-
101 дієздатність підприємства
( дієздатне підприємство) going concern -
102 ліквідувати
1) ( підприємство) to liquidate, to wind up, to close down, to close out, to dissolveліквідувати підприємство — to go out of business, to wind up a business
ліквідувати фірму — to dissolve a firm, to sell out
2) (заборонити, закрити) to suppress; ( сплатити борг) to settle; ( знищувати) to abolish; ( поступово усунути) to eliminate; ( анулювати) to dissolveліквідувати базу — to remove a base, to close down a base
ліквідувати бюджетний дефіцит — to put the budget in the black, to balance the budget
ліквідувати заборгованість амер. — to lift
-
103 державний
( про власність тощо) demesnial, federal, government official, government servant, governmental control, governmental supervision, governmental supervisory authority, governmental, national tax, national, official, political, public employee, public, ( про підприємство тощо) state-run -
104 дочірній
( про підприємство) affiliated, daughterly, subsidiary -
105 закривати
( підприємство тощо) close down, close up, (в т. ч. справу) close, closure, drop, ( справу) strike out -
106 закриватися
( про підприємство) shut down -
107 який приєднався
( про підприємство тощо) affiliated -
108 автосервіс
ч1) ( обслуговування автомобілів) car ( automobile) service2) ( підприємство) car ( automobile) service centre -
109 в
= у; прийм.(в вжив. після слів, що закінчуються на голосну; у вжив. після слів, що закінчуються на приголосну)1) (позначає місце: десь, в чомусь) in; (в установі, у невеликому місті) at2) (позначає напрям, зміну положення) into3) ( позначає рух) to; ( про місце призначення) for4) (при позначенні року, місяця) in; (з назвами днів тижня, чисел місяця) on; ( при позначенні певного моменту часу) at5) ( y когось) with, at smb.'s place6) ( від когось) from, of7)у мене є — І have, I have got
9) ( різні випадки вживання)в активі прям. i перен. — on the credit side
в асортименті — in stock, in assortment
в дії — afoot, ( про підприємство) on stream
у безвихідному положенні — at bay, in a cleft stick
у безладі — confusedly, hugger-mugger, helter-skelter
у бойовій готовності — in fighting trim, ready/prepared for action, on a war footing
у великій кількості — abundantly, in abundance, in volume, in quantity, in large quantities
у майбутньому — in the future, hereafter; in future, for the future ( надалі)
грати в теніс — to play tennisВааль ч геогр. Vaal ( ПАР)
-
110 експлуатувати
1) політ. to exploit; ( тільки людей) to sweat, to rack2) ек. ( вести підприємство) to operate, to run; to work -
111 завод
I ч1) ( промислове підприємство) works, factory, mill; plantавтомобільний завод — motor works; амер. automobile plant
завод безалкогольних напоїв — bottler, bottlery
завод залізобетонних виробів — concrete product plant, casting yard
сталеливарний завод — steel mill/foundry/works
суднобудівний завод — shipyard, shipbuilding yard(s)
турбопрокатний завод — tube-rolling mill, tube works
хімічний завод — chemical factory, chemical plant
2) ( господарство для розведення тварин) farmII чрибоводний завод — fish breeding farm, fish farm
1) ( механізм) winding mechanism, starterавтоматичний завод — self starter, self-winding
2) ( дія) winding up3) ( тривалість дії) period of running ( operation)III ч полігр. -
112 законсервувати
1) to preserve, to conserve, to tin, to pot; амер. to can2) ( підприємство) to shut ( to close) for a time; to lay up -
113 консервувати
1) ( перетворювати на консерви) to preserve; to tin; амер. to can2) ( піддавати спеціальній обробці) to preserve, to conserve, to slush, to provide with anticorrosion proofingконсервувати деревину — to preserve (to creosote, to kyanize) wood
3) ( тимчасово припиняти діяльність) to put out of service -
114 пароплавство
с1) ( рух пароплавів водними шляхами) steam navigation2) ( підприємство) shipping company, steamship company, steamship line -
115 перепрофілювати
to change the speciality (of); ( підприємство) to change the line of business -
116 салон
ч1) ( підприємство обслуговування) salon; ( перукарня) hairdressing salon2) ( літака) cabin, compartment; ( на пароплаві) saloon; (автобуса, автомобіля) passenger compartment3) ( магазин художніх виробів) art gallery4) ( демонстраційний) show; showroom -
117 СП
(скор. від спільне підприємство) joint venture -
118 тоня
ж риб.(місце, підприємство) fishing place, fishery, piscary; ( одне закидання невода) haul, draught of a net, crawl -
119 укрупнювати
= укрупнити( підприємство) to consolidate, to amalgamate; ( розширяти) to enlarge, to extend -
120 ВКП
скор. від виробничо-комерційне підприємство
См. также в других словарях:
Венчурне підприємство — підприємство, організація якого пов’язана з ризиком. Дрібні і середні підприємства в наукомістких галузях економіки, які спеціалізуються в галузі наукових досліджень, інженерних розробок, створення і запровадження новацій … Міжнародне комерційне право
авіапідприємство — а, с. Будь яке підприємство, яке надає авіапослуги або експлуатує повітряні судна … Український тлумачний словник
авіапідприємство — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
підприємство — а, с. 1) Окрема виробнича установа (завод, фабрика і т. ін.). 2) Діяльність у якій небудь галузі, що дає прибутки. 3) Самостійний господарчий об єкт, створений у встановленому законом порядку; є зазвичай юридичною особою – товариством,… … Український тлумачний словник
агропідприємство — а, с. Підприємство з вирощування та переробки сільськогосподарської продукції. Рентабельне агропідприємство … Український тлумачний словник
автопідприємство — а, с. Велике автомобільне підприємство, що здійснює перевезення вантажів або пасажирів … Український тлумачний словник
торфопідприємство — а, с. Підприємство, що видобуває торф … Український тлумачний словник
підприємство — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
торфопідприємство — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
гірниче підприємство — горное предприятие mining works, mining company Bergwerk, Bergbauunternehmen, Bergbetrieb промислове підприємство, призначене для розвідування або розробки родовищ корисних копалин. Г.п. включає цілісний технічно й організаційно відокремлений… … Гірничий енциклопедичний словник
підприємство — (окрема виробнича установа), виробництво; фірма (об єднання однорідних / суміжних таких установ) … Словник синонімів української мови