-
41 municipal corporation
муниципальная корпорация (муниципальный округ, муниципалитет)Местная самоуправляющаяся административно-территориальная единица, имеющая устав и обладающая правами юридического лица.English-Russian dictionary of regional studies > municipal corporation
-
42 parish
В штате Луизиана: административно-территориальная единица штата. Высшим органом местной власти в приходе является избираемое населением полицейское жюри [police jury]. В 6 приходах действует объединенное управление города-прихода [city-parish government]. Первоначально штат делился на 12 округов [ county], границы которых совпадали с границами приходов католической церкви, установленными еще в колониальный период. С 1845 эти округа стали официально называть "приходами". В настоящее время их насчитывается 64. Восемь приходов, расположенных севернее озера Понтчартрейн [ Pontchartrain, Lake] и восточнее р. Миссисипи [ Mississippi River], известны как "флоридские приходы" [Florida Parishes], так как ранее входили в состав Испанской Флориды [Spanish Florida]. -
43 unincorporated area
Административно-территориальная единица (поселок городского типа [ town], поселок [ township], деревня [ village], округ [ county], школьный округ [ school district]), частично обладающая правами юридического лица (право быть стороной в судебном иске), но не пользующаяся правом полного самоуправления, как муниципальная корпорация [ municipal corporation; incorporated area/territory].тж quasi corporationEnglish-Russian dictionary of regional studies > unincorporated area
-
44 unorganized borough
Административно-территориальная единица штата Аляска (наряду с самоуправляющимися районами [ organized borough]). Управляется непосредственно властями штата. Несамоуправляющиеся районы составляют более 80 процентов территории Аляски, но в них живет лишь около 20 процентов населения штата.English-Russian dictionary of regional studies > unorganized borough
-
45 village
1.поселок, деревняАдминистративно-территориальная единица с собственным уставом [ incorporated area/territory], принятая в нескольких штатах. Входит в состав округа [ county]. По численности населения меньше небольшого города [ town]. Населенные пункты с таким статусом и населением свыше 25 тыс. человек есть в штатах Иллинойс и Нью-Йорк.2.Властная структура небольшого населенного пункта. -
46 territory
территория, административно-территориальная единица, не имеющая прав штата, но избирающая своё законодательное собрание. Губернатор и др. должностные лица назначаются президентом и утверждаются Сенатом. Многие штаты США ( за исключением первоначальных тринадцати) до того, как получить статус штата, были территориямиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > territory
-
47 Denizli
Денизли Город на юго-западе Турции, административный центр иля (административно-территориальная единица) Денизли. 204 тыс. жителей (1990). Текстильная, пищевая промышленность. В районе – добыча магнезита. -
48 Dependencias Federales
Федеральные владения Административно-территориальная единица Венесуэлы, включает прибрежные острова Лос-Рокес, Ла-Тортуга и др. (всего 72 острова) в Карибском м. 0.1 тыс. кв. км. Население 2.2 тыс. человек (1990).Англо-русский словарь географических названий > Dependencias Federales
-
49 Gjirokastra
Гирокастра Город на юге Албании, административный центр рети (административно-территориальная единица) Гирокастра. 26 тыс. жителей (1987). Пищевкусовая, кожевенно-обувная, деревообрабатывающая, металлообрабатывающая промышленность. Средневековая крепость (14 в.). -
50 Norther Territory
Северная территория Административно-территориальная единица на севере Австралии. 1346.2 тыс. кв. км. Население 168 тыс. человек (1993). Административный центр – Дарвин.Англо-русский словарь географических названий > Norther Territory
-
51 Northwest Territories
Северо-западные территории Административно-территориальная единица на севере Канады. 3380 тыс. кв. км. Население 62 тыс. человек (1992). Административный центр – Йеллоунайф.Англо-русский словарь географических названий > Northwest Territories
-
52 Greater London
[,greɪtə'lʌndən]Большо́й Ло́ндон (административно-территориальная единица; состоит из Лондона (см. London) и частей графств Мидлсекс, Эссекс, Кент, Суррей, Хартфордшир; делится на 32 района (см. borough 3)) и Сити (см. City 1)); площадь 1580 км2; население св. 7 млн. жителей; до 1986 управлялась Советом Большого Лондона (см. Greater London Council). Образована в 1965)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Greater London
-
53 rape
English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > rape
-
54 local subdivision
-
55 territory
1) территория2) "территория" (административно-территориальная единица, не имеющая статуса штата, - Аляска и Гавайские о-ва до их преобразования в штаты)•- contested territory
- customs territory
- custom territory
- disputed territory
- enemy territory
- land territory
- licensed territory
- mandated territory
- mandate territory
- non-contiguous territories
- non-self-governing territory
- subjacent territory
- trust territory
- state territory -
56 Barony
SK, DT1. сущ. феодВ мире Роланда, административно-территориальная единица некогда единой страны, образующей Альянс феодов. Феодами, например, были Гилеад и Меджис.When I was a boy in the Barony of Gilead, there were seven Fair-Days each year… — Когда я был маленьким, в феоде Гилеад каждый год проводились семь больших ярмарок… (ТБ 4)
Two nights after arriving in the Barony of Mejis, Roland, Cuthbert, and Alain rode their mounts beneath an adobe arch with the words COME IN PEACE inscribed above it. — Спустя две ночи после прибытия в феод Меджис Роланд, Катберт и Ален проехали на своих лошадях под аркой из саманного кирпича, с надписью “ВХОДИТЕ С МИРОМ”. (ТБ 4)
“ANOTHER BENEFIT OF TRAVELLING BARONY CLASS,” Blaine went on in his smug voice. — ЕЩЕ ОДНА ЛЬГОТА ПУТЕШЕСТВУЮЩИМ В САЛОНЕ ДЛЯ БАРОНОВ, – все так же самодовольно продолжил Блейн. (ТБ 4)
Eddie sat stiffly with his arm around Susannah, looking up at the ceiling of the Barony Coach. — Эдди обнял Сюзанну за плечи, поднял голову, разглядывая потолок салона для баронов. (ТБ 4)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Barony
-
57 borough
округ, низшая административно-территориальная единица в шт. Виктория (соответствует муниципалитету { municipality} в остальных штатах Австралии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > borough
-
58 Kingaroy
Кингарой (город и административно-территориальная единица {shire} в южной части р-на Бернет {the Burnett district}, шт. Квинсленд, в 225 км от Брисбена. Известен как крупнейший центр выращивания арахиса – 2/3 всего урожая Австралии. Хранилище в Кингарое вмещает 12 тыс. т орехов, готовых к продаже)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Kingaroy
-
59 demos
['diːmɔs]сущ.; греч.1) простой народ, массы, населениеSyn:2) ист. демос, народ в Древней Греции (основная полноправная часть населения, противопоставленная аристократии)3) = demeа) ист. дем (община, коммуна в древней Аттике)б) округ, департамент ( административно-территориальная единица в современной Греции) -
60 federal city
город федерального значения (административно-территориальная единица России; в состав РФ входят два города федерального значения: Москва и Санкт-Петербург)
См. также в других словарях:
Административно-территориальная единица — часть, структурный элемент административно территориального устройства. Конституции и уставы субъектов РФ различают базовые и первичные А. т.е. К первым относятся районы и города республиканского, областного (краевого) подчинения. Ко вторым… … Энциклопедия права
АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ЕДИНИЦА — структурная часть (элемент) административно территориального устройства. А. т.е. не обладают политической самостоятельностью и находятся в определенном соподчинении между собой. В РФ наиболее распространенными видами А. т.е. являются: район,… … Юридическая энциклопедия
АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ЕДИНИЦА — территория, в пространственных пределах которой в порядке, предусмотренном законодательством, создаются и действуют местные Советы, исполнительные и распорядительные органы. В соответствии со ст. 9 Конституции территория Беларуси делится на… … Юридический словарь современного гражданского права
Административно-территориальная единица территории Московской области — Административно территориальная единица часть территории Московской области в фиксированных границах, установленная для осуществления функций государственного управления, полученная в результате административно территориального деления Московской … Официальная терминология
Административно-территориальная единица — часть, структурный элемент административно территориального устройства. Конституции и уставы субъектов РФ различают базовые и первичные А. т.е. К первым относятся районы и города республиканского, областного (краевого) подчинения. Ко вторым… … Большой юридический словарь
АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ЕДИНИЦА — структурная часть (элемент) административно территориального устройства. А. т.е. не обладают политической самостоятельностью и находятся в определенном соподчинении между собой. В РФ наиболее распространенными видами А. т.е. являются: район,… … Энциклопедический словарь экономики и права
АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ЕДИНИЦА — часть территории государства, на которой создаются и действуют органы государственной власти или органы местного самоуправления. В Российской Федерации А. т. е. часть территории субъекта РФ республики. края, области, города федерального значения … Энциклопедический словарь конституционного права
Административно-территориальная единица — (сокр. АТЕ) структурный элемент административно территориального деления государства, не имеющий политической самостоятельности. Совокупность АТЕ образуют систему, каждый уровень которой отвечает определенным структурным задачам управления… … Википедия
АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ЕДИНИЦА — часть территории субъекта РФ в фиксированных границах с одним или несколькими поселениями, имеющая название, органы местного самоуправления, соответствующий статус, установленный законом субъекта РФ. А. т.е. имеет свой административный центр,… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Административно-территориальная единица — См. Административно территориальное устройство субъекта Российской Федерации … Российское избирательное право: словарь-справочник
Коммуна (административно-территориальная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коммуна. Коммуна в ряде стран административно территориальная единица 2, 3 или 4 уровней. Близкими единицами являются община, муниципалитет, муниципальное образование. Термином «коммуна» как… … Википедия