-
21 адрес
сущ.- временный адреснаправлять (отправлять, переправлять) что-л по адресу — to dispatch (forward, send) smth to the address
- ложный адрес
- обратный адрес
- ошибочный адрес
- постоянный адрес
- почтовый адрес
- служебный адрес
- фактический адрес
- юридический адрес -
22 адрес
-
23 адрес
м1) адрес2) адрес, котлау язуы ( юбилей уңае белән хезмәт яки фән эшлеклесенә бирелә торган котлау язуы)•- не по адресу -
24 адрес
1) вчт адре́са- адрес команды
- индексированный адрес
- индексируемый адрес
- исполнительный адрес
- относительный адрес
- физический адрес2) ( письменное приветствие) а́дрес -
25 адрес
1) вчт адре́са- адрес команды
- индексированный адрес
- индексируемый адрес
- исполнительный адрес
- относительный адрес
- физический адрес2) ( письменное приветствие) а́дрес -
26 адрес
1) address2) (обращение) address -
27 адрес
м1. адрес, унвон; обратный адрес адреси равонкунанда2. табрикнома, адрес; преподнести адрес табрикнома тақдим кардан <> в чей-л. адрес, по адресу кого-л. дар ҳаққи касе, дар хусуси касе; в его адрес были сделаны замечания ба вай эрод гирифта шуд; проехаться по чьему-л. адресу ба касе пичинг паррондан; не по адресу саҳван, саҳв рафтааст, ғалат шудааст -
28 адрес
муж.по чьему-л. адресу, в чей-л. адрес — about smb., concerning smb.
угрозы по адресу кого-л. — threats directed against smb.
не по адресу — перен. mistakenly, at the wrong door, to the wrong quarter
-
29 адрес
-
30 адрес
-
31 адрес
1. inscriptio [onis, f] (cursualis): domicilium [ii, n]; (компьют.) locus [i, m] (memoriae)2. (письменное поздравление) gratulatio [onis, f] per litteras.• почтовый адрес inscriptio nominis ac domicilii; index [icis, m]
• написать адрес на письме: epistolam alicui (alicujus nomine) inscribere
• адрес электронной почты inscriptio electronica / tabellaria / cursualis
• это говорится в наш адрес haec ad nos dirigitur
-
32 адрес
-
33 адрес
м.1. адрес (зыдэкIорэ, зыдагъэхьырэ чIыпI, письмэм, посылкэм тетхэгъэ тхыгъ)точный адрес адрес тэрэз (е шъыпкъ)доставить письмо по адресу письмэр зием етын2. (письменное приветствие) адрес (тхыгъэ хъохъу, юбилейнэ шIуфэс)юбиляр получил много адресов юбилярым адресыбэ къыIэкIэхьагъ◊ обратиться не по адресу зызыфэбгъэзэн фэмыем зыфэбгъэзэнсказать по адресу кого-либо зыгорэм фэгъэзагъэу Iон -
34 адрес
-а, πλθ. -а α.1. διεύθυνση, σύσταση•вот вам мой домашний адрес νά τε τη διεύθυνση του σπιτιού μου.
|| διαμονή•переменить адрес αλλάζω διαμονή.
2. προσφώνηση, χαιρετισμός•поднести адрес προσφωνώ, χαιρετίζω.
εκφρ.не по -у – λάθος στη διεύθυνση•по -у – προς•в адрес – στη διεύθυνση, στο όνομα του... -
35 адрес
4 С м. неод. aadress, elukoht; домашний \адрес elukoht, koduaadress, обратный \адрес saatja aadress, приветственный \адрес auaadress; ‚в \адрес кого-чего kelle-mille pihta, kelle aadressil;не по \адресу kõnek. valel aadressil (ülek.), valele isikule -
36 адрес
Русско-английский словарь по информационным технологиям > адрес
-
37 адрес
-
38 адрес
-
39 адрес
1) ( надпись на почтовом отправлении) indirizzo м.2) (указание местожительства и перен.) indirizzo м., recapito м.••* * *м.1) indirizzo2) (местонахождение, местожительство) domicilio; recapito; sede f legale ( юридический адрес)домашний а́дрес — indirizzo
переменить а́дрес — cambiare domicilio
3) ( письменное приветствие) indirizzoприветственный а́дрес — indirizzo di saluto
•••в а́дрес предл. + Р офиц. — all'indirizzo di qc, nei confronti di qc, qd
* * *n1) gener. indirizzo (почтовый), sopraccarta, soprascritta, indirizzo, recapito, destinazione2) econ. domicilio -
40 адрес
См. также в других словарях:
адрес — адрес, а, мн. ч. а, ов … Русский орфографический словарь
АДРЕС — (фр. adresse указание). 1) обозначение имени и местожительства лица, к которому что либо отсылается. 2) письменное приветствие лицу, власти или учреждению. 3) в парламентской жизни обращение парламента к монарху. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
АДРЕС — АДРЕС, адреса, мн. адресы, адресов, и адреса, адресов, муж. (франц. adresse). 1. мн. адреса. Надпись на письме, посылке или др. почтовом отправлении с указанием места назначения и получателя. Доставить письмо по адресу. Неразборчивый адрес. ||… … Толковый словарь Ушакова
Адрес — закодированное обозначение пункта отправления либо назначения данных. Обычно адрес однозначно определяет некоторый объект. Адреса имеют произвольную либо фиксированную длину. Различают физические, логические и виртуальные адреса. По английски:… … Финансовый словарь
АДРЕС — АДРЕС, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. 1. (мн. а, ов). Надпись на письме, почтовом отправлении, указывающая место назначения и получателя. Точный а. 2. (мн. а, ов). Местонахождение, местожительство, а также обозначение, название местонахождения,… … Толковый словарь Ожегова
адрес — 1. АДРЕС, а; мн. адреса, ов; м. [франц. adresse]. 1. Данные о местожительстве лица или местонахождении учреждения, предприятия и т.п. Дать свой а. Потерять, вспомнить а. Обменяться адресами с кем л. Домашний, служебный а. А. отправителя. Писать… … Энциклопедический словарь
АДРЕС — (address) Метка, имя или номер, которые идентифицируют местоположение определенной части информации в компьютерной памяти. Существует много различных типов адресов, например абсолютный адрес, косвенный адрес, базовый адрес. Иногда данный термин… … Словарь бизнес-терминов
АДРЕС IP — Уникальный 32 разрядный адрес компьютера или коммуникационного устройства (например маршрутизатора) в TCP/IP сети. Компьютерам пользователей, работающих в Интернет с помощью модема, или компьютерам локальной сети IP адрес может выделяться… … Словарь бизнес-терминов
АДРЕС — (франц. adresse) 1) местонахождение учреждения, предприятия или местожительство лица.2) Письменное поздравление, главным образом по случаю юбилея.3) Адрес в вычислительной технике символическое обозначение поля памяти (ячейки или зоны… … Большой Энциклопедический словарь
адрес — приветствие, адресочек, адресок, надсыл, код, местоположение, местожительство, домицилий, ячейка Словарь русских синонимов. адрес сущ., кол во синонимов: 12 • адресок (4) • … Словарь синонимов
адрес — Символ или группа символов, которые идентифицируют источники данных или место назначения информации. Примечание Источниками данных могут быть регистр, отдельные части памяти и другие. [ГОСТ Р 50304 92 ] адрес Уникальный номер или символическое… … Справочник технического переводчика