-
1 air balloon
-
2 air balloon
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > air balloon
-
3 barrage balloon
-
4 barrage balloon
-
5 barrage balloon
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > barrage balloon
-
6 observation balloon
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > observation balloon
-
7 balloon
{bə'lu:n}
1. балон, неуправляван аеростат
2. детско балонче
the BALLOON went up почна се (за действие. неприятности и пр.)* * *{bъ'lu:n} n 1. балон, неуправляван аеростат; 2. детско балонч* * *балон; издувам се;* * *1. the balloon went up почна се (за действие. неприятности и пр.) 2. балон, неуправляван аеростат 3. детско балонче* * *balloon[bə´lu:n] I. n 1. балон, неуправляван аеростат; captive ( barrage) \balloon вързан балон; dirrigible \balloon управляем аеростат; radar \balloon балон-пилот с радиолокационна станция; sounding \balloon балон-сонда (за метеорологични наблюдения); the \balloon has gone up положението става сериозно; нещата се усложняват; to go down like a lead \balloon провалям се с гръм и трясък; 2. архит. кълбо на върха на стълб и пр.; 3. хим. балон, кълбо; 4. "балон", в който са написани репликите и мислите на героите (в комикси, карикатури и др.); II. v 1. издигам се с балон; 2. издувам се (и out); 3. нараствам много бързо, увеличавам се. -
8 balloon
1. n1) повітряна куля; аеростат2) балон; шина низького тиску (тж balloon tyre)3) мильна бульбашка (булька)4) кулеподібно підстрижений кущ5) овал, круг2. v1) роздуватися, надуватися (про вітрила тощо)2) надувати, розтягувати* * *I n1) повітряна куля; aв. некерований аеростат; cпeц. куля-зонд, зонд2) балон; aвт. балон, шина низького тиску (тж. balloon tyre); скляна колба3) щось дуте4) кулясто підстрижені кущ або крона дерева6) apxiт. куля на вершині колониII v1) роздуватися; надуватися ( про вітрила); надувати, розтягувати2) підніматися, літати на повітряній кулі, аеростаті3) швидко збільшуватися або рости (тж. balloon out) -
9 aerostat
{'εərəstæt}
n аеростат. въздушеп балон* * *{'Ёъrъstat} n аеростат. вьздушеп балон.* * *aеростат;* * *n аеростат. въздушеп балон* * *aerostat[´ɛərə¸stæt] n аеростат, въздушен балон; летателен апарат по-лек от въздуха. -
10 balloon
1. n1) повітряна куля, куля-зонд2. v◊•- automated balloon - ballonnet balloon - barrage balloon - captive balloon - carnival balloon - carrier balloon - constant-level balloon - dirigible balloon - drifting balloon - fixed balloon - float balloon - free balloon - high-altitude balloon - horizontally floating balloon - kite balloon - logging balloon - no-lift balloon - observation balloon - pilot balloon - reference-level balloon - sounding balloon - stratosphere balloon - substratospheric balloon - superpressure balloon - tethered balloon - unmanned balloon - unmanned free balloon - weather balloon - zero-buoyancy balloon -
11 aerostat
nаеростат, повітряна куля* * *nаеростат; повітряна куля -
12 kite
1. n1) паперовий змійto fly a kite — запускати змія; пускати пробну кулю; зондувати фунт
2) орн. шуліка, сокіл, осоїд3) розм. хижак; акула (про людину)4) шахрай; шулер5) пробна куля; пробний камінь6) змійковий аеростат; аеростат загородження7) ав., розм. літак8) ком., розм. фіктивний вексель9) pl верхнє летюче вітрило10) мор. плавучий якір2. v1) розм. літати, ширяти2) розм. примушувати літати, запускати (паперового змія)3) ком. одержувати гроші за фіктивним векселем4) ком. робити фіктивний вексель* * *I n2) = kite-balloon3) пробна куля, пробний камінь4) aв.; cпeц. літак5) зooл. шуліка, сокіл, осоїд6) хижак, акула ( про людину); шулер, шахрай7) кoм.; жapг. "дружній вексель"; дутий вексель; фіктивний чек; чек, який не має покриття (тж. kite check)8) pl верхнє летуче вітрило9) мop. плавучий якірII v1) літати, ширяти ( подібно до паперового змія)2) змушувати літати, запускати ( паперового змія)3) різко підвищуватися, неухильно рости4) кoм.; жapг. отримувати гроші під дутий вексель; видавати фіктивний чек -
