Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

адняць

Толкование Перевод

1 отнять

адняць; уварваць

* * *

совер.

1) адняць, мног. пааднімаць

(здоровье — ещё) адабраць

работа отняла много времени — работа адняла шмат часу

отнять ногу мед. — адняць нагу

2) (взять силой) адабраць, мног. паадбіраць

отнять книгу — адабраць кнігу

3) (ребёнка от груди) адняць, мног. пааднімаць, адвучыць, мног. паадвучваць

4) (вычесть) разг. адняць

5) безл. (парализовать) адняць

отняло ногу — адняло нагу

Русско-белорусский словарь > отнять
2 вычесть

адлічыць; вылічыць; паадлічваць; павылічваць

* * *

совер.

1) мат. адняць

2) (удержать) вылічыць, мног. павылічваць

утрымаць

см. вычитать II

Русско-белорусский словарь > вычесть
3 поглотить

захалануць; паглынуць

* * *

совер. паглынуць

(съесть) з'есці

(пожрать) пажэрці

(вобрать, впитать) увабраць

(впить) упіць

(всосать) усмактаць

(отнять) адняць, адабраць

(увлечь) захапіць

см. поглощать

Русско-белорусский словарь > поглотить
4 речь

маўленне; маўленьне; мова; прамова; спіч; сьпіч

* * *

жен.

1) (способность говорить) мова, -вы жен., мн. нет

органы речи — органы мовы

развитие речи — развіццё мовы

лишиться дара речи (переводится безл. формой) — адняць (адабраць) мову

он лишился дара речи — у яго адняло (адабрала) мову

2) (язык) мова, -вы жен., мн. нет

речь ребёнка — мова дзіцяці

устная речь — вусная мова

3) (выступление) прамова, -вы жен.

речь прокурора — прамова пракурора

4) (беседа) гутарка, -кі жен.

(разговор) гаворка, -кі жен.

размова, -вы жен.

(слово) слова, -ва ср.

дружеская речь — сяброўская гутарка

завести речь о чём-либо — завесці гаворку (размову) аб чым-небудзь

не может быть и речи — не можа быць гаворкі, няма чаго і гаварыць

об этом не было и речи — пра гэта і гаворкі не было

5) грам. мова, -вы жен.

части речи — часціны мовы

прямая речь — простая мова

косвенная речь — ускосная мова

Русско-белорусский словарь > речь

См. также в других словарях:

вычести — 1. прачытаць; 2. палічыць, злічыць; 3. адняць, вылічыць … Старабеларускі лексікон
изложити — вылічыць, адняць … Старабеларускі лексікон
отсудити — 1. асудзіць; 2. адняць … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

адняць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

адняць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: