-
21 hetu
1. действующий, воздействующий 2. ♂ 1) побуждение, причина 2) основание, довод 3) грам. агенс (при каузативе) 3. praep. из, из-за, ради (Abl., Gen. Instr.) -
22 agente
1. adjдейственный; действующий2. m1) агент, посредник; представительagente de policía — полицейский агент, полицейский
2) фактор; действующая сила3) физ., хим. агент, реактив, веществоagente colorante — пигмент, краситель
agente de fijación — закрепитель, фиксатор
4) лингв. агенс, действующее лицо -
23 persona
f1) человек, личность, лицо2) особа, персонаpersona de calidad (de categoría, principal) — важное лицо
4) некто, некий; кто-то5) лингв. лицо6) лингв. субъект7) рел. ипостась ( святой троицы)••persona de cuidado — прохвост, проходимец
persona grata дип. — персона грата
de persona a persona loc. adv. — с глазу на глаз, тет-а-тет
en (por su) persona loc. adv. — сам, лично, персонально
aceptar personas — благоволить ( к кому-либо); потакать ( кому-либо)
hacer de persona, hacerse persona — корчить из себя персону (важную особу)
nacer con la persona — быть врождённым (о свойстве, качестве)
-
24 agent
['eɪʤ(ə)nt]сущ.1) агент, представитель, посредник, доверенное лицоstation agent — амер. начальник станции
estate / land agent брит., real-estate agent — амер. агент по продаже недвижимости
press agent — представитель по связям с общественностью; агент по печати и рекламе
purchasing agent — закупщик, сотрудник по закупкам; агент по материально-техническому снабжению
Syn:2) агент, шпион, сотрудник спецслужбenemy agent — вражеский лазутчик, вражеский шпион
secret / undercover agent — секретный, тайный агент
3) действующая сила; фактор; средство- physical agent
- cooling agent
- offending agent
- potent agent
- soothing agent
- antiviral agent4) деятель, личностьSyn:figure 1. 3)5) лингв. агенс (в теории глубинных падежей: тот участник ситуации, описываемой в предложении, который осуществляет какие-л. активные действия, сравни patient 2. 2))••road agent — амер. разбойник с большой дороги
-
25 Agens
n <-, Agénzien>1) книжн движущая сила2) филос деятельное начало, движущий принцип3) pl тж Agéntia> мед реагент, действующее вещество4) pl тж Agéntia> мед действующий фактор5) тж m, pl тж Agéntia> лингв агенс -
26 agent
1. n агент, представитель; посредник; доверенное лицо2. n агентство3. n амер. воен. связной; ординарец4. n амер. сотрудникfederal agents — сотрудники федеральных учреждений,
5. n организатор предвыборной кампании; доверенное лицо6. n действующая сила; фактор; средствоrain and frost are natural agents — дождь и мороз — естественные факторы
chemical agent — химическое вещество, реактив; реагент
agent of fusion — плавень, флюс
7. n эк. хозяйственная единица8. n амер. воен. отравляющее веществоagent blue — «агент синий», «эйджент блю»
deflocculation agent — дефлокулирующее вещество, дефлокулянт
9. n лингв. агенс, деятель10. n хим. реагентСинонимический ряд:1. means (noun) agency; cause; channel; instrument; instrumentality; instrumentation; intermediary; means; mechanism; medium; method; ministry; organ; vehicle2. representative (noun) ambassador; assignee; attorney; broker; delegate; deputy; emissary; factor; procurator; proxy; representative; surrogate3. spy (noun) spook; spy; undercover manАнтонимический ряд:counteraction; inventor; master; opponent; originator; principal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АГЕНС — [лат. agens активный] лингв. деятель, носитель или источник действия, производимого предикатом. Противоп. ПАЦИЕНС. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
агенс — сущ., кол во синонимов: 1 • категория (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
агенс — агенс, а (лингв.) … Русский орфографический словарь
Агенс — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Агенс — (агент, агентив) (от лат. agens, род. п. agentis действующий) типовая семантическая характеристика (роль) участника ситуации, описываемой в предложении. Термином «агенс» обозначают одушевлённого участника ситуации, её намеренного инициатора,… … Лингвистический энциклопедический словарь
АГЕНС, АГЕНТ — (от лат. agens, род. падеж agentis действующий). 1. В широком смысле любая причина, вызывающая те или иные явления (в психике, природе, обществе и т. п.). Напр., с недавних пор стало употребляться словосочетание «А. социализации». Об… … Большая психологическая энциклопедия
Агенс — источник глагольного действия, субъект, производитель действия (в отличие от Пациенса объекта действия). В индоевропейских языках А. выражается формой именительного падежа в активной конструкции, или формами косвенных падежей в пассивной… … Большая советская энциклопедия
агенс — то же, что субъект действия … Толковый переводоведческий словарь
агенс — (Агент, действователь, действующее лицо, деятель, производитель действия, субъект действия) Активный, обычно наделенный волей и сознанием участник ситуации, расходующий собственную энергию в процессе деятельности: студент пишет, он вскопал землю … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
агенс — (лат agens) 1. фил делотворен, работен принцип, она што е причина за нешто, сила, 2. движечка сила, 3. окулт човек што создава или пренесува слики со помош на телепатија … Macedonian dictionary
Эргативность — Эргативность одна из основных стратегий кодирования глагольных актантов. Представлена, прежде всего, в эргативных языках: шумерском, баскском, большинстве кавказских, бурушаски, многих папуасских, австралийских, чукотско камчатских,… … Википедия