13 kite-balloon
-
14 navigable
adj1) судноплавний2) мореплавний; придатний для морського плавання3) ав. придатний для польотів4) керований (про аеростат); льотний* * *a1) судноплавний2) мореплавний, придатний для морського плавання4) керований ( про аеростат) -
15 sausage
n1) ковбаса2) сосиска (тж Frankfurt sausage)3) ковбасний фарш4) військ., розм. аеростат спостереження (тж sausage balloon)5) ав. вітровказ, вітропокажчик6) розм. дурненька, дурка (тж silly sausage)sausage poisoning — мед. ботулізм; отруєння ковбасною отрутою
* * *I = bologna II n1) ковбаса; сосиска ( Frankfurt sausage); ковбасний фарш2) вiйcьк. "ковбаса", аеростат спостереження3) aв. вітровказівник4) cл. дурненька ( silly sausage)5) вiйcьк.; жapг. німчура, ковбасник ( про німецького солдата) -
16 balloon
I n1) повітряна куля; aв. некерований аеростат; cпeц. куля-зонд, зонд2) балон; aвт. балон, шина низького тиску (тж. balloon tyre); скляна колба3) щось дуте4) кулясто підстрижені кущ або крона дерева6) apxiт. куля на вершині колониII v1) роздуватися; надуватися ( про вітрила); надувати, розтягувати2) підніматися, літати на повітряній кулі, аеростаті3) швидко збільшуватися або рости (тж. balloon out) -
17 balloon
ав.• аеростат• ивдигам се с аеростат -
18 free balloon
некерований аеростат; вільний аеростатEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > free balloon
-
19 free balloon
free balloon[´fri:bə¸lu:n] n свободен балон (аеростат). -
20 gasbag
gasbag[´gæs¸bæg] I. n 1. sl дърдорко, плямпало, дрънкало; 2. ост. мях за съхраняване на газ (в балон, дирижабъл и пр.); газов балон, аеростат; II. v sl дрънкам, плямпам, бърборя.
См. также в других словарях:
аеростат — а, ч. Літальний апарат, наповнений газом, легшим від повітря; повітряна куля … Український тлумачний словник
аеростат — (грч aer, statos што стои) апарат за летање, воздушен балон … Macedonian dictionary
аеростат — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
аэростат — а, м. aérostat m. Летательный аппарат легче воздуха, поднимающийся благодаря подъемной силе газа, заключенного в его оболочке. СИС 1954. Воздушный шар, или баллон, наполненный горючим воздухом, тоже что аэростатическая машина. Ян. 1803 1 296.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аеростатний — а, е. Прикм. до аеростат … Український тлумачний словник
баласт — у, ч. 1) Додатковий вантаж (пісок, камінь і т. ін.) на судні або аеростаті для надання їм потрібної стійкості за недостатнього корисного вантажу, а також для регулювання висоти польоту повітроплавальних апаратів. || с. г. Домішка до дуже дрібного … Український тлумачний словник
дирижабль — я, ч. Повітроплавний апарат із корпусом, наповненим газом, легшим від повітря, який має двигун з повітряним гвинтом: керований аеростат … Український тлумачний словник
парашутувати — у/ю, у/єш, недок. і док. 1) ав. Опускаючись, летіти з гранично малою швидкістю (про літак, аеростат). 2) Спускати що небудь на парашуті … Український тлумачний словник
повітряний — а, е. 1) Прикм. до повітря. || Який складається з повітря, зайнятий, заповнений повітрям. || перен. З малою вагою, невагомий. •• Пові/тря/на поду/шка заповнений повітрям із підвищеним тиском простір під катером, кораблем і т. ін., що дає їм… … Український тлумачний словник
субстратостат — а, ч. Аеростат для польотів у субстратосфері … Український тлумачний словник
трансозонд — а, ч. Автоматичний аеростат для горизонтального зондування атмосфери … Український тлумачний словник