-
1 аергысыз
1. прил.1)а) неразъедини́мый, неразры́вный (лист, склеившийся с коркой книги; стебель, спутавшийся с другим растением; звено цепи); неотдели́мыйб) нераздели́мый, нерасчлени́мый (единство, комплекс, целое); неотдели́мый ( от чего)в) неразъедини́мые2) перен. неотъе́млемый; неразде́льныйинтеллигенция - халыкның аергысыз бер өлеше — интеллиге́нция явля́ется неразде́льной ча́стью наро́да
берәр нәрсәнең аергысыз сыйфаты — неотъе́млемое сво́йство (ка́чество) чего-л.
3) неразры́вный, нерасторжи́мый (о дружбе, связи между кем)4) неразлучи́мый, неразъедини́мый, неразлу́чный ( о друзьях)5) неотличи́мый, не отличи́ть (отличи́шь) (от кого, чего); не (невозмо́жно) различи́ть (друг от дру́га, оди́н от друго́го); неразличи́мые; неразбо́рчивый (чей-л. почерк)ул егетләр бер-берсеннән аергысыз — э́ти ю́ноши неотличи́мы друг от дру́га; их не различи́шь
2. нареч.сарыкныкыннан аергысыз бу ит — э́то мя́со неотличи́мо (не отличи́шь) от бара́нины
1) неотдели́мо, неразъедини́мо, нераздели́мо, неразры́вно; нерасторжи́моҗырның сүзе көйдән аергысыз — сло́во в пе́сне неотдели́мо от мело́дии
тормыш аларны бер-берсенә аергысыз бәйләде — жизнь нерасторжи́мо связа́ла их друг с дру́гом
2) неотличи́мо, неразличи́мо ( похожи друг на друга) -
2 аергысыз
ayrılmaz, ayrılamaz -
3 аергысыз
пр1. неразъединимый, неразрывный, неотделимый // неразъединимо, неотделимо2. неразлучимый, неразлучный3. неотличимый, неразличимый (тип, образ) -
4 аергысыз
unterschiedslos, ohne Unterschied m. -
5 аергысыз
1. прил. 1) неразделимый, неразрывный, неотделимый 2) неразлучный 3) неотличимый, неразличимый (например, тип, образ) 2. нар. неразделимо, неотделимо -
6 аерылгысыз
1. нареч.; см. аергысыз 2)2. прил.; см. аергысыз 1) а)-в)язмышлары аерылгысыз бәйләнгән халыклар — наро́ды, су́дьбы кото́рых свя́заны нераздели́мо (неразры́вно, неотдели́мо, нерасторжи́мо, неразъедини́мо)
бер системаның аерылгысыз элементлары — неразъедини́мые элеме́нты одно́й систе́мы
аерылгысыз дуслар — неразлу́чные друзья́
-
7 аерылгасыз
пр см аергысыз 1,2
См. также в других словарях:
катыш — I. с. Нәр. белән. б. аралаш, бергә буталган 2. диал. Катнаш. II. КАТЫШ – 1. Аергысыз бергә аралашкан булуны белдерә 2. сир. Беррәттән, аралаш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
