Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Белорусский

ад+зямлі+не+відаць/ru

Толкование Перевод

1 земля

дол; зямля

- густо поросшая травой земля

- непаханая земля

- неурожайная земля

- сухая земля

* * *

в разн. знач. зямля, -лі жен.

девственная земля — неруш, цаліна

пастбищная земля — паша

пахотная земля — ворная зямля

усадебная земля — сядзібная зямля

земли под собой не чуять (не слышать) — зямлі пад сабою не чуць

словно из-под земли вырос — быццам з-пад зямлі вырас

земля горит под ногами у кого — зямля гарыць пад нагамі ў каго

соль земли — соль зямлі

за тридевять земель — за трыдзевяць зямель

от земли не видать — ад зямлі не відаць

как (точно) сквозь землю провалился — як скрозь зямлю праваліўся

видеть на два аршина под землёй — бачыць на тры сажні пад зямлёй

(отличаться) как небо от земли — (адрознівацца) як неба ад зямлі

найти под землёй — знайсці пад зямлёй

из-под земли достать — з-пад зямлі дастаць (выкапаць)

сровнять с землёй — зраўнаваць з зямлёй

стереть с лица земли — сцерці (змесці) з твару зямлі

Русско-белорусский словарь > земля
2 под

пад; чарэнь

* * *
I муж. сущ. под, род. поду муж.
(русской печи) чарэнь, -ні жен.
II предлог
1) с вин. в разн. знач. пад (каго-што)

выражение «под гору» переводится з гары

поставить что-либо под стол — паставіць што-небудзь пад стол

спрятать что-либо под замок — схаваць што-небудзь пад замок

спуститься под землю — спусціцца пад зямлю

лечь под одеяло — легчы пад коўдру

Пётр двинул свои полки под Полтаву — Пётр рушыў свае палкі пад Палтаву

идти под пули — ісці пад кулі

взять под свою защиту — узяць пад сваю абарону

подпасть под влияние — падпасці пад уплыў

поставить под удар — паставіць пад удар

поставить под угрозу — паставіць пад пагрозу

попасть под дождь — папасці (трапіць) пад дождж

выбрать участок под клевер — выбраць участак пад канюшыну

под руку — пад руку

ему под сорок — яму пад сорак

дать деньги под расписку — даць грошы пад распіску

петь под аккомпанемент рояля — спяваць пад акампанемент раяля

плясать под баян — скакаць пад баян

писать под диктовку — пісаць пад дыктоўку

сделать под мрамор — зрабіць пад мармур

2) с твор. пад (кім-чым)

пада (употребляется только в сочетании: пада мной)

находиться под столом — знаходзіцца пад сталом

лежать под одеялом — ляжаць пад коўдрай

работать под землёй — працаваць пад зямлёй

битва под Полтавой — бітва пад Палтавай

под охраной закона — пад аховай закону

находиться под влиянием — знаходзіцца пад уплывам

быть под наблюдением врача — знаходзіцца пад наглядам урача

идти под дождём — ісці пад дажджом

поле под клевером — поле пад канюшынай

пароход под советским флагом — параход пад савецкім флагам

статья под его именем — артыкул пад яго імем

под действием лучей — пад уздзеяннем прамянёў

находиться под защитой — знаходзіцца пад абаронай

что нужно понимать под этим термином? — што трэба разумець пад гэтым тэрмінам?

под угрозой — пад пагрозай

Русско-белорусский словарь > под

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

ад+зямлі+не+відаць/ru

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

ад+зямлі+не+відаць/ru

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: