голенастых. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АИСТ перелетная птица из сем. голенастых; длинные, голые ноги; длинный, прямой, конический клюв; сильные крылья.… … Словарь иностранных слов русского языка
аист — марабу; длинноногий Словарь русских синонимов. аист сущ., кол во синонимов: 15 • батьян (3) • батян … Словарь синонимов
АИСТ — АИСТ, аиста, муж. Крупная длинноногая перелетная птица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-аист- — суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в имени существительном названии лица мужского пола, которое характеризуется отношением к сфере занятий, названной словом, от которого соответствующее имя существительное образовано (алгебра… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
АИСТ — АИСТ, а, муж. Крупная перелётная птица с длинным прямым клювом из отряда голенастых. Белый а. Чёрный а. Семейство аистов. | прил. аистовый, ая, ое и аистиный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АИСТ — АИСТ, СССР, Молдова фильм, 1979, цв., 31 мин. Мелодрама, поэтическая метафора. После войны скрипач возвращается в родное село и узнает, что его любимая девушка, родные и друзья погибли война не пощадила никого. Герой не знает, ради чего жить… … Энциклопедия кино
Аист — (Ciconia) птица из сем. голенастых. Длинные обнаженные ноги,покрытые сетчатою кожею; клюв длинный, прямой, конический; передниепальцы соединены между собою широкою плавательною перепонкою, пальцыкороткие с розоватыми когтями; на голове и шее… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АИСТ — см. Среднеранний, пчелоопыляемый, консервный, засолочный. Период от полных всходов до первого сбора 54 57 дней. Растение плетистое, индетерминантное, длина главной плети 170 210 см. 7, второго 1 5. Лист овальный, слаборассеченный, почти… … Энциклопедия семян. Овощные культуры