-
1 адаптация
ж. -
2 mise en ondes
адаптация для радио; радиопостановка -
3 adaptation à l'effort
-
4 adaptation aux conditions climatiques
Dictionnaire médical français-russe > adaptation aux conditions climatiques
-
5 adaptation aux effets du froid
Dictionnaire médical français-russe > adaptation aux effets du froid
-
6 adaptation de l'organisme
адаптация организма (к климату, к лечебным курортным факторам)Dictionnaire médical français-russe > adaptation de l'organisme
-
7 adaptation du nouveau-né
Dictionnaire médical français-russe > adaptation du nouveau-né
-
8 adaptation
адаптация, приспособление, процесс приспособления, усовершенствование ( приспособление к новым условиям) -
9 ajustement
адаптация, выравнивание, налаживание (регулирование, настройка), перестройка, поправка, приспособление, процесс приспособления -
10 adaptation
адаптация; адаптивность -
11 inadapté
адаптация этилмеген -
12 adaptation
f1) приспособление, адаптация2) обработка, адаптация ( текста)adaptation d'un roman au cinéma — экранизация романа3) тех. регулировка, подгонка; согласование -
13 adaptation totale
общая адаптация, полная адаптацияDictionnaire polytechnique Français-Russe > adaptation totale
-
14 adaptation
сущ.1) общ. адаптация, адаптация (текста), обработка, приспособление2) тех. подгонка, согласование, регулировка3) стр. (действие) приспособление4) юр. обработка произведения, переработка произведения5) кино. экранизация6) метал. применение7) маш. регулирование -
15 adaptation totale
сущ.тех. общая адаптация, полная адаптацияФранцузско-русский универсальный словарь > adaptation totale
-
16 adaptation
f. (lat. médiév. adaptatio) 1. приспособяване; 2. физ. адаптация (проспособяване на живите организми към околната среда); 3. театр. адаптация ( на пиеса или киносценарий). Ќ Ant. inadaptation; immutabilité. -
17 adaptation écologique
экологическая адаптация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecological adaptation
Change in an organism so that it is better able to survive or reproduce, thereby contributing to its fitness. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptation écologique
-
18 acclimatement
-
19 rewriting
mдоработка текста ( предназначенного для публикации), адаптация -
20 accommodation en couleurs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accommodation en couleurs
См. также в других словарях:
Адаптация — внесение в ИР ЕГКО г. Москвы изменений, осуществляемых исключительно в целях их функционирования на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя, без согласования указанных изменений с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
адаптация — Состояние динамического соответствия, равновесия между живой системой (человеком) и внешней средой. Способность живого организма приспосабливаться к изменениям окружающей среды, внешних (внутренних) условий существования путем сохранения и… … Большая психологическая энциклопедия
АДАПТАЦИЯ — (от позднелат. adaptatio приспособление), процесс приспособления организма (адеквация), популяции или сообщества к определенным условиям внешней среды; соответствие между условиями окружающей среды и способностью организмов процветать в ней.… … Экологический словарь
АДАПТАЦИЯ — (от позднелат. adaptatio приспособление) социальная, вид взаимодействия личности или социальной группы с социальной средой, в ходе которого согласовываются требования и ожидания его участников. Важнейший компонент А. согласование… … Философская энциклопедия
Адаптация Пчёл — Основная информация Жанр … Википедия
АДАПТАЦИЯ — [лат. adaptatio прилаживание, приноровление] 1) приспособление организма к условиям среды; 2) переработка текста с целью его упрощения (напр., художественного прозаического произведения на иностранном языке для тех, кто недостаточно хорошо… … Словарь иностранных слов русского языка
адаптация — адаптирование, приспособление, приспосабливание, прилаживание, привыкание, коадаптация, упрощение Словарь русских синонимов. адаптация см. приспособление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р … Словарь синонимов
АДАПТАЦИЯ — (от лат. adaptare приспособлять), приспособление живых существ к окружающим условиям. А. процесс пассивный и сводится к реакции организма на изменения физ. или физ. хим. условий среды. Примеры А. У пресноводных про стейших осмотич. концентрация… … Большая медицинская энциклопедия
адаптация — Процесс приспособления к изменившимся условиям среды. [РД 01.120.00 КТН 228 06] адаптация Приспособление к новым условиям, здесь: приспособление среды жизнедеятельности, зданий и сооружений с учетом потребностей маломобильных групп населения.… … Справочник технического переводчика
АДАПТАЦИЯ — (Adaptation) способность сетчатой оболочки глаза приспособляться к данной силе освещения (яркости). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Адаптация приспосабливаемость организма … Морской словарь
адаптация — АДАПТАЦИЯ (от лат. adaptatio приспособление) форма освоения организмами воздействий внешней и внутренней среды, заключающаяся в тенденции к установлению с ними динамического равновесия. В процессе А. человека можно выделить два аспекта… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки