-
1 агу
межд.¡ole!, ¡eso, eso! -
2 ¡ajó!
interj -
3 ¡ajó!
гл. -
4 ¡eso
сущ.общ. агу щжoleщ -
5 ¡agú!
interj; Арг., Ч., Экв.1) агу́! ( в обращении с грудными детьми)2) ага́! попа́лся!3) ах так! прекра́сно! ла́дно! -
6 acutí
m; Арг., Пар., Ур., Ч.; инд.агу́ти, золоти́стый за́яц -
7 agutí
m; Арг., Ур.; инд.агу́ти ( разновидность зайца) -
8 carmo
m; Кол.агу́ти, золоти́стый за́яц ( разновидность) -
9 culpi
m; П.; зоол.агу́ти -
10 cuy
m; инд.1) Ю. Ам.; см. cuí 1)2) Экв. шути́ха ( фейерверк)3) М. ку ( храм майя)••cuy del monte Экв.; зоол. — агу́ти ( разновидность)
exprimirse los cuyes de las manos Экв. — перекре́щивать суста́вы па́льцев (рассказывая небылицы, прибегая ко лжи)
sacar cuyes — врать, расска́зывать небыли́цы
-
11 chancho
I 1. adj; Ам.1) неря́шливый, гря́зный2) ничто́жный, презре́нный2. m1) Ам. свинья́, поросёнок2) Ч. лотере́я ( с поросёнком в качестве приза)••chancho de Indias Ам.; зоол.; нн. — морска́я сви́нка
chancho del monte — агу́ти, золоти́стый за́яц
chancho rosillo Ам. — каба́н
hacer un chancho Ам.; нн. — рыга́ть, отры́гивать
hacerse el chancho rengo Ам.; нн.; hacerse el chancho Ц. Ам.; нн. — притворя́ться непонима́ющим [глухи́м]
cada chancho a su estaca Арг., Бол., Пар., Ур. — всяк сверчо́к, знай свой шесто́к
chancho embarrado quiere embarrar a los demás П., Ч. — винова́тый найдёт, кого обвини́ть
hacer callar a un chancho a azotes [a palos] Арг., Пар., Ур., Ч.; ирон.; нн. — ≡ де́ньги не па́хнут; для достиже́ния це́ли все сре́дства хороши́
no es el amor al chancho, sino a los chicharrones П.; нн. — ≡ не да́ром, не за краси́вые глаза́
no tiene la culpa el chancho, sino quien le da afrecho Арг., Ур., Ч.; нн.; la culpa no la tiene el chancho, sino quien le da de comer Арг., Пар., Ур.; нн. — ≡ не стре́лочник винова́т
qué sabe el chancho de freno, si nunca se lo ha puesto Арг., Ур., Ч.; нн. — ≡ понима́ть (в чём-л.) как свинья́ в апельси́нах
ser como chancho (que tiene mazorca en la trompa y sigue gruñendo) Ник.; нн. — всё ему́ ма́ло; он ненасы́тен
ser chancho que no da tocino Бол. — быть эгои́стом, быть плохи́м дру́гом
caerle chancho [chancha] algoa alguien — не нра́виться
- chancho limpio nunca engorda II m; Сальв.; нн.; бот.el día que vuelen los chanchos — ≡ когда́ рак на горе́ сви́стнет
ча́нчо (цветок, обладающий неприятным запахом)III m; Арг.; нн.ча́нчо ( вид пшеничного хлеба)IV m; Арг., Пар., П., Ур., Ч.1) пози́ция, в кото́рой пе́шка окружена́ други́ми фигу́рами и не мо́жет дви́гаться ( в шахматах)2) костя́шка с двойны́м но́мером ( в домино)V m; Ч.дроби́льная маши́наVI m; Ч., Экв.ма́ленькая моне́та, моне́ткаVII m; Арг.сверхъесте́ственное существо́, изрыга́ющее ого́нь -
12 guanta
-
13 ñeque
I 1. Ам.; инд.; нн.; adjси́льный, кре́пкий; хра́брый, сме́лый; энерги́чный2. Ам.; инд.; нн.; mси́ла, кре́пость; сме́лость, хра́брость; эне́ргия••II m; Ц. Ам., М.tener ñeque ser hombre de ñeque Ник. — быть хра́брым, отва́жным
уда́р; оплеу́ха, пощёчинаIII m; Экв.кула́к••IV m; Кол.; зоол.estar de ñeque y remesón — быть о́чень привлека́тельной ( о женщине)
агу́ти ( разновидность)V com; Ц. Ам., Кубаколду́н, колду́ньяVI тж. pl; Куба; в соч.••tener [traer] ñeque — име́ть неприя́тности, приноси́ть неприя́тности
-
14 picure
-
15 sacacuy
m; Кол., Экв.; зоол.агу́ти -
16 uco
m; М.; инд.агу́ти, золоти́стый за́яц -
17 ¡ajó!
interj
См. также в других словарях:
агу́л — агул, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
АГУ — АмГУ Амурский государственный университет http://www.amursu.ru/ образование и наука АГУ АрГУ Арцахский государственный университет г. Степанакерт http://www.arsu.nk.am/ … Словарь сокращений и аббревиатур
Агу — Гора Агу … Википедия
АГУ — АГУ, межд. Ласковое обращение к грудному ребенку. Агу, миленький, агу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АГУ — междомет. род привета младенцу, вызов на улыбку, агунюшки. агушеньки и пр.; агунить, тешить ребёнка агу … Современная энциклопедия
агу — (межд.) – обращение к грудным младенцам, отсюда гл. агукать. Звукоподражание (Преобр. 1, 2) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
АГУ — АГУ, межд. Ласковое слово, обращаемое к младенцу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АГУ — межд. род привета младенцу, вызов на улыбку, агунюшки. агушеньки и пр.; агунить, тешить ребёнка агу. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
АГУ — АГУ: Абхазский государственный университет Адыгейский государственный университет Алматинский государственный университет имени Абая Алтайский государственный университет Архангельский государственный университет Арцахский государственный… … Википедия
АГУ- — автомобильная газификационная установка авто, в маркировке Пример использования АГУ 2М … Словарь сокращений и аббревиатур
агу́ти — агути, нескл., м … Русское словесное ударение