-
1 азаккача
нареч.1) до конца́ (высказаться, разобраться в чём, ком, проследить за ходом чего, понять что, кого, поддержать что-л., кого-л.)азакка́ча эзлекле булу — быть после́довательным до конца́
2) до конца́ (оконча́ния) (досмотреть многосерийный фильм, досидеть на заседании, следить за матчем); до заверше́ния (довести дело, эксперимент)урып-җыюда азакка́ча булу — быть на убо́рке хлебо́в до конца́
3) до конца́ (преде́ла, отка́за) (вывернуть лампочку, сжать пружину)азакка́ча киерелгән җәя — лук, натя́нутый до преде́ла
4) перен. до конца́ (после́днего) (сражаться, бороться, защищаться, терпеть, быть преданным); до мо́зга косте́й (предан кому, чему-л., увлечён, напуган, испорчен)азакка́ча безнең кеше ул — э́то до конца́ (мо́зга косте́й) наш челове́к
5) перен. до конца́, оконча́тельно, вконе́ц разг. (раскрыться в своих мыслях или намерениях, разориться после пожара); весь -
2 азаккача
sonunaca, sonuna kadar -
3 азаккача
до конца -
4 азаккача
нар. в р.з.до конца (понять, следить, натянуть, бороться) -
5 sonunaca
азаккача -
6 sonuna kadar
актыккача; азаккача -
7 азагына кадәр
-
8 азакка кадәр
= азакка чаклы; азакка хәтле; азакка тикле1) до конца́ (уяснить что, выслушать кого)2) см. азаккача -
9 актык
1. прил.1) после́дний (год учёбы, рейс, поезд, шанс); оста́тки ( чего)актык мөмкинлек — после́дняя возмо́жность
актык көчеңне бирү — отда́ть после́дние си́лы; отда́ть оста́тки сил
2) после́дний, кра́йний ( срок)актык чара — после́дняя ме́ра
3) после́дний, после́днее; после́днее, что...; оста́тки ( чего)актык әйбердән мәхрүм калу — лиши́ться после́днего (после́дней ве́щи)
актык дәлиле — после́дний аргуме́нт; после́днее, что он мо́жет привести́ в (как) доказа́тельство
актык акчаны тотып бетерү — истра́тить оста́тки де́нег
4) после́дний, коне́чный (вагон поезда, пункт маршрута); концево́й5) заключи́тельныйактык сүз — заключи́тельное сло́во
актык этапта — на заключи́тельном эта́пе
6) в знач. сущ. актыгыа) после́днее, оста́тки; после́дки прост. (о продуктах, деньгах, запасе и т. п.); после́днее, что оста́лосьактыгын биреп бетерү — отда́ть после́днее, что оста́лось
бусы актыгы, бүтән юк — э́то оста́тки, бо́льше нет
б) коне́ц2. нареч.кичәнең актыгын көтү — дожида́ться конца́ ве́чера
в после́дний раз (сказать кому, предупредить кого, увидеть что, кого, встретиться с кем)актык керүең — в после́дний раз захо́дишь
актык тапкыр әйтәм — в после́дний раз говорю́
••актык исәптә — см. актык чиктә 1)
актык сүзләр белән сүгү — руга́ть после́дними слова́ми
актык патронга кадәр — до после́днего патро́на (отстреливаться, обороняться); до после́днего
актык тамчы канга кадәр — до после́днего (после́дней ка́пли кро́ви)
актык чиккә җитеп — см. актык чиккә кадәр 1)-2)
актык казык — после́дний ко́лышек (кол); после́днее
актык көнгәчә — до конца́ дней свои́х, до после́днего своего́ дня
актык күлмәк — после́дняя руба́шка
актык телем (сынык) — после́дний кусо́к ( хлеба)
актык чутта — см. актык чиктә 1)-3), 5)
актык ыштан — прост. после́дние штаны́; после́днее
актык юлга — см. соңгы юлга
- актык булсынактыкка кадәр (чаклы, тикле, хәтле) — см. азаккача
- актык бер тиен
- актык сулыш алу
- актык сулау
- актык сулышка кадәр
- актык сулуга кадәр
- актык сүз итеп
- актык мәртәбә
- актык тапкыр
- актык сулыш
- актык сулу
- актык сүз
- актык чик
- актык чиккә җитү
- актык чиккә кадәр
- актык чиктә
- актыкка калу -
10 актык чиккә кадәр
1) до (кра́йнего, после́днего) преде́ла; до кра́йней (после́дней) сте́пени (черты́, то́чки); вконе́ц ( измучиться); до после́днего2) до изнеможе́ния (шагать, работать)3) см. азаккача 3)-5) -
11 актыккача
нареч.; см. азаккача -
12 ахырга кадәр
-
13 ахыргача
нареч.; см. азаккача -
14 ахырына кадәр
-
15 ахырынача
нареч.; см. азаккача 1)-3) -
16 актыккача
см азаккача
См. также в других словарях:
касыйдә — 1. Шәрык поэзиясендә ода формасы – баштан азаккача бер рифмага тезелгән озын шигырь 2. Кызлар исеменә мәдхия язуы яшерелгән бөти (кызлар аны чәчүргечкә тагып йөрткәннәр) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
реабилитация — ләү – 1. Ялгыш яки явыз ният белән яла ягылган, гаепләнгән кешенең намуслы исемен (абруен) кире кайтару, аклау 2. Азаккача терелтеп булмаган, хроник авыруны тормыш шартларына, хезмәткә яраклаштыру 3. Озайлы авырудан терелгән кешене нормаль тормыш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге