адтуль

на горе дом, а под горой ручей — на гары дом, а пад гарой ручай

хоть уже осень, а дни стоят тёплые — хаця ўжо восень, а дні стаяць цёплыя

откуда вы пришли? — А оттуда, откуда и вы — адкуль вы прыйшлі? — А (ды) адтуль, адкуль і вы

что вы сегодня делаете? А завтра? А послезавтра? — што вы сягоння робіце? А заўтра? А паслязаўтра?

а то — а то

спеши, а то опоздаешь — спяшайся, а то спознішся

а именно — а іменна, а менавіта

пойдём гулять, а? — пойдзем гуляць, га (а)?

Иван Петрович! — А? — Іван Пятровіч! — Га?

а, вот оно что! — а, вось яно што!

а, была не была, пойду! — ат, было не было, пайду!

а, всё равно! — ат, усё роўна!

а, попался! — ага, папаўся!

Пётр, а Пётр! — Пятрусь, а Пятрусь!

взяться за руки — узяцца (пабрацца) за рукі

взяться за дверную ручку — узяцца за дзвярную ручку

взяться за перо — узяцца за пяро

взяться за работу — узяцца за работу

он взялся выполнить задание досрочно — ён узяўся (падрадзіўся) выканаць заданне датэрмінова

откуда у него силы взялись? — адкуль у яго сілы ўзяліся?

взяться за кого — узяцца за каго

откуда ни возьмись — ні адсюль, ні адтуль

взяться за ум — узяцца за розум

взяться за голову — узяцца (схапіцца) за галаву

взялся за гуж, не говори, что не дюж посл. — узяўся за гуж, не кажы, што не дуж