-
101 автоматическая система
1) General subject: automatic control system (как общее понятие; совокупность управляемого объекта и автоматического управляющего устройства, взаимодействующих между собой. В автоматической системе могут быть несколько управляющих объектов или авт)2) Construction: robot system3) Astronautics: automatic systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая система
-
102 атмосферно-вакуумная трубчатка
1) Engineering: atmospheric-vacuum pipe still2) Finances: Atmospheric-Vacuum Distillation Unit (http://www.simtronics.com/catalog/spm/spm2600.htm, АВТ)Универсальный русско-английский словарь > атмосферно-вакуумная трубчатка
-
103 голосование по бюллетеням
Law: poll (в отличие от show of hands - голосование поднятием руки - авт. Потапов Д.С.)Универсальный русско-английский словарь > голосование по бюллетеням
-
104 дискретный сигнал
1) Engineering: digital signal, discrete, off-on signal2) Telecommunications: discrete-time signal3) Information technology: discrete signal4) Astronautics: sampled signal5) Network technologies: discrete source6) Programming: (в авт. системе) discrete signal (сигнал, описываемый дискретной функцией времени. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во «Наука», 1968) -
105 договорное ограничение ответственности; пределы ответственности.
Law: limitation of liability (авт. Потапов Д.С.)Универсальный русско-английский словарь > договорное ограничение ответственности; пределы ответственности.
-
106 дозатор лекарств
Medical appliances: medication dispenser (авт. устройство, выдающее в нужное время дозу лекарства - таблетки, капсулы и т.д.) -
107 мутагенез
1) Medicine: mutagenesis2) Genetics: mutagenesis (искусственное получение мутаций с помощью мутагенов; многие авт. относят к М. появление спонтанных мутаций (естественный М); М. широко используется как генетический метод, а также в селекции различных организмов), mutagenizing3) Ecology: mutagenicity4) Makarov: mutagenesis (возникновение генетических изменений), mutagenicity (возникновение генетических изменений) -
108 наземное обслуживание опасных грузов
Aviation: dangerous goods handling (Авт. - Потапов Д.С.)Универсальный русско-английский словарь > наземное обслуживание опасных грузов
-
109 непрерывный сигнал
1) Engineering: analogue signal2) Automobile industry: solid signal (в отличие от пульсирующего)3) Telecommunications: continuous signal, continuous time signal, permanent signal4) Astronautics: analog signal5) Programming: (в авт. системе) continuous signal (сигнал, описываемый непрерывной функцией времени. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во «Наука», 1968)Универсальный русско-английский словарь > непрерывный сигнал
-
110 оборотный рейс
Aviation: turnaround flight (авт. - Потапов Д.С.) -
111 пгт Диксон
Geography: Dickson (Таймырский (Долгано-Ненецкий) авт. окр. Красноярский край, РСФСР, СССР) -
112 пгт Палана
Geography: Palana (центр Корякского авт. окр. Камчатская обл., РСФСР, СССР) -
113 пгт Тура
Geography: Tura (центр Эвенкийского авт. окр. Красноярский край, РСФСР, СССР) -
114 работа по совместительству
1) General subject: by-job, joint appointment, off-hour job, hour job, part-time job, combined job, work in a part-time position, outside employment2) Law: bywork, off-hour work, part-time work (в соответствии с Трудовым Кодексом РФ - авт. Потапов Д.С.)3) Economy: collateral performance, dual activity status, secondary employment, side line, spare-time work4) Business: moonlighting5) SAP. multiple employment, sideline job6) Sakhalin energy glossary: Job Combination, partial time (PT)Универсальный русско-английский словарь > работа по совместительству
-
115 регулируется
1) Law: (разделом) subject to (section) -
116 сигнал
1) General subject: alarm, call, cue, dawn (false dawn - ложный сигнал The Guardian: "The European commission welcomes the announcement... but we have seen many false dawns in this dispute and the test is whether or not the gas flows to Europe's consumers"), note, signal, (в авт. системе) signal (обусловленное (заранее договоренное) состояние или изменение состояния представляющего параметра, отображающее информацию, которая содержится в воздействии. Обычно сигнал выражается некоторой математической функцией, о), sounding (тревоги), target (стрелки), wave, make a signal, sign, jingle, (к действию) wake up call2) Aviation: pulse3) American: winkus4) Military: (внешний) impulse, (устройство) tell-tale5) Engineering: indication, lamp, message, noise-free signal, signal waveform, telltale, waveform (колебательный)6) Construction: observing tower, signal head, signal tower, survey signal7) Mathematics: rate signal8) Railway term: bell9) Automobile industry: hooter10) Mining: gong11) Telecommunications: amplitude-modulated signal, signal wave12) Information technology: disturbing signal13) Oil: flag16) Advertising: preprint17) Household appliances: tap18) Drilling: command20) Automation: (предупредительный) alert22) Chromatography: detector response23) Aviation medicine: warning24) Archaic: point25) Electrical engineering: (колебательный) wave, (колебательный) waveform -
117 соблюдай дистанцию!
General subject: don't tailgate (Верещагин (авт))Универсальный русско-английский словарь > соблюдай дистанцию!
-
118 совместное сжигание (разных видов топлива)
Ecology: co-firing (Словарь по Энергетике... авт Гольдман, изд. ВТИ, М. 2001)Универсальный русско-английский словарь > совместное сжигание (разных видов топлива)
-
119 срок оплаты
1) General subject: payment due date (AD)2) Banking: credit period (авт. Потапов Д.С.)3) SAP. due date4) SAP.tech. cashing time5) Microsoft: age -
120 телемедицинская сеть
Универсальный русско-английский словарь > телемедицинская сеть
См. также в других словарях:
АВТ — автоматическая винтовка Токарева Словари: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с., Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. АВТ автоматический выключатель телевизоров Словарь: С … Словарь сокращений и аббревиатур
авт. — авт. автодело автомобильное дело в словарях авто, библ. авт. Словари: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с., Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. автодело Словарь: Новый… … Словарь сокращений и аббревиатур
авт. л. — авт. л. а. л. а/л авторский лист авт. л. Словари: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с., Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. а. л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений… … Словарь сокращений и аббревиатур
авт. св. — авт. св. АС авторское свидетельство … Словарь сокращений и аббревиатур
авт. обл. — авт. обл. автобл АО Аобл автономная область авт. обл. Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. АО Словари: С. Фадеев. Тематический словарь сокращений современного русского языка. М.: Руссо, 1998.. 538 с., С. Фадеев.… … Словарь сокращений и аббревиатур
авт. — автономный … Русский орфографический словарь
авт. л. — авторский лист … Русский орфографический словарь
АВТ — авианосец тяжёлый автоматическая вакуумная трубчатка (нефт.) автоматическая винтовка Токарева автоматический выключатель телевизора Академия внешней торговли (СССР) атмосферно вакуумная трубчатая установка … Словарь сокращений русского языка
авт. — автоматический автомат автомобильное дело автомобильный автомобиль автономный авторский автор … Словарь сокращений русского языка
авт.л. — авторский лис … Словарь сокращений русского языка
авт.св. — авторское свидетельство … Словарь сокращений русского языка