-
1 autostrada
{autou'stra:də}
n ит. автострада* * *{autou'stra:dъ} n ит. автострада.* * *n ит. автострада* * *autostrada[¸ɔ:tou´stra:də] n ит. магистрала, автострада. -
2 plaza
{'pla:zə}
1. n исп. (пазарен) площад
2. ам. паркинг, комплекс от ресторант, мотел и бензиностанция край автострада
3. ам. място, където се плаща такса за използване на автострада
4. ам. търговски център (на град)* * *{'pla:zъ} n исп. 1. (пазарен) площад; 2. ам. паркинг; комплекс* * *1. n исп. (пазарен) площад 2. ам. място, където се плаща такса за използване на автострада 3. ам. паркинг, комплекс от ресторант, мотел и бензиностанция край автострада 4. ам. търговски център (на град)* * *plaza[´pla:zə] n исп. (пазарен) площад. -
3 expressway
{iks'preswei}
n ам. автострада, магистрала* * *{iks'preswei} n ам. автострада, магистрала.* * *n ам. автострада, магистрала* * *expressway[iks´pres¸wei] n ам. шосе за бърз трафик. -
4 freeway
{'fri:wei}
n ам. автострада (която се ползува безплатно)* * *{'fri:wei} n ам. автострада (която се ползува безплатно).* * *n ам. автострада (която се ползува безплатно)* * *freeway[´fri:¸wei] n ам. магистрала. -
5 motorway
{'moutəwei}
n автострада, автомагистрала* * *{'moutъwei} n автострада, автомагистрала.* * *aвтострада;* * *n автострада, автомагистрала* * *motorway[´moutə¸wei] n автомагистрала; elevated \motorway автомагистрала на естакада. -
6 divided
{di'vaidid}
1. разделен, раздвоен, отделен
DIVIDED highway автострада с широко пространство между двете платна
2. разграфен, градуиран, фон. латерален, бот. дълбоко нарязан (за лист)* * *{di'vaidid} a 1. разделен; раздвоен; отделен; divided highway автос* * *отделен; раздвоен; разделен; разграфен; градуиран;* * *1. divided highway автострада с широко пространство между двете платна 2. разграфен, градуиран, фон. латерален, бот. дълбоко нарязан (за лист) 3. разделен, раздвоен, отделен* * * -
7 turnpike
{'tə:npaik}
1. бариера на път (за събиране на такса за използването му)
2. TURNPIKE road шосе, за използването на което се заплаща такса
3. ам. автострада, магистрала* * *{'tъ:npaik} n 1. бариера на път (за събиране на такса за изп* * *aвтострада;* * *1. turnpike road шосе, за използването на което се заплаща такса 2. ам. автострада, магистрала 3. бариера на път (за събиране на такса за използването му)* * *turnpike[´tə:n¸paik] n 1. бариера на път (където се събира такса за пътуването); \turnpike road път, на който има бариера; главна магистрала; 2. жп бариера (при жп прелез); 3. магистрала (траектория на развитие в икономиката). -
8 autopista
f писта (шосе) за автомобилни състезания; магистрала, автострада; autopista de peaje автострада, за ползването на която се заплаща такса. -
9 autobahn
Autobahn f аутобан.* * *diе, -en автострада; -
10 autostràda
f магистрала, автострада. -
11 carretera
f шосе; автострада; transporte por carretera автотранспорт. -
12 autoroute
f. (de auto et route) автострада, автомагистрала.
См. также в других словарях:
автострада — (скоростная автострада), автомагистраль, хайвэй, скоростное шоссе, шоссейная дорога, суперавтострада, автотрасса Словарь русских синонимов. автострада сущ., кол во синонимов: 7 • автомагистраль (8) … Словарь синонимов
АВТОСТРАДА — (итал. autostrada) (автомагистраль) автомобильная дорога, обычно большой протяженности и высокой пропускной способности, с разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков, не имеющая пересечений на одном уровне с др. путями.… … Большой Энциклопедический словарь
АВТОСТРАДА — Автострада. Великобритания … Энциклопедия Кольера
АВТОСТРАДА — АВТОСТРАДА, ы, жен. Дорога для автомобильного движения без поперечных наземных переездов. | прил. автострадный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
автострада — – дорога без перекрестков. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
автострада — Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
автострада — Автомобильная дорога, предназначенная для движения больших потоков транспорта с высокими скоростями, имеющая незначительные уклоны и плавные закругления … Словарь по географии
автострада — многополосная скоростная автомагистраль с усовершенствованным покрытием, не пересекающаяся на одном уровне с другими дорогами. Сеть автострад соединяет крупнейшие города Европы, Сев. Америки, Вост. Азии и Ближнего Востока. В ряде из них за проезд … Географическая энциклопедия
автострада — ит. autostrada) то же, что автомагистраль. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. автострада [от ит. улица] – широкое шоссе, исключительно для автомобильного движения в обоих направлениях; делится на полосы для движения с различными… … Словарь иностранных слов русского языка
автострада — автодорога автострада автомобильная дорога авто, итал., Италия автодорога Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. автострада от итал. strada, дорога Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур
автострада — ы; ж. [итал. autostrada]. = Автомагистраль. ◁ Автострадный, ая, ое. * * * автострада (итал. autostrada), автомагистраль, автомобильная дорога, обычно большой протяжённости и высокой пропускной способности, с разделительной полосой для разобщения… … Энциклопедический словарь
