Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

агагайык

  • 1 агагайык

    агагайык

    Палем, те агагайык улыда, лӱдыкшылан кишке семынат чушлен моштеда. «Ямде лий!» Знаю, вы – вертишейка, для устрашения можете даже шипеть, как змея.

    Марийско-русский словарь > агагайык

  • 2 агагайык

    вертишейка (птица). Палем, те агагайык улыда, лӱдыкшылан кишке семынат чушлен моштеда. «Ямде лий!». Знаю, вы – вертишейка, для устрашения можете даже шипеть, как змея.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > агагайык

  • 3 чӱҥшӧ

    чӱҥшӧ
    Г.: чӹнгшӹ
    зоол.
    1. зелёный дятел; птица семейства дятлов с ярко-зелёной спиной, зеленоватым брюшком и красным лбом

    Чӱҥшӧ – сӧрал кайык. Зелёный дятел – красивая птица.

    2. диал. вертишейка; перелётная птица семейства дятлов с серым оперением

    (Шошым) курмызак, чӱҥшӧ да молат толыт. М.-Азмекей. Весной прилетают вальдшнеп, вертишейка и другие (птицы).

    Смотри также:

    агагайык

    Марийско-русский словарь > чӱҥшӧ

  • 4 шокшыгек

    шокшыгек
    Г.
    зоол. вертишейка; птица семейства дятловых (вичкыж кошар неран, кӱчык почан шиште тукым кайык)

    Мӹнь тагачы шӹргӹштӹ шокшыгекӹм ужынам. Я сегодня в лесу вертишейку видела.

    Сравни с:

    агагайык

    Марийско-русский словарь > шокшыгек

  • 5 ч ӱҥшӧ

    Г. ч ӹ нгш ӹ зоол.
    1. зелёный дятел; птица семейства дятлов с ярко-зелёной спиной, зеленоватым брюшком и красным лбом. Чӱҥшӧ – сӧрал кайык. Зелёный дятел – красивая птица. Ср. ужарчӱҥшӧ, уленшиште.
    2. диал. вертишейка; перелётная птица семейства дятлов с серым оперением. (Шошым) курмызак, чӱҥшӧ да молат толыт. М.-Азмекей. Весной прилетают вальдшнеп, вертишейка и другие (птицы). См. агагайык.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ч ӱҥшӧ

  • 6 шокшыгек

    Г. зоол. вертишейка; птица семейства дятловых (вичкыж кошар неран, кӱ чык почан шиште тукым кайык). Мӹ нь тагачы шӹ ргӹ штӹ шокшыгекӹм ужынам. Я сегодня в лесу вертишейку видела. Ср. агагайык.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шокшыгек

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